"R5" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for "R5

Tip:

	German	Portuguese
	Beispiel: Ein Zusatz kann nicht mit dem IC-Code R5 gemeldet werden. [EU]	Exemplo: não se pode notificar um aditamento com o código IC «R5».
	Damit die Bücher erneut der Realität entsprechen, kann ein Buchungseintrag mit dem IC-Code "R5" vorgenommen werden. [EU]	Para adequar o registo contabilístico à realidade, pode ser efectuado um registo utilizando o código IC «R5».
	Meldung eines Isotopenausgleichs (R5) [EU]	Declaração de ajustamento dos isótopos por meio do código R5
	Nachstehend finden Sie eine Tabelle mit den relevanten Feldern der Bestandsänderungsmeldung. MAR5 ist eine MBZ, die Kategorieänderungen von L nach D sowie einen abschließenden R5 für den entsprechenden U-235-Wert gemeldet hat. [EU]	Segue-se um exemplo dos campos pertinentes da declaração de alteração de inventário, em que MAR5 é uma MBA que declarou alguma alteração de categoria de L para D e um código final R5 para o valor equivalente do U235:
	Neu TC, TE, FC, GA, CE, CB, BR, PR, SR, NP, NL, BJ, R5, TU, MF [EU]	Novo TC, TE, FC, GA, CE, CB, BR, PR, SR, NP, NL, BJ, R5, TU, MF
	R3, R4, R5: Druckregler [EU]	Reguladores de pressão R3, R4, R5
	Σ; (r5 bis r9, r12 bis r16) [EU]	Σ; (r5 a r9, r12 a r16)
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.