"Capsicum" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

87 results for "Capsicum

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Portuguese
	1. Januar 2015 hinsichtlich der Höchstgehalte für Ochratoxin A in Capsicum spp. gemäß Nummer 2.2.11 des Anhangs." [EU]	1 de janeiro de 2015, no que se refere ao teor máximo de ocratoxina A nas Capsicum spp. fixado no ponto 2.2.11. do anexo.»
	Andere Trockenfrüchte der Gattung Capsicum (außer Capsicum annuum), ganz [EU]	Outras frutas secas do género Capsicum (com exceção de Capsicum annuum), inteiras
	Anona Annuum Extract ist ein Extrakt aus der Frucht von Capsicum annuum, Solanaceae [EU]	Capsicum Annuum Extract é um extracto dos frutos de Capsicum annuum, Solanaceae
	Aromazubereitung, bestehend aus einer Mischung von Riechstoffen (Carvacrol, Zimtaldehyd und Oleoresin Capsicum) und hydriertem Pflanzenfett (Mikroverkapselung). [EU]	Preparação aromatizante composta por uma mistura de substâncias odoríferas (carvacrol, cinamaldeído e oleorresina de Capsicum) e gordura vegetal hidrogenada (microencapsulação).
	Aromazubereitung, bestehend aus Oleoresin Capsicum in hydriertem Pflanzenfett (Mikroverkapselung) mit Hydroxypropylmethylcellulose als Bindemittel. [EU]	Preparação aromatizante composta por oleorresinas de Capsicum em gordura vegetal hidrogenada (microencapsulação), e por hidroxipropil metilcelulose como ligante.
	Capsicum annuum, ganz [EU]	Capsicum annuum, inteiros
	Capsicum annuum, gemahlen oder sonst zerkleinert [EU]	Capsicum annuum, triturados ou em pó
	Capsicum annuum, var. grossum und var. longum [EU]	Capsicum annuum, var. grossum e var. longum
	Capsicum Frutescens Extract ist ein Extrakt aus der getrockneten Frucht von Capsicum frutescens, Solanaceae [EU]	Capsicum Frutescens Extract é um extracto dos frutos, depois de secos, do pimentão-de-caiena, Capsicum frutescens, Solanaceae
	Capsicum Frutescens ist Pflanzenmaterial aus den getrockneten, reifen Früchten von Capsicum frutescens, Solanaceae [EU]	Capsicum Frutescens é uma matéria vegetal derivada dos frutos maduros, depois de secos, do pimentão-de-caiena, Capsicum frutescens, Solanaceae
	Capsicum Frutescens Oleoresin ist ein harziges Material aus den Früchten von Capsicum frutescens, Solanaceae [EU]	Capsicum Frutescens Oleoresin é uma matéria resinosa obtida dos frutos do pimentão-de-caiena, Capsicum frutescens, Solanaceae
	Capsicum spp. (getrocknete Früchte, ganz oder gemahlen, einschließlich Chili, Chilipulver, Cayennepfeffer und Paprika) [EU]	(o fruto seco, inteiro ou triturado, incluindo pimentos, pimento em pó, pimenta de caiena e pimentão-doce)
	Chili (Capsicum annuum), ganz [EU]	Pimentões (Capsicum annuum), inteiros
	Chili (Capsicum annuum), ganz [EU]	Pimentos (Capsicum annuum), inteiros
	Chili (Capsicum annuum), gemahlen oder sonst zerkleinert [EU]	Pimentões (Capsicum annuum), triturados ou em pó
	Chili (Capsicum annuum), gemahlen oder sonst zerkleinert [EU]	Pimentos (Capsicum annuum), triturados ou em pó
	Chilis, Chilierzeugnisse, Kurkuma und Palmöl, in denen einer oder mehrere der in Artikel 2 Absatz 1 aufgeführten chemischen Stoffe nachgewiesen wird/werden, werden vernichtet. [EU]	Os frutos do género Capsicum, os produtos à base desses frutos, a curcuma e o óleo de palma que contenham uma ou mais das substâncias químicas referidas no n.o 1 do artigo 2.o serão destruídos.
	Chilischoten (Capsicum spp.), frisch [EU]	Pimentos picantes frescos (Capsicum spp.)
	"Chili": zum menschlichen Verzehr bestimmte Frucht der Gattung Capsicum, getrocknet und zerstoßen oder gemahlen gemäß KN-Code 09042090 in jeglicher Form; [EU]	«Frutos do género Capsicum», frutos do género Capsicum, secos e triturados ou em pó, abrangidos pelo código NC 09042090, qualquer que seja a sua forma, destinados ao consumo humano; e
	"Chili": zum menschlichen Verzehr bestimmte Früchte der Gattung Capsicum, getrocknet und zerstoßen oder gemahlen (KN-Code 09042090), in jeder Form und [EU]	«Pimentos», os frutos do género Capsicum, secos e triturados ou em pó, abrangidos pelo código NC 09042090, qualquer que seja a sua forma, destinados ao consumo humano;
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.