"uma : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

39 results for "uma

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	Portuguese	German
	fotografar; fotografia; tirar uma fotografia	fotografieren
	abertura {f} de uma junta	Fugenöffnung {f}
	barra {f} de uma estrutura triangulada	Gerüstsparren {m}
	disposto a ter uma conversa	gesprächsbereit
	instalação {f} de um poço (de uma mina)	Grubenanlage {f}
	nem uma vez	keinmal
	á(c)ção {f} de uma força	Kraftwirkung {f}
	dê uma volta	promenieren
	caudal {m} de uma bomba	Pumpenleistung {f}
	à uma em ponto	Punkt eins
	ponto {m} de disparo; local {m} de rebentamento de uma carga explosiva (sísmica)	Schusspunkt {m}
	dê uma volta	spazieren
	alicerçar uma construção	unterfangen
	um do outro; uma da outra	voneinander
	mapa {m} de distribuição das formações geológicas quese sobrepõem a uma discordância estratigráfica	Wurmsichtkarte {f}
	aproveitar (uma ideia)	aufgreifen (Gedanken)
	tornar a falar {num} assunto	Gespräch wieder aufgreifen
	contribuição {f}	Beitrag {m}
	contribuição {f}	Abgabe {f}; Steuer {f}
	fazer uma contribuição	einen Beitrag leisten
	contribuição {f} para a segurança social	Sozialversicherungsbeitrag {m}
	recitar; declamar	vortragen {vt} (Poesie)
	tocar; executar	vortragen (Musik)
	relatar	vortragen (jur.)
	fazer uma conferência {f}	einen Vortrag halten
	transportar; passar para nova conta	vortragen (com.); auf neue Rechnung
	hidrogénio {m}; hidrogênio {m} [Br.]	Wasserstoff {m}
	argila {f} de camadas mistas com uma alternação regular	regelmäßiges Wasserstoff
	argila {f} de camadas mistas com uma alternação casual	unregelmäßiges Wasserstoff
	hidrogénio {m} nascente	naszierender Wasserstoff
More results
Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de