DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

819 similar results for Ruf-
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  Portuguese

beruhen (auf) {vi} [listen] basear-se em; assentar-se sobre

auf sich beruhen lassen deixar; prescindir de

bezogen; erhalten [listen] [listen] recebido

bezogen auf relativo a

erwärmen; erhitzen; anwärmen esquentar

aufbringen; reizen [listen] [listen] esquentar

Faustschlag {m} murro {m}

mit der Faust auf den Tisch schlagen dar um murro em cima da mesa

Halde {f} entulho {m}; cascalheira {f}; ladeira {f}; aterro {m}; entulheira {f}; escombreira {f}; montão {m} do poço; vazadouro {m}; pilba {f} [Br.]

auf die Halde kippen entulhar

Himmelsrichtung {f} rumo {m}; ponto {m} cardial

die vier Himmelsrichtungen pontos {m} {pl} cardiais

Initiative {f} iniciativa {f}

auf Veranlassung von por iniciativa de alg.

luftig; frei; offen {adj} [listen] [listen] desabafado

freimütig; unbeschwert {adj} desabafado

luftseitiger Dammfuß {m} pé {m} de jusante

wasserseitiger Dammfuß pé {m} de montante

Mahlzeit {f} [listen] refeição {f}

Mahlzeiten {pl} refeições {pl}

offenkundig; augenscheinlich {adj} flagrante

auf frischer Tat (idiom.) em flagrante

raten, anraten aconselhar

auf Anraten der Ärzte a conselho dos médicos

Rententräger {m} caixa {f} de reforma

Rententräger des Wohnlandes Caixa Nacional de Pensões; caixa de reforma do país de residência

umbauen {vt} [listen] reconstruir; renovar

umbauen (fig.) [listen] reorganizar; reformar; modificar

verzichten auf; zurücktreten von; Abstand nehmen desistir {vi}

aufgeben [listen] desistir de

zielen mirar

abzielen auf mirar a

Zuordnung, verhältnismäßige rateio {m}

Aufteilung, Distribution, Verteilung ::

Ruf {m} [listen] boato; chamada (a); reputação (a)

Abbruch (Uferabbruch) [listen] desmoronnamento {m}

Abfallmaterial {n} [techn] material {m} de refugo

← More results >>>

Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners