vorgeschriebenes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 results for vorgeschriebenes

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Portuguese
	Vorgeschriebenes Sichtfeld von Rückspiegeln [EU]	Campos de visão prescritos para os espelhos retrovisores.
	Vorgeschriebenes Tragen einer Hörhilfe/Kommunikationshilfe. [EU]	Utilização obrigatória de aparelhos auditivos/auxiliares de comunicação.
	Vorgeschriebenes Tragen von Brille/Kontaktlinsen [EU]	Utilização obrigatória de óculos/lentes de contacto
	vorgeschriebenes Verfahren für die Auffüllung des Kontos der Zahlstelle [EU]	O procedimento a seguir para aprovisionar a conta do organismo pagador
	"vorgeschriebenes Zeugnis" ein gemäß den Übereinkommen von einem Flaggenstaat oder für ihn ausgestelltes Zeugnis [EU]	«Certificado oficial», a certificação emitida pelo Estado de bandeira ou em seu nome, em conformidade com as convenções
	wenn ein für die unter den Buchstaben a und b genannten Beförderungen vorgeschriebenes Begleitdokument verwendet wird: [EU]	Sempre que seja utilizado um documento de acompanhamento prescrito para os transportes referidos nas alíneas a) e b):
	Zu den Kriterien könnten beispielsweise Anforderungen wie eine Zusatzausbildung, ein Anpassungslehrgang in der Praxis unter Aufsicht, eine Eignungsprüfung, ein vorgeschriebenes Minimum an Berufserfahrung oder eine Kombination solcher Anforderungen gehören. [EU]	Estes critérios poderão, por exemplo, incluir requisitos tais como uma formação complementar, um estágio de adaptação sob a responsabilidade de um profissional qualificado, uma prova de aptidão, um determinado nível mínimo de experiência profissional, ou combinações dos mesmos.
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.