A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
trabalhador volante
trabalhadores
trabalham
trabalhamos
trabalhando
trabalhar
trabalharam
trabalhei
trabalho
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
28 results for trabalhando
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Portuguese
In
diesem
Zusammenhang
verweist
die
Kommission
auch
auf
ihre
Mitteilung
für
die
Frühjahrstagung
des
Europäischen
Rates
"Zusammenarbeit
für
Wachstum
und
Beschäftigung"
,
die
die
Bedeutung
einer
Stimulierung
von
Innovationen
und
Innovationspolen
(
Clustern
)
unterstreicht
. [EU]
Neste
contexto
, a
Comissão
refere
igualmente
a
sua
Comunicação
ao
Conselho
Europeu
da
Primavera
«
Trabalhando
juntos
para
o
crescimento
e o
emprego»
[9],
que
põe
em
destaque
a
importância
de
estimular
a
inovação
e
promover
pólos
de
inovação
.
in
Verbindung
mit
der
Kommission
auf
eine
größtmögliche
Komplementarität
und
Synergie
zwischen
Forschungsprogrammen
im
Verteidigungsbereich
und
zivilen
oder
sicherheitsrelevanten
Forschungsprogrammen
hinwirkt
[EU]
trabalhando
em
ligação
com
a
Comissão
a
fim
de
optimizar
a
complementaridade
e a
sinergia
entre
os
programas
de
investigação
relacionados
com
a
defesa
e
com
a
segurança
civil
Medizinisches
Team
,
das
50
Patienten
je
24
Stunden
seiner
Tätigkeit
stabilisieren
kann
(
in
zwei
Schichten
). [EU]
Equipa
médica
capaz
de
estabilizar
50
doentes
em
cada
24
horas
de
actividade
,
trabalhando
em
dois
turnos
.
Mitteilung
für
die
Frühjahrstagung
des
Europäischen
Rates
"Zusammenarbeit
für
Wachstum
und
Arbeitsplätze
-
Ein
Neubeginn
für
die
Strategie
von
Lissabon"
, KOM(
2005
)
24
vom
2.2.2005. [EU]
Comunicação
ao
Conselho
Europeu
da
Primavera:
«
Trabalhando
juntos
para
o
crescimento
e o
emprego
-
um
novo
começo
para
a
Estratégia
de
Lisboa»
.
COM
(2005)
24
de
2.2.2005.
Säge-
und
Trennmaschinen
für
die
Metallbearbeitung
[EU]
Máquinas
para
cortar
ou
seccionar
metais
,
trabalhando
por
eliminação
de
metal
sie
legen
strenge
Selbstevaluationsvorschriften
fest
und
stimmen
einer
Peer-Review
durch
externe
Experten
(
aus
europäischen
Staaten
oder
aus
Drittstaaten
,
jedoch
in
europäischen
Staaten
arbeitend
)
zu
,
um
die
hohe
Qualität
des
Promotionsprogramms
aufrechtzuerhalten
[EU]
Prevêem
rigorosos
processos
de
auto-avaliação
e
aceitam
submeter-se
à
apreciação
de
peritos
externos
(originários
de
países
europeus
ou
de
países
terceiros
,
mas
trabalhando
nos
primeiros
), a
fim
de
garantir
de
forma
continuada
a
elevada
qualidade
dos
programas
de
doutoramento
"Überwiegend"
zu
Hause
arbeiten
bedeutet
,
dass
die
Person
die
gesamte
Arbeitszeit
oder
den
größten
Teil
davon
zu
Hause
verbringt
und
weniger
oder
keine
Zeit
an
einem
anderen
Arbeitsort
als
zu
Hause
. [EU]
Trabalhar
em
casa
«na
maior
parte
do
tempo»
significa
que
a
pessoa
trabalha
em
casa
na
totalidade
ou
na
maior
parte
do
tempo
,
trabalhando
menos
ou
nenhum
tempo
noutro
local
de
trabalho
que
não
o
seu
domicílio
.
untereinander
sowie
mit
der
Kommission
und
dem
GEREK
zusammenarbeiten
,
um
die
Entwicklung
einer
einheitlichen
Regulierungspraxis
und
die
einheitliche
Anwendung
dieser
Richtlinie
und
der
Einzelrichtlinien
sicherzustellen
." [EU]
Trabalhando
com
a
Comissão
e
com
o
ORECE
a
fim
de
garantir
o
desenvolvimento
de
uma
prática
regulatória
coerente
e a
aplicação
coerente
da
presente
directiva
e
das
directivas
específicas
.»;
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "trabalhando":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners