A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
repôr em serviço
república
República Checa
República Eslovaca
requeijão
requerer
requerimento
requisitar
requisitos mínimos
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
32 results for
requeijão
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Portuguese
Käse
und
Quark/Topfen
,
außer
Käse
und
Quark/Topfen
mit
Ursprung
in
der
Schweiz
,
der
ohne
Lizenz
eingeführt
wird
[EU]
Queijo
e
requeijão
,
com
excepção
de
queijo
e
requeijão
originários
da
Suíça
,
importados
sem
licença
.
Käse
und
Quark/Topfen
[EU]
Queijo
e
requeijão
Milch
und
Milcherzeugnisse
,
die
im
Rahmen
anderer
Präferenzregelungen
als
Zollkontingenten
eingeführt
werden
,
ausgenommen
Käse
und
Quark/Topfen
(
KN-Code
0406
)
mit
Ursprung
in
der
Schweiz
,
der
ohne
Lizenz
eingeführt
wird:
[EU]
Todos
os
leites
e
produtos
lácteos
,
importados
em
condições
preferenciais
excepto
ao
abrigo
de
contingentes
pautais
e
com
excepção
do
queijo
e
requeijão
(código
NC
0406
)
originário
da
Suíça
,
importado
sem
licença
,
como
se
segue:
Milch
und
Milcherzeugnisse
,
die
im
Rahmen
anderer
Präferenzregelungen
als
Zollkontingenten
eingeführt
werden
,
ausgenommen
Käse
und
Quark/Topfen
(
KN-Code
0406
)
mit
Ursprung
in
der
Schweiz
,
der
ohne
Lizenz
eingeführt
wird:
[EU]
Todos
os
leites
e
produtos
lácteos
,
importados
em
condições
preferenciais
exceto
ao
abrigo
de
contingentes
pautais
e
com
exceção
do
queijo
e
requeijão
(código
NC
0406
)
originários
da
Suíça
,
importados
sem
licença
,
como
se
segue:
Milch
und
Rahm
,
weder
eingedickt
noch
mit
Zusatz
von
Zucker
oder
anderen
Süßungsmitteln
,
Butter
und
andere
Fette
aus
Milch
,
Käse
und
Quark/Topfen
[EU]
Leite
e
nata
,
não
concentrados
nem
adicionados
de
açúcar
ou
de
outros
edulcorantes
,
manteiga
e
outras
matérias
gordas
provenientes
do
leite
,
queijo
e
requeijão
Quark
(
Topfen
)
und
Sauermilch
[EU]
Requeijão
e
leite
acidificado
ou
coalhado
.
Requeijão
Serra
da
Estrela
(g.U.) [EU]
Requeijão
Serra
da
Estrela
(DOP)
Soweit
der
Kommission
bekannt
ist
,
exportiert
dieser
Betrieb
nahezu
seine
gesamte
Frischkäseproduktion
in
andere
Mitgliedstaaten
. [EU]
Segundo
as
informações
de
que
a
Comissão
dispõe
,
este
operador
exporta
praticamente
toda
a
sua
produção
de
requeijão
para
outros
Estados-Membros
.
Unterabsatz
1
gilt
auch
für
Käse
und
Quark/Topfen
. [EU]
O
primeiro
parágrafo
é
igualmente
aplicável
ao
queijo
e
ao
requeijão
.
zum
Verbot
des
Inverkehrbringens
des
in
einer
Molkerei
im
Vereinigten
Königreich
hergestellten
Frischkäses
[EU]
que
proíbe
a
colocação
no
mercado
de
requeijão
fabricado
num
estabelecimento
de
produtos
lácteos
no
Reino
Unido
zur
Aufhebung
der
Entscheidung
2006/694/EG
zum
Verbot
des
Inverkehrbringens
von
in
einer
Molkerei
im
Vereinigten
Königreich
hergestelltem
Frischkäse
[EU]
que
revoga
a
Decisão
2006/694/CE
que
proíbe
a
colocação
no
mercado
de
requeijão
fabricado
num
estabelecimento
de
produtos
lácteos
no
Reino
Unido
zur
Ergänzung
des
Anhangs
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2400/96
zwecks
Eintragung
bestimmter
Bezeichnungen
in
das
Verzeichnis
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
der
geschützten
geografischen
Angaben
(
Valdemone
- [g.U.],
Queso
Ibores
- [g.U.],
Pera
de
Jumilla
- [g.U.],
Aceite
de
Terra
Alta
oder
Oli
de
Terra
Alta
- [g.U.],
Sierra
de
Cádiz
- [g.U.],
Requeijão
Serra
da
Estrela
- [g.U.],
Zafferano
dell'Aquila
- [g.U.],
Zafferano
di
San
Gimignano
- [g.U.],
Mantecadas
de
Astorga
- [g.g.A.]
und
Pan
de
Cea
- [g.g.A.]) [EU]
que
completa
o
anexo
do
Regulamento
(CE) n.o
2400/96
no
que
se
refere
à
inscrição
de
determinadas
denominações
no
«Registo
das
denominações
de
origem
protegidas
e
das
indicações
geográficas
protegidas»
(Valdemone - [DOP],
Queso
Ibores
- [DOP],
Pera
de
Jumilla
- [DOP],
Aceite
de
Terra
Alta
ou
Oli
de
Terra
Alta
- [DOP],
Sierra
de
Cádiz
- [DOP],
Requeijão
Serra
da
Estrela
- [DOP],
Zafferano
dell'Aquila
- [DOP],
Zafferano
di
San
Gimignano
- [DOP],
Mantecadas
de
Astorga
- [IGP] e
Pan
de
Cea
- [IGP])
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "requeijão":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners