A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
24 results for lohnt
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Portuguese
Positiv
zu
vermerken
sind
bei
der
Durchführung
des
nationalen
Reformprogramms
die
Maßnahmen
zur
Erhöhung
der
Kontrolle
und
Transparenz
der
öffentlichen
Finanzen
,
zur
Verbesserung
der
Regulierung
und
des
Unternehmensumfeldes
,
zur
Reform
der
Lehrpläne
in
den
Primar-
und
Sekundarschulen
und
zur
Schaffung
von
Anreizen
für
die
Teilnahme
an
der
Hochschulbildung
sowie
Maßnahmen
,
die
bewirken
,
dass
sich
Arbeit
lohnt
. [EU]
Entre
os
pontos
fortes
da
execução
do
programa
nacional
de
reforma
merecem
particular
destaque
as
medidas
positivas
destinadas
a
reforçar
o
controlo
e a
transparência
das
finanças
públicas
, a
melhorar
o
quadro
regulamentar
e
empresarial
, a
reformar
os
currículos
do
ensino
primário
e
secundário
, a
estimular
a
participação
no
ensino
terciário
e a
tornar
o
trabalho
compensador
.
Reformen
bei
den
Steuer-
und
Sozialleistungssystemen
spielen
hier
eine
wichtige
Rolle
,
damit
Arbeit
sich
lohnt
und
die
Negativanreize
für
die
Teilnahme
am
Arbeitsmarkt
so
gering
wie
möglich
werden
. [EU]
A
este
respeito
, a
reforma
dos
sistemas
fiscais
e
de
prestações
sociais
é
importante
para
tornar
o
trabalho
compensador
e
evitar
eventuais
desincentivos
à
participação
no
mercado
de
trabalho
.
Sie
werden
die
Grundlage
für
gezielte
thematische
Workshops
und
Fachsitzungen
(
Projektphase
I)
in
bestimmten
Fachgebieten
bilden
,
um
die
Ergebnisse
der
ISS09-Konferenz
weiter
zu
konsolidieren
und
weitere
vielversprechende
Ideen
,
die
es
sich
im
Hinblick
auf
einen
Nutzen
für
das
CTBT-Verifikationssystem
zu
verfolgen
lohnt
,
zu
bestimmen
und
diesen
Ideen
nachzugehen
. [EU]
Servirão
de
base
para
os
seminários
focalizados
e
as
reuniões
(Fase I)
em
domínios
específicos
, a
fim
de
consolidar
o
contributo
da
CECI09
e
de
explorar
e
identificar
outras
ideias
promissoras
susceptíveis
de
beneficiar
o
sistema
de
verificação
do
TPTE
.
Weitere
Möglichkeiten
,
Unternehmensneugründungen
und
Unternehmenswachstum
zu
fördern
,
bestehen
darin
,
den
Zugang
zu
Finanzmitteln
zu
erleichtern
und
die
wirtschaftlichen
Anreize
zu
verstärken
, d. h.
die
Steuersysteme
so
zu
gestalten
,
dass
Leistung
sich
lohnt
,
die
Lohnnebenkosten
zu
senken
und
die
Verwaltungslast
bei
Unternehmensgründungen
zu
reduzieren
,
insbesondere
durch
die
Bereitstellung
von
Unternehmensdienstleistungen
,
vor
allem
für
Jungunternehmer
,
wie
z. B.
die
Einrichtung
zentraler
Anlaufstellen
und
die
Förderung
nationaler
Unterstützungsnetze
für
Unternehmen
. [EU]
A
criação
de
empresas
e o
seu
crescimento
pode
igualmente
ser
favorecida
por
uma
melhoria
do
acesso
ao
financiamento
e
por
um
reforço
das
medidas
de
estímulo
económico
,
inclusive
pela
adopção
de
sistemas
fiscais
destinados
a
recompensar
o
sucesso
,
pela
redução
dos
custos
não
salariais
do
trabalho
e
das
despesas
administrativas
que
pesam
sobre
as
empresas
em
fase
de
arranque
,
oferecendo
,
em
especial
,
serviços
de
ajuda
às
empresas
,
nomeadamente
aos
jovens
empresários
,
como
a
criação
de
balcões
únicos
e a
promoção
de
redes
de
apoio
nacionais
para
as
empresas
.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "lohnt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners