DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
jornalistas
Search for:
Mini search box
 

51 results for jornalistas
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  Portuguese

In dieser Eigenschaft war er aktiv an der Unterdrückung von Protesten an Schulen und Universitäten und an der außergerichtlichen Inhaftierung von Aktivisten und Journalisten beteiligt. [EU] Nesta qualidade, esteve activamente envolvido na repressão dos protestos nas escolas e universidades e na detenção extrajudicial de activistas e jornalistas.

In seiner Zeit als Geheimdienstminister während der Wahlen waren ihm unterstehende Angehörige des Geheimdienstes verantwortlich für Inhaftierungen, Folter und Erpressung falscher Geständnisse unter Druck von Hunderten von Aktivisten, Journalisten, Dissidenten und Reformpolitikern. [EU] Quando exercia o cargo de Ministro da Informação, durante as eleições, agentes sob o seu comando detiveram, torturaram e extraíram falsas confissões, sob pressão, a centenas de activistas, jornalistas, dissidentes e políticos reformistas.

Istituto Nazionale di previdenza dei giornalisti italiani 'Giovanni Amendola' (Staatliche Vorsorgeanstalt der italienischen Journalisten "G. Amendola") [EU] Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani "Giovanni Amendola" (Instituto Nacional de Previdência dos Jornalistas Italianos "Giovanni Amendola");

Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani 'Giovanni Amendola' (Staatliche Vorsorgeanstalt für italienische Journalisten 'Giovanni Amendola')." [EU] Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani "G. Amendola" (Instituto Nacional de Previdência dos Jornalistas Italianos "G. Amendola").».

Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani 'Giovanni Amendola' (Staatliche Vorsorgeanstalt für italienische Journalisten 'Giovanni Amendola') [EU] Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani "Giovanni Amendola" (Instituto Nacional de Previdência dos Jornalistas Italianos "Giovanni Amendola");

Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani 'Giovanni Amendola' (Staatliche Vorsorgeanstalt für italienische Journalisten 'Giovanni Amendola'), Rom" [EU] Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani "G. Amendola" (Instituto Nacional de Previdência para os jornalistas italianos "G. Amendola"), Roma.»

Istituto Nazionale di previdenza dei giornalisti italiani (Staatliche Vorsorgeeinrichtung der italienischen Journalisten) [EU] Istituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani (Instituto Nacional de Previdência dos Jornalistas Italianos);

Istituto Nazionale di previdenza ed assistenza dei giornalisti italiani (Staatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtung der italienischen Journalisten) [EU] Istituto Nazionale di previdenza ed assistenza dei giornalisti italiani (Instituto Nacional de Previdência e Assistência dos Jornalistas Italianos);

Journalisten (giornalisti) [EU] Jornalistas (giornalisti)

Leitet die für die Festnahme und Folter von Bloggern und Journalisten verantwortliche Abteilung. [EU] Chefia o Departamento responsável pela detenção e tortura de bloggers/jornalistas.

Medienkontakte (Fachpresse, Frauenpresse, Koch- und Rezeptzeitschriften), [EU] Relações públicas com os meios de informação (por exemplo, jornalistas especializados, imprensa feminina, imprensa culinária).

Medienkontakte und Werbung (z. B. Fachjournalisten, Frauenpresse, Jugendzeitschriften und -magazine), [EU] Contactos com os meios de informação e com o sector publicitário (por exemplo, jornalistas especializados, imprensa feminina, revistas e publicações juvenis).

Medienkontakte und Werbung (z. B. Fachjournalisten, Frauenpresse, Koch- und Rezeptzeitschriften, Fachpresse), [EU] Contactos com os meios de informação e com o sector publicitário (por exemplo: jornalistas especializados, imprensa feminina, imprensa culinária e de outras profissões do sector).

Medienkontakte und Werbung (z. B. Fachzeitschriften, Frauen- und Jugendzeitschriften), [EU] Contactos com os meios de informação e com o sector publicitário (por exemplo: jornalistas especializados e imprensa feminina e juvenil).

Medienkontakte und Werbung (z. B. Fachjournalisten, Frauenpresse, Koch- und Rezeptzeitschriften, Fachpresse), [EU] Contactos com os meios de informação e com o sector publicitário (por exemplo, jornalistas especializados, imprensa feminina, imprensa culinária e profissional).

Meinungsbildner: Journalisten, Lehrer, [EU] Difusores de informação: jornalistas, professores.

Meinungsbildner: Journalisten, Lehrkräfte [EU] Difusores de informação: jornalistas, professores

Meinungsführer (Gastronomen, Köche, Restaurantbesitzer, Journalisten) sowie Massenblätter und Fachpresse (Koch-, Frauen- und Lifestylezeitschriften) [EU] Formadores de opinião (gastrónomos, cozinheiros, restaurantes, jornalistas) e imprensa generalista e especializada (gastronómica, feminina e de sociedade)

Meinungsführer (Gastronomen, Köche, Restaurantbesitzer, Journalisten) sowie Massenblätter und Fachpresse (Koch- und Rezept- sowie Frauen- und Lifestylezeitschriften usw.), [EU] Formadores de opinião (gastrónomos, cozinheiros, restaurantes, jornalistas) e imprensa generalista e especializada (gastronómica, feminina e diversa).

Meinungsführer (Journalisten, Köche, Ärzte und Ernährungsberater) [EU] Formadores de opinião (jornalistas, cozinheiros, médicos e nutricionistas)

← More results >>>

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "jornalistas":
The Free Dictionary | Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners