figura : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

De - En

De - Es

Dictionary De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

figura

figura de interferência

figurante

figurar

figuras

Search for:

ä ö ü ß
á â ã ç é ê
í ñ ó ô õ ú

German

Portuguese

Abb. 2 zeigt die Beziehung zwischen praktischer (RP) und theoretischer Herzstückspitze (IP). [EU]

Ver figura 2, que ilustra a relação entre a ponta real da cróssima e a ponta matemática.

Abb. 5a Reibapparat; Aufriss und Grundriss [EU]

Figura 5a Aparelho de fricção: alçado e planta

Abb. 7.1. Layout des FISH-Objektträgers [EU]

Figura 7.1 Configuração para a lâmina FISH

Abbildung 10: Flussdiagramm für die Methananalyse mit dem Nicht-Methan-Cutter (NMC) [EU]

Figura 10: Diagrama do sistema de análise do metano com o separador de hidrocarbonetos não metânicos (NMC)

Abbildung 10: Klasse B nur hinsichtlich des Abblendlichts und nur für Rechtsverkehr. [EU]

Figura 10: farol da classe B, apenas com feixe de cruzamento e destinado apenas à circulação pela direita.

Abbildung 10 - Ungeschlitzte Buchse für Zugösen der Klasse D50 [EU]

Figura 10 - Manga sem ranhura para olhais de lança da classe D50-C

Abbildung 11 - Abmessungen von Zugösen der Klassen D50-A und D50-X (siehe Tabelle 6) [EU]

Figura 11 - Dimensões dos olhais de lança das classes D50-A e D50-X, ver quadro 6

Abbildung 11 (Fortsetzung) [EU]

Figura 11 (continuação)

Abbildung 11: Teilstrom-Verdünnungssystem mit isokinetischer Sonde und Teilprobenahme (SB-Regelung) [EU]

Figura 11: Sistema de diluição parcial do caudal com sonda isocinética e recolha de amostras fraccionada (regulação pela SB)

Abbildung 12 - Abmessungen von Zugösen der Klasse D50-B (sonstige Abmessungen siehe Abbildung 11) [EU]

Figura 12 - Dimensões dos olhais de lança da classe D50-B, ver outras dimensões na figura 11

Abbildung 12: Teilstrom-Verdünnungssystem mit isokinetischer Sonde und Teilprobenahme (PB-Regelung) [EU]

Figura 12: Sistema de diluição parcial do caudal com sonda isocinética e recolha de amostras fraccionada (regulação pela PB)

Abbildung 13 - Abmessungen von Zugösen der Klassen D50-C und D50-D (sonstige Abmessungen siehe Abbildung 11) [EU]

Figura 13 - Dimensões dos olhais de lança das classes D50-C e D50-D, ver outras dimensões na figura 11

Abbildung 13: Teilstrom-Verdünnungssystem mit Messung von CO2- oder NOx- Konzentration und Teilprobenahme [EU]

Figura 13: Sistema de diluição parcial do caudal com medição das concentrações do CO2 ou NOx e recolha de amostras fraccionada

Abbildung 14 - Abmessungen ringförmiger Zugösen der Klasse L (siehe Tabelle 8) [EU]

Figura 14 - Dimensões dos olhais de lança toroidais da classe L - ver quadro 8

Abbildung 15 - Montageabmessungen für genormte Bolzenkupplungen (siehe Tabelle 10) [EU]

Figura 15 - Dimensões de montagem dos engates de lança normalizados - ver quadro 10

Abbildung 15: Teilstrom-Verdünnungssystem mit Einfach-Venturirohr, Konzentrationsmessung und Teilprobenahme [EU]

Figura 15: Sistema de diluição parcial do caudal com venturi simples, medição das concentrações e recolha de amostras fraccionada

Abbildung 16 - Abmessungen von genormten Sattelkupplungen (siehe Tabelle 11) [EU]

Figura 16 - Dimensões dos pratos de engate normalizados - ver quadro 11

Abbildung 16a - Toleranzen bei Montagelöchern von Montageplatten der Klasse J für Sattelkupplungen (siehe Nummer 9.1 dieses Anhangs) [EU]

Figura 16a - Tolerâncias para os furos de montagem dos pratos de montagem da classe J para pratos de engate - ver n.o 9.1 do presente anexo

Abbildung 16: Teilstrom-Verdünnungssystem mit Doppel-Venturirohr oder Doppelblende, Konzentrationsmessung und Teilprobenahme [EU]

Figura 16: Sistema de diluição parcial do caudal com venturi duplo ou orifício duplo, medição das concentrações e recolha de amostras fraccionada

Abbildung 17: Teilstrom-Verdünnungssystem mit Mehrfachröhrenteilung, Konzentrationsmessung und Teilprobenahme [EU]

Figura 17: Sistema de diluição do caudal parcial com separação por tubos múltiplos, medição das concentrações e recolha de amostras fraccionada

More results

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.