DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
experimentell
Search for:
Mini search box
 

25 results for experimentell
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  Portuguese

Sämtliche Konzentrationen werden experimentell bestimmt. [EU] Todas as concentrações são medidas experimentalmente.

Sie wird experimentell gemessen anhand der mittleren tödlichen Dosis (median lethal dose - LD50) bzw. der mittleren infektiösen Dosis (median infective dose - ID50). [EU] Experimentalmente, avalia-se como a dose letal média (DL50) ou a dose infecciosa média (DI50).

Sie wird experimentell gemessen anhand der mittleren tödlichen Dosis (median lethal dose - LD50) bzw. der mittleren infektiösen Dosis (median infective dose - ID50). [EU] Experimentalmente, avalia-se como a dose letal mediana (DL50) ou a dose infecciosa mediana (DI50).

Soweit die installierte Anfangskapazität nicht gemäß Buchstabe a bestimmt werden kann, wird die Kapazität des Anlagenteils unter Aufsicht einer Prüfstelle experimentell geprüft, um sicherzustellen, dass die angewandten Parameter sektortypisch und die Ergebnisse der experimentellen Prüfung repräsentativ sind. [EU] Caso não seja possível determinar a capacidade inicial instalada nos termos da alínea a), proceder-se-á a uma verificação experimental da capacidade da subinstalação, sob a supervisão de um verificador, a fim de garantir que os parâmetros utilizados são típicos do sector em causa e que os resultados da verificação experimental são representativos.

und der Stoff ist nicht schnell abbaubar und/oder der experimentell bestimmte BCF beträgt ≥; 500 (oder wenn nicht vorhanden log Kow ≥; 4). [EU] e a substância não é rapidamente degradável e/ou o factor de bioconcentração determinado de forma experimental é ≥; 500 (ou, se inexistente, log Kow ≥; 4).

← More results

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners