ervilha : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

De - En

De - Es

Dictionary De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

ervilha

Search for:

ä ö ü ß
á â ã ç é ê
í ñ ó ô õ ú

German

Portuguese

Erbsensiebrückstände [EU]

Resíduos da crivagem de ervilha

Erbse, Reactionsprodukte mit Palmitoylchlorid [EU]

Ervilha, produtos da reacção com cloreto de palmitoílo

Erven in Form von Samen, Futtermehl, Kleie [EU]

Sementes de ervilha-de-pomba, farinha forrageira e sêmea grosseira

Erzeugnis aus der Herstellung von Erbsenschrot aus Erbsen. [EU]

Produto obtido durante o fabrico de farinha de ervilha.

Erzeugnis aus der Herstellung von Erbsenschrot. [EU]

Produto obtido durante o fabrico de farinha de ervilha.

'Für Kinder bis 6 Jahre: Nur erbsengroße Menge Zahnpasta benutzen. [EU]

"Crianças até aos seis anos: utilizar uma quantidade do tamanho de uma ervilha, com supervisão durante a escovagem para minimizar a deglutição.

'Für Kinder bis 6 Jahre: Nur erbsengroße Menge Zahnpasta benutzen. Zur Vermeidung übermäßigen Verschluckens Zähneputzen nur unter Aufsicht. [EU]

"Utilizar uma quantidade do tamanho de uma ervilha, com supervisão durante a escovagem para minimizar a deglutição.

"Für Kinder bis 6 Jahre: Nur erbsengroße Menge Zahnpasta benutzen. Zur Vermeidung übermäßigen Verschluckens Zähneputzen nur unter Aufsicht. Bei zusätzlicher Aufnahme von Fluorid den Zahnarzt oder Arzt befragen." [EU]

«Crianças até aos seis anos: Utilizar uma quantidade do tamanho de uma ervilha, com supervisão durante a escovagem para minimizar a deglutição. Se estiver a tomar flúor proveniente de outras fontes, consulte o seu dentista ou o seu médico.»

Futtererbse, Protokoll TP-7/1 vom 6.11.2003 [EU]

Ervilha, TP 7/1 de 6.11.2003

Gemüseerbse, Grüne Erbse, Kichererbse [EU]

Ervilha (griséu), grão-de-bico

Kichererbsen, Felderbsen, Platterbsen [EU]

Ervilha-miúda, chícharo

Mangetout (Zuckererbsen) [EU]

Ervilha-de-quebrar (ervilha-torta)

Mangetout (Zuckererbsen, Kefe) [EU]

Ervilha-de-quebrar (ervilha-torta)

Nach dem Sieben verbleibende Erbsenbestandteile [EU]

Fracção da ervilha resultante do processo de crivagem.

Produkt aus der Kondensation von Octanoylchlorid und Erbsen-Aminosäuren [EU]

Produto obtido por condensação de cloreto de octanoílo e aminoácidos da ervilha

Proteine pflanzlichen Ursprungs aus Weizen oder Erbsen, [EU]

Matérias proteicas de origem vegetal provenientes do trigo ou da ervilha

Reich vorhanden sind die landwirtschaftlichen Kulturen Reis, Weizen, Gerste und Erbsen mit ihren Nebenerzeugnissen wie Weizenkleie und Reisspelze. [EU]

É rica em culturas agrícolas, nomeadamente arroz, trigo, cevada e ervilha, e em subprodutos das mesmas (por exemplo, sêmea de trigo e de arroz).

Runzelerbse, Rollerbse und Zuckererbse [EU]

Ervilha rugosa, ervilha lisa e ervilha torta

Saatgut von Futtererbsen (Pisum sativa) und Ackerbohnen (Vicia faba), dessen Keimfähigkeit nicht den Mindestanforderungen der Richtlinie 66/401/EWG entspricht, wird bis zum 31. Mai 2005 zu den im Anhang dieser Entscheidung festgelegten Bedingungen in der Gemeinschaft zum Verkehr zugelassen, sofern [EU]

A comercialização na Comunidade de sementes de ervilha forrageira (Pisum sativa) e de favarola (Vicia faba) que não satisfaçam os requisitos mínimos relativos à capacidade germinativa previstos na Directiva 66/401/CEE é permitida, por um período que termina em 31 de Maio de 2005, nos termos definidos no anexo da presente decisão e desde que sejam observadas as seguintes condições:

SpeisegelatineProteine pflanzlichen Ursprungs aus Weizen oder Erbsen [2]Hausenblase [2]Eieralbumin [2]Tannine [2] [EU]

Gelatina alimentar [2]Matérias proteicas de origem vegetal provenientes do trigo ou da ervilha [2]Isinglass (cola de peixe) [2]Ovalbumina [2]Taninos [2]

More results

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.