A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
dissolubilidade
dissolução
dissolva
dissolvente
dissolver
dissolvido
distal
distanciador
distante
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
173 results for Dissolver
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Portuguese
19
,3 g
Ammoniumacetat
(3.3)
und
30
ml
Essigsäure
(3.5)
werden
in
Wasser
(3.14)
gelöst
und
auf
1 l
verdünnt
. [EU]
Dissolver
19
,3 g
de
acetato
de
amónio
(3.3) e
30
ml
de
ácido
acético
(3.5)
em
água
(3.14),
perfazendo
o
volume
de
1
litro
.
19
,61 g
Natriumcitrat
(3.8), 5
ml
Thiodiglycol
(3.9), 1 g
Phenol
(3.3)
und
16
,50
ml
HCl
(3.7)
werden
in
ca
.
800
ml
Wasser
gelöst
. [EU]
Dissolver
19
,61 g
de
citrato
de
sódio
(3.8), 5
ml
de
tiodiglicol
(3.9), 1 g
de
fenol
(3.3) e
16
,50
ml
de
HCl
(3.7)
em
cerca
de
800
ml
de
água
.
2,00 g
Natriumhydroxid
werden
in
Wasser
gelöst
und
mit
Wasser
auf
100
ml
aufgefüllt
. [EU]
Dissolver
2,00 g
de
hidróxido
de
sódio
em
água
e
diluir
até
100
ml
com
água
.
20
g
Borsäure
werden
in
1
Liter
Wasser
gelöst
[EU]
Dissolver
20
g
de
ácido
bórico
em
um
litro
de
água
219
,5 g
Zinkacetat
(4.8)
werden
in
einem
Becherglas
in
Wasser
aufgelöst
. [EU]
Utilizar
um
copo
de
vidro
para
dissolver
219
,5 g
de
acetato
de
zinco
(ponto 4.8)
em
água
.
240
g
Trichloressigsäure
(
CCl3COOH
)
werden
in
Wasser
aufgelöst
;
anschließend
wird
die
Lösung
auf
1000
ml
aufgefüllt
. [EU]
Dissolver
240
g
de
ácido
tricloroacético
(CCl3COOH)
em
água
e
completar
o
volume
até
1000
ml
.
25
,0
mg
(
±0
,1
mg
)
OPA
(4.3.4)
werden
in
einen
10-ml-Messkolben
(5.6)
gegeben
,
mit
0,5
ml
(5.5)
Methanol
(4.2.1)
versetzt
und
sorgfältig
gemischt
,
bis
sich
das
OPA
gelöst
hat
. [EU]
Pesar
25
,0 ± 0,1
mg
de
OPA
(4.3.4)
num
balão
aferido
de
10
ml
(5.6),
adicionar
0,5
ml
(5.5)
de
metanol
(4.2.1) e
misturar
cuidadosamente
para
dissolver
o
OPA
.
25
g
Ammoniumacetat
(
CH3COONH4
)
werden
in
25
ml
Wasser
gelöst
und
38
ml
verdünnte
Salzsäure
(2.1.1)
werden
hinzugefügt
. [EU]
Dissolver
25
g
de
acetato
de
amónio
(CH3COONH4)
em
25
ml
de
água
e
adicionar
38
ml
de
ácido
clorídrico
diluído
(2.1.1).
2,624 g
ε
;-Aminocapronsäure (
6-Amino-n-Hexansäure
)
werden
in
100
ml
40
%igem
Ethanol
(
v/v
)
gelöst
. [EU]
Dissolver
2,624 g
de
ácido
ε
;-aminocapróico (ácido
6-amino-n-hexanóico
)
em
100
ml
de
etanol
a
40
% (v/v).
2H2O
werden
in
100
ml
destilliertem
Wasser
unter
Schütteln
aufgelöst
(
Vorsicht:
exotherme
Reaktion
). [EU]
Dissolver
,
com
agitação
,
75g
de
CaCl2
.2H2O
em
100
ml
de
água
destilada
(atenção:
reacção
exotérmica
).
300
g
NaOH
(3.5)
in
Wasser
lösen
und
auf
1 l
auffüllen
. [EU]
Dissolver
300
g
de
NaOH
(3.5)
em
água
, e
perfazer
o
volume
de
1
litro
.
40
,0 g
NaOH
(3.5)
in
Wasser
lösen
und
mit
Wasser
(3.1)
auf
1 l
auffüllen
. [EU]
Dissolver
40
,0 g
de
NaOH
(3.5)
em
água
e
completar
o
volume
com
água
(3.1)
até
perfazer
1
litro
.
400
g
Natriumhydroxyd
werden
in
400
bis
500
ml
Wasser
aufgelöst
und
die
Flüssigkeit
mit
Wasser
auf
1
Liter
verdünnt
[EU]
Dissolver
400
g
de
hidróxido
de
sódio
em
400-500
ml
de
água
e
diluir
com
água
até
perfazer
um
litro
5 ± 0,1 g
Saccharose
(
handelsübliche
Qualität
)
werden
in
95
± 1 g
Wasser
aufgelöst
. [EU]
Dissolver
5 ± 0,1 g
de
sacarose
(qualidade
comercial
)
em
95
± 1 g
de
água
.
5,0 g
in
50
ml
kohlendioxidfreiem
Wasser
auflösen
und
0,15
ml
Bromthymolblaulösung
zugeben
. [EU]
Dissolver
5,0 g
em
50
ml
de
água
isenta
de
dióxido
de
carbono
e
acrescentar
0,15
ml
da
solução
de
azul
de
bromotimol
.
5,0 g
Kupfersulfatpentahydrat
werden
in
1000
ml
20
%iger
Essigsäure
(
v/v
)
gelöst
. [EU]
Dissolver
5,0 g
de
sulfato
de
cobre
penta-hidratado
em
1000
ml
de
ácido
acético
a
20
% (v/v).
50
g
Natriumcarbonat
(3.11)
werden
in
Wasser
gelöst
und
auf
1 l
verdünnt
;
dann
wird
Natriumchlorid
(3.12)
zugegeben
,
bis
die
Lösung
gesättigt
ist
. [EU]
Dissolver
50
g
de
carbonato
de
sódio
(3.11)
em
água
,
diluir
para
1
litro
e
adicionar
cloreto
de
sódio
(3.12)
até
obter
uma
solução
saturada
.
5,77 g
Phosphorsäure
(
85
%
w/w
)
werden
mit
Wasser
auf
100
ml
aufgefüllt
. [EU]
Dissolver
5,77 g
de
ácido
fosfórico
(85 %
m/m
)
em
água
e
diluir
até
100
ml
.
5 g
der
Probe
in
95
g
eines
80:20-Toluol-Ethanol-Gemischs
(
w/w
)
auflösen
. [EU]
Dissolver
5 g
da
amostra
em
95
g
de
uma
mistura
80:20
(p/p)
de
etanol
e
tolueno
.
5
ml
Amyloglucosidaselösung
(4.3)
oder
660
mg
Amyloglucosidasepulver
mithilfe
des
Natriumacetatpuffers
(4.9)
auf
100
ml
auffüllen
. [EU]
Preparar
uma
solução
de
5
ml
de
amiloglucosidase
em
solução
(4.3)
ou
dissolver
660
mg
de
amiloglucosidase
em
pó
,
para
um
volume
final
de
100
ml
,
utilizando
o
tampão
de
acetato
de
sódio
(4.9).
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Dissolver":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
