Direktübertragung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

40 results for Direktübertragung

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Portuguese
	Leichtathletik, Weltmeisterschaftswettkämpfe mit Beteiligung belgischer Athleten, Direktübertragung und Gesamtberichterstattung [EU]	Provas do Campeonato do Mundo de atletismo em que participem atletas belgas, transmissão integral em directo
	Leichtathletik, Wettkämpfe im Rahmen der Weltmeisterschaft mit Beteiligung belgischer Athleten: Direktübertragung und Gesamtberichterstattung [EU]	Provas do Campeonato do Mundo de atletismo em que participem atletas belgas: transmissão integral em directo
	Musikwettbewerb Königin Elisabeth, Endrunde, Direktübertragung und Gesamtberichterstattung [EU]	Final do concurso musical Reine Elisabeth, transmissão integral em directo;
	Olympische Sommer- und Winterspiele, Direktübertragung und Teilberichterstattung [EU]	Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno, transmissão em directo de excertos;
	Olympische Winterspiele: Direktübertragung und Teilberichterstattung [EU]	Jogos Olímpicos de Inverno: transmissão em directo de excertos.
	Radrennen, Amstel Gold Race, Direktübertragung und Teilberichterstattung [EU]	Amstel Gold Race, transmissão em directo de excertos;
	Radrennen, belgische Landesmeisterschaft und Weltmeisterschaft im Querfeldeinfahren, Profiradrennfahrer, Herren: Direktübertragung und Gesamtberichterstattung [EU]	Campeonatos belgas e mundiais de ciclocross, homens, profissionais: transmissão integral em directo.
	Radrennen, Belgische Meisterschaft der Profiradrennfahrer auf der Straße (Herren), Direktübertragung und Teilberichterstattung [EU]	Campeonato da Bélgica de ciclismo profissional em estrada, homens, transmissão em directo de excertos;
	Radrennen, Flandern-Rundfahrt, Direktübertragung und Teilberichterstattung [EU]	Volta à Flandres, transmissão em directo de excertos;
	Radrennen, La Flèche wallonne, Direktübertragung und Teilberichterstattung [EU]	A Flèche Wallonne, transmissão em directo de excertos;
	Radrennen, La Flèche wallonne: Direktübertragung und Teilberichterstattung [EU]	Flèche Wallonne: transmissão em directo de excertos
	Radrennen, Lüttich-Bastogne-Lüttich, Direktübertragung und Teilberichterstattung [EU]	Liège-Bastogne-Liège, transmissão em directo de excertos;
	Radrennen, Mailand-San Remo, Direktübertragung und Teilberichterstattung [EU]	Milão-San Remo, transmissão em directo de excertos;
	Radrennen, Paris-Roubaix, Direktübertragung und Teilberichterstattung [EU]	Paris-Roubaix, transmissão em directo de excertos;
	Radrennen, Paris-Tours und Lombardei-Rundfahrt: Direktübertragung und Teilberichterstattung [EU]	Ciclismo, Paris-Tours e Volta à Lombardia: transmissão em directo de excertos.
	Radrennen, Tour de France (Herren), Profiradrennfahrer, Direktübertragung und Teilberichterstattung [EU]	Volta à França em bicicleta, homens, profissionais, transmissão em directo de excertos;
	Radrennen, Weltmeisterschaft der Profiradrennfahrer auf der Straße (Herren), Direktübertragung und Teilberichterstattung [EU]	Campeonato do Mundo de ciclismo profissional em estrada, homens, transmissão em directo de excertos;
	Tennis, Davis Cup und Fed Cup, Viertel- und Halbfinalspiele und Endspiel mit Beteiligung der belgischen Mannschaft, Direktübertragung und Gesamtberichterstattung [EU]	Taça Davis e Fed Cup, jogos dos quartos de final, meias-finais e finais em que participe a equipa belga, transmissão integral em directo;
	Tennis, Grand-Slam-Turniere Australian Open und US Open, Viertel- und Halbfinalspiele und Endspiel mit Beteiligung eines belgischen Spielers oder einer belgischen Spielerin: Direktübertragung und Gesamtberichterstattung [EU]	Os seguintes torneios de ténis do Grande Slam: Open da Austrália e Open dos Estados Unidos, jogos dos quartos de final, meias-finais e final em que participem um ou uma atleta belga, transmissão integral em directo.
	Tennis, Grand-Slam-Turniere Roland Garros und Wimbledon, Viertel- und Halbfinalspiele und Endspiel mit Beteiligung eines belgischen Spielers oder einer belgischen Spielerin, Direktübertragung und Gesamtberichterstattung [EU]	Os seguintes torneios de ténis do Grande Slam: Roland Garros e Wimbledon, jogos dos quartos de final, meias-finais e finais em que participem um ou uma atleta belga, transmissão integral em directo;
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.