Cordeiro : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

De - En

De - Es

Dictionary De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

cordeiro

Search for:

ä ö ü ß
á â ã ç é ê
í ñ ó ô õ ú

German

Portuguese

Feldsalat, Bohnen, Kartoffeln [EU]

Alfaces-de-cordeiro, feijão, batatas

Feldsalat, Bohnen, Tabak" [EU]

Alfaces-de-cordeiro, feijão, tabaco»

Feldsalat (Rapunzelsalat) [EU]

Alfaces de cordeiro ("italian corn salad")

Feldsalat/Vogerlsalat [EU]

Alfaces-de-cordeiro

ganze oder halbe Tierkörper von Lämmern, frisch oder gekühlt [EU]

Carcaças e meias-carcaças de cordeiro, frescas ou refrigeradas

ganze oder halbe Tierkörper von Lämmern, gefroren [EU]

Carcaças e meias-carcaças de cordeiro, congeladas

Gegerbte oder zugerichtete ganze Pelzfelle, auch ohne Kopf, Schwanz oder Klauen, nicht zusammengesetzt, von Kaninchen, Hasen oder Lamm [EU]

Peles com pêlo, inteiras, curtidas ou acabadas, não montadas, de coelho, lebre ou cordeiro

Gegerbte oder zugerichtete ganze Pelzfelle, auch ohne Kopf, Schwanz oder Klauen, nicht zusammengesetzt, von Kaninchen, Hasen und Astrachan-, Karakul-, Persianer-, Breitschwanz- o.ä. Lämmern, von indischen, chinesischen, mongolischen oder tibetanischen Lämmern [EU]

Peles com pêlo, inteiras, curtidas ou acabadas, não montadas, de coelho, lebre ou cordeiro

Gegerbte oder zugerichtete ganze Pelzfelle, auch ohne Kopf, Schwanz oder Klauen, nicht zusammengesetzt, von Kaninchen, Hasen und Astrachan-, Karakul-, Persianer-, Breitschwanz- oder ähnlichen Lämmern, von indischen, chinesischen, mongolischen oder tibetanischen Lämmern [EU]

Peles com pelo, inteiras, curtidas ou acabadas, não montadas, de coelho, lebre ou cordeiro

Gegerbte oder zugerichtete ganze Pelzfelle, auch ohne Kopf, Schwanz oder Klauen, nicht zusammengesetzt, von Kaninchen, Hasen und Astrachan-, Karakul-, Persianer-, Breitschwanz-oder ähnlichen Lämmern, von indischen, chinesischen, mongolischen oder tibetanischen Lämmern [EU]

Peles com pêlo, inteiras, curtidas ou acabadas, não montadas, de coelho, lebre ou cordeiro

Gemüse- und Obstkulturen, vorwiegend Feldsalat, Karotten, Tomaten, Erdbeeren, Spargel, Zierpflanzen und -gehölze. [EU]

Culturas de frutas e produtos hortícolas e principalmente alface-de-cordeiro, cenouras, tomates, morangos, espargos, plantas ornamentais, árvores e arbustos

Herr José Manuel DA LUZ CORDEIRO [EU]

José Manuel da LUZ CORDEIRO

Herr Vasco Ilídio ALVES CORDEIRO [EU]

Vasco Ilídio ALVES CORDEIRO,

Im Rahmen eines Verfahrens zur Zulassung eines Pflanzenschutzmittels mit dem Wirkstoff Metalaxyl-M für die Anwendung bei Kopfsalat, Feldsalat/Vogerlsalat, Endivien, Kresse, Barbarakraut, Salatrauke, Rucola, Rotem Senf, Blättern und Sprossen von Brassica wurde gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 ein Antrag auf Änderung der geltenden RHG gestellt. [EU]

No contexto de um procedimento de autorização da utilização de produtos fitofarmacêuticos que contenham a substância ativa metalaxil-M em alfaces, alfaces-de-cordeiro, escarolas, agriões, agriões-de-sequeiro, rúculas, mostarda vermelha, folhas e rebentos de brássicas, foi introduzido um pedido ao abrigo do artigo 6.o, n.o 1, do Regulamento (CE) n.o 396/2005, para alteração dos LMR em vigor.

Infolge des Ablaufs des Mandats von Herrn Vasco CORDEIRO ist der Sitz eines Stellvertreters im Ausschuss der Regionen frei geworden - [EU]

Vagou um lugar de suplente do Comité das Regiões na sequência do termo do mandato de Vasco CORDEIRO.

Kommandant (Kriegsmarine) Agostinho Sousa CORDEIRO [EU]

Comandante (Marinha) Agostinho Sousa CORDEIRO

Lamm-, Hammel- und Ziegenfleisch [EU]

Carne de cordeiro, borrego e cabra

Rapunzel oder Feldsalat [EU]

Alface-de-cordeiro

Rapunzel oder Feldsalat/Vogerlsalat [EU]

Alface-de-cordeiro

Rohe Pelzfelle, außer von Pelzlämmern [EU]

Peles com pêlo, excepto peles de cordeiro

More results

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.