A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: zu schaffen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
drin [ugs.]
;
realisierbar
;
viabel [geh.] (akademisch, selten)
;
denkbar
;
in greifbare Nähe rücken
;
schaffbar
;
leistbar
;
möglich
;
erfolgswahrscheinlich (fachspr.)
;
machbar (Hauptform)
;
ausführbar
;
lösbar [ugs.]
;
erreichbar
;
zu machen
;
gangbar
;
durchführbar
;
zu schaffen
herumfummeln [ugs.]
;
herumhühnern [ugs.]
;
herumhantieren [ugs.]
;
herumnesteln
;
laborieren (an) [ugs.]
;
herumlaborieren (an / mit)
;
hantieren
;
herumbosseln [ugs.]
;
herumfriemeln [ugs.]
;
werkeln
;
vergeblich versuchen (zu)
;
herumwerkeln
;
herummachen
;
(sich)
zu schaffen
machen (an)
;
herumtüfteln
;
herumpfuschen [ugs.] [pej.]
;
herumfuhrwerken [ugs.]
;
(sich) versuchen an [geh.]
;
(sich) mühen [geh.]
;
herumfrickeln [ugs.]
;
herumbasteln [ugs.]
(ein) Ding der Unmöglichkeit [ugs.]
;
nicht machbar
;
nicht realisierbar
;
nicht darzustellen (Jargon)
;
nicht zu machen (sein) [ugs.] (Hauptform)
;
undurchführbar
;
nicht umzusetzen
;
unmöglich
;
nicht
zu schaffen
;
nicht darstellbar (Jargon)
;
nicht zu realisieren
;
keine Chance! [ugs.]
;
(da ist) nichts zu machen [ugs.]
(jemandem)
zu schaffen
machen (Sache) (Hauptform)
;
zwicken und zwacken [ugs.]
;
(jemanden) befallen
;
(jemanden) beuteln
;
(jemanden) heimsuchen
;
(jemandem) zusetzen
;
(jemanden) plagen
fait accompli [geh.] (franz.)
;
nun mal geschehen
;
nicht mehr aus der Welt
zu schaffen
;
vollendete Tatsache
;
(jetzt auch) nicht mehr zu ändern [ugs.]
(eine) Belastung darstellen (für)
;
(jemandem) zusetzen [geh.]
;
(jemanden) fertigmachen [ugs.]
;
(jemandem) nicht in den Kleidern hängenbleiben [ugs.] (fig.)
;
(jemandem)
zu schaffen
machen
;
(jemanden ziemlich) mitnehmen [ugs.]
;
etwas machen mit einem [ugs.] (euphemistisch)
;
(jemanden) erschüttern
;
(jemanden) belasten
;
(sehr) betroffen machen
;
(jemanden) aufwühlen
;
aus dem (seelischen) Gleichgewicht bringen
;
(an jemandem) nicht spurlos vorübergehen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) nicht kaltlassen [ugs.]
;
(jemandem) an die Nieren gehen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) aufs Gemüt schlagen [ugs.]
nicht aus der Welt
zu schaffen
sein
;
(sich) hartnäckig halten (Gerücht)
(mit jemandem) nichts
zu schaffen
haben (wollen)
;
(jemand) ist die längste Zeit (...) gewesen
;
(jemand) kann mir gestohlen bleiben
;
von jemandem nichts mehr wissen wollen [ugs.]
;
(jemanden) soll doch der Teufel holen
;
(...) kann von mir aus dahin gehen) (wo der Pfeffer wächst. (ugs., sprichwörtlich)
(schwer) zu kämpfen haben
;
kein leichtes Spiel haben
;
(sich) (richtig) anstrengen müssen
;
(etwas) nicht geschenkt kriegen
;
(jemandem)
zu schaffen
machen
in Verbindung stehen (mit)
;
(mit etwas)
zu schaffen
haben
seine Zeit brauchen
;
nicht von heute auf morgen gehen
;
(sich) nicht im Handumdrehen erledigen lassen
;
nicht von einem Tag auf den anderen (
zu schaffen
sein)
kein Papppenstiel [ugs.]
;
nicht mal eben
zu schaffen
[ugs.]
;
ins Gewicht fallen
;
nicht (gerade) wenig (negativ)
;
schon heftig [ugs.]
;
(schon) eine echte Hausnummer [ugs.]
;
(ein) Schlag ins Kontor
kaum zu stemmen [ugs.] (fig., floskelhaft)
;
den Rahmen unserer Möglichkeiten sprengen
;
kaum
zu schaffen
;
kaum zu bewältigen
alltagstauglich
;
für jeden Tag
;
im Alltag machbar
;
im Normalalltag
zu schaffen
eine Sache von (...) Minuten [ugs.] (variabel)
;
durchaus machbar
;
ohne großen Aufwand
zu schaffen
;
keine große Geschichte [ugs.]
;
in ein paar Minuten erledigt [ugs.] (variabel)
Grand Total: 15 match(es) found.
Search further for "zu schaffen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners