A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
verklärend
verklärt
verknacksen
verknappen
verkneifen
verkniffen
verknittert
verknoten
verknöchern
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: verkneifen
Word division: ver·knei·fen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(sich) (eine Bemerkung)
verkneifen
[ugs.]
;
unterdrücken
;
nicht aussprechen
;
(sich etwas) verbeißen [ugs.]
;
(eine Bemerkung) hinunterschlucken (fig.)
;
(etwas) runterschlucken (fig.)
;
(sich) auf die Zunge beißen [ugs.] (fig.)
Abstand nehmen (von etwas)
;
(von etwas) die Finger lassen [ugs.]
;
nicht tun
;
sein lassen [ugs.]
;
(sich) beherrschen (etwas zu tun)
;
(etwas) lassen [ugs.]
;
unterlassen (Hauptform)
;
(sich etwas)
verkneifen
[ugs.]
;
gar nicht erst versuchen [ugs.]
;
aufhören (mit / zu + Infinitiv)
;
sausen lassen [ugs.]
;
(sich von etwas) fernhalten [geh.]
;
nicht machen
;
(etwas) bleibenlassen [ugs.]
;
absehen (von)
;
bleiben lassen [ugs.]
sich mäßigen
;
Zurückhaltung üben [geh.]
;
sich (etwas)
verkneifen
[ugs.]
;
sich bremsen [ugs.] (fig.)
;
sich in Zurückhaltung üben [geh.]
;
sich Zurückhaltung auferlegen [geh.]
;
sich einbremsen [ugs.] (süddt., österr.)
;
an sich halten [ugs.]
;
sich zurückhalten
;
sich am Riemen reißen [ugs.] (fig.)
;
sich zurücknehmen [geh.]
verfallen auf [geh.]
;
es für eine gute Idee halten (zu / dass) [ugs.] (ironisch)
;
(sich) (etwas) überlegen
;
auf den Gedanken verfallen (zu)
;
(den) Einfall haben (...) [ugs.]
;
(auf einmal) ankommen mit [ugs.]
;
(plötzlich) die Idee haben (...) [ugs.]
;
auf die glorreiche Idee kommen (zu) [ugs.] (ironisch)
;
(einen) Rappel kriegen (und...) [ugs.]
;
um die Ecke kommen mit [ugs.] (fig.)
;
(sich etwas) denken (bei) [ugs.]
;
(jemanden) anwehen [geh.]
;
(sich) bemüßigt fühlen (zu) [geh.] (ironisierend)
;
(jemandem) einfallen
;
(jemanden) überkommen (es) [geh.]
;
(jemanden) anwandeln [geh.]
;
(sich) einfallen lassen
;
(jemandem) belieben zu (es) [geh.]
;
(jemandem) kommt der Gedanke
;
kommen (auf) [ugs.]
;
nichts Besseres zu tun haben als
;
auf die Idee kommen (zu)
;
(es sich) nicht
verkneifen
können (zu)
;
in den Sinn kommen
(sich) mokieren (über)
;
(sich) ein Lachen kaum
verkneifen
können (angesichts)
;
(jemandem) eine lange Nase machen [ugs.] (fig.)
;
spotten (über)
;
(jemandem) eine lange Nase drehen [ugs.] (fig.)
;
witzeln
;
(jemanden) derblecken [ugs.] (bairisch)
;
(einen) Scherz machen (über)
;
Witze machen (über)
;
zum Gespött machen
;
Wer den Schaden hat) (braucht für den Spott nicht zu sorgen. (geh., Sprichwort)
;
(sich) auf jemandes Kosten amüsieren
;
Scherze treiben (mit)
;
durch den Kakao ziehen [ugs.] (fig.)
;
nicht ernst nehmen
;
seinen Spaß haben (mit/bei)
;
ins Lächerliche ziehen
;
verhohnepiepeln [ugs.]
;
frotzeln (über) [ugs.]
;
verlachen
;
(sich) lustig machen (über)
;
(jemandem) ins Gesicht lachen
;
auslachen
;
verspotten (Hauptform)
;
Späße treiben (mit) (veraltend)
;
lächerlich machen
;
(sich) belustigen (über) [geh.]
(jemandem) entfahren [geh.]
;
(einfach) sagen müssen
;
(sich etwas) nicht
verkneifen
(können) [ugs.]
;
herausplatzen (mit) [ugs.]
(sich) das Lachen
verkneifen
(müssen)
;
(jemandem) bleibt das Lachen im Hals stecken (variabel)
nicht (länger) an sich halten können (und loslachen)
;
unfreiwillig komisch (sein)
;
einfach lachen müssen (bei)
;
unwillkürlich lachen müssen
;
(sich) ein Lachen nicht
verkneifen
können
;
zum Lachen reizen
(sich etwas) nicht zugestehen [geh.]
;
(einer) Versuchung standhalten
;
(sich etwas) verbieten
;
(sich etwas) nicht gestatten [geh.]
;
(sich etwas) versagen [geh.] (Hauptform)
;
(sich etwas)
verkneifen
[ugs.]
;
(einem Antrieb / Drang) nicht nachgeben
an sich halten müssen, um nicht zu (+ Infinitiv) [geh.] (Hauptform)
;
(sich ein Grinsen / Lächeln / Schmunzeln / ....)
verkneifen
;
(ein Lachen / Gähnen / Stöhnen / ....) unterdrücken
Grand Total: 10 match(es) found.
Search further for "verkneifen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners