A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: mal eben
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
en passant
;
mal eben
nebenbei [ugs.]
;
beiläufig
;
(so) nebenbei
;
im Vorübergehen
;
nebenhin
;
im Vorbeigehen
;
am Rande
;
nebenher
nonchanlant [ugs.]
;
hudlig [ugs.]
;
obenhin
;
hudelig [ugs.]
;
mal eben
;
nebenher
;
leichthin
;
unaufmerksam
;
ungeniert [ugs.]
;
oberflächlich
;
nachlässig (Hauptform)
;
flüchtig
;
nebenbei
auf die Schnelle
;
mal eben
schnell [ugs.]
;
kurzerhand
;
flugs
;
kurz mal [ugs.]
ganz easy [ugs.]
;
spielerisch
;
ohne die geringste Mühe
;
mit Leichtigkeit
;
mühelos (Hauptform)
;
ohne Anstrengung
;
unangestrengt
;
mit routinierter Gelassenheit
;
mit leichter Hand
;
aus dem Effeff [ugs.]
;
ohne Mühe
;
mit spielerischer Leichtigkeit
;
im Schlaf [ugs.] (fig.)
;
mit links [ugs.]
;
(immer) locker vom Hocker [ugs.] (Spruch)
;
ohne jede Anstrengung
;
aus dem Handgelenk (fig.)
;
mal eben
so [ugs.]
;
mit dem kleinen Finger (fig.)
;
lässig
sollte ein Scherz sein
;
scherzweise
;
(nur so) zum Spaß [ugs.]
;
im Scherz
;
nur so
;
(in seinem) jugendlichen Leichtsinn [ugs.] (Spruch, scherzhaft, variabel)
;
ohne Sinn und Verstand
;
ohne sich etwas dabei zu denken
;
aus Scheiß [ugs.]
;
nur
mal eben
so [ugs.]
;
aus Spaß [ugs.]
;
aus Übermut (Hauptform)
;
hetzhalber [ugs.] [Ös.]
;
ohne (dabei) nachzudenken
;
aus Spaß an der Freud(e)
;
scherzeshalber
;
spaßeshalber
;
aus Flachs [ugs.]
;
just for fun (engl.)
;
mal eben
so [ugs.]
;
einfach so [ugs.]
;
aus Daffke [ugs.] (berlinerisch)
;
aus Jux und Tollerei [ugs.]
;
aus Jux [ugs.]
;
nicht ernst gemeint
kurz
;
mal eben
kurz
;
auf einen Kaffee [ugs.]
;
auf einen Sprung [ugs.]
;
auf die Schnelle [ugs.]
flüchtig
;
im Vorübergehen
;
im Vorbeigehen
;
(nur) oberflächlich
;
en passant
;
nur
mal eben
kurz
;
mal kurz
;
zwischen Tür und Angel (fig.)
(für) einen Moment
;
(für) einen kurzen Moment
;
mal kurz
;
mal eben
;
vorübergehend
;
(für) einen Augenblick
;
kurz [ugs.]
;
kurz mal [ugs.]
;
(ein / ein paar) Minütchen [ugs.] (fig.)
kein Papppenstiel [ugs.]
;
nicht
mal eben
zu schaffen [ugs.]
;
ins Gewicht fallen
;
nicht (gerade) wenig (negativ)
;
schon heftig [ugs.]
;
(schon) eine echte Hausnummer [ugs.]
;
(ein) Schlag ins Kontor
Sie erlauben ... [geh.]
;
(Entschuldigung,) darf ich mal bitte? [geh.]
;
Kann ich mal vorbei? [ugs.]
;
Würden Sie mich
mal eben
vorbeilassen? [ugs.] (Hauptform)
Grand Total: 10 match(es) found.
Search further for "mal eben":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners