A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: ich bin
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
keine Hexerei [ugs.] (fig.)
;
babyeinfach [ugs.]
;
jeder Idiot kann das (derb)
;
nichts leichter als das! (Spruch)
;
Kunststück! [ugs.] (ironisch)
;
supereinfach
;
(sehr) einfach
;
trivial
;
läppisch
;
pille-palle [ugs.]
;
babyleicht [ugs.]
;
ein Leichtes (sein) [geh.]
;
kinderleicht (Hauptform)
;
nicht allzu viel dazu gehören (zu) [ugs.]
;
(es ist) nichts dabei [ugs.]
;
mit dem kleinen Finger (fig.)
;
jedes Kind kann das
;
ganz leicht
;
spielend einfach
;
(etwas) im Stehen auf der Treppe erledigen [ugs.] (selten)
;
keine Kunst (sein)
;
kein Hexenwerk [ugs.] (fig.)
;
unschwer
;
(etwas) kann jeder
;
ganz einfach
;
so einfach wie eins und eins ist zwei
;
(sehr) leicht
;
simpel
;
ich bin
jahrelang ... gewesen [ugs.]
Sie werden entschuldigen, aber (...)
;
wenn Sie erlauben (Hauptform)
;
Sie werden gestatten) (dass (...) [geh.]
;
ich will ja nix sagen) (aber (...) [ugs.]
;
bei allem Respekt () (aber) [geh.]
;
sit venia verbo [geh.] (lat.)
;
halten zu Gnaden (veraltet) (heute ironisierend) [geh.]
;
mit Verlaub [geh.]
;
wenn Sie nichts dagegen haben
;
wenn ich (so) ehrlich sein darf
;
ich bin
so frei
;
wenn Sie gestatten
;
Tschuldigung) (aber (...) [ugs.]
;
wenn's recht ist [ugs.]
;
in aller Bescheidenheit (adverbial)
;
Ich hab da mal ne ganz blöde Frage: (...) [ugs.] (Spruch)
;
nehmen Sie's mir nicht übel (aber)
;
mit Ihrer (gütigen) Erlaubnis [geh.]
;
wenn ich mir die(se) Bemerkung erlauben darf (variabel)
Kannst du mir noch einmal vergeben? [geh.]
;
(ich) bitte tausendmal um Entschuldigung
;
bedaure
;
bedaure sehr
;
Kannst du mir noch mal verzeihen? (floskelhaft)
;
(bitte) vergib mir! [geh.]
;
sorry [ugs.] (engl.)
;
tut mir leid
;
ich bitte um Vergebung [geh.]
;
tut mir außerordentlich leid
;
ich bin
untröstlich
;
tut mir echt leid
sehr richtig
;
ganz richtig
;
das walte Hugo! [ugs.] (Spruch, berlinerisch, ruhrdt., veraltet)
;
absolut richtig
;
vollkommen richtig
;
wie wahr! [geh.]
;
(das) sehe ich ganz genau so
;
völlig richtig
;
das kann man wohl sagen! [ugs.]
;
stimmt genau
;
(auch) meine Meinung (sein)
;
(da) bin ich (ganz) bei Ihnen
;
(da) bin ich (ganz) bei dir
;
Du sprichst ein großes Wort gelassen aus. [geh.] (Zitat)
;
genau richtig
;
Wo er recht hat, hat er recht! [ugs.] (Spruch)
;
und ob das so ist! [ugs.]
;
absolut! [ugs.]
;
(
ich bin
) ganz deiner Meinung (variabel)
;
(das) sehe ich auch so
;
richtig so
alles wird gut
;
wir schaffen das (schon)
;
(das) wird schon werden [ugs.]
;
das kommt alles wieder in Ordnung
;
das wird schon (wieder)
;
Ich bin
sicher) (das klappt! [ugs.]
;
das klappt (ganz) bestimmt! [ugs.]
;
das wird sich alles (wieder) einrenken
;
du schaffst das schon
;
(das) wird schon gutgehen
;
wird schon schiefgehen! [ugs.]
;
du machst das schon [ugs.]
schießen Sie los
;
(jetzt) fangen Sie (schon) an
;
legen Sie los
;
ich bin
ganz Ohr
;
ich hören Ihnen zu
;
ich höre
nach (seinen) eigenen Regeln spielen (fig.)
;
(sich) (seine) Regeln selbst machen
;
(ein) Eigenleben führen
;
seine eigenen Regeln haben
;
für jemanden gelten eigene Regeln
;
(à la)
ich bin
das Gesetz
ich beiß(e) nicht [ugs.] (Spruch, scherzhaft)
;
ich tu dir (schon) nichts [ugs.] (scherzhaft)
;
ich bin
nicht giftig [ugs.] (scherzhaft)
so naiv sein, zu (variabel)
;
in meinem jugendlichen Leichtsinn [ugs.] (scherzhaft)
;
naiv, wie
ich bin
(variabel)
;
in meiner (grenzenlosen) Naivität (variabel)
;
naiv genug sein) (um zu
;
in seiner Schlichtheit [geh.]
von mir aus kann's losgehen
;
ich wäre dann so weit
;
meinetwegen können wir
;
ich bin
so weit (fertig)
Es reicht jetzt endgültig.
;
Das Maß ist (gestrichen) voll.
;
Ich bin
mit meiner Geduld am Ende.
;
Meine Geduld ist am Ende.
mit (den) besten Empfehlungen
;
In Treue und Ergebenheit) (Ihr(e) [geh.] (veraltet)
;
(
ich bin
/es grüßt) (wie immer) ganz der Ihre [geh.] (veraltend)
;
Ihr (Name)
;
(ich) verbleibe als Ihr (treuer Bewunderer) [geh.] (veraltend)
;
Ihr ergebener [geh.] (veraltend)
;
stets der Ihre (veraltend)
;
stets zu (Ihren) Diensten (veraltend)
;
stets Ihr ergebener (altertümelnd)
was hat dich (denn) hierher verschlagen?
;
was machst du denn hier?
;
Du hier? [ugs.]
;
ich bin
überrascht) (dich hier zu sehen!
;
Du hier und nicht in Hollywood? (ugs., Spruch, scherzhaft)
;
wie kommst du denn hierher?
(die) volle Verantwortung übernehmen
;
ich war's
;
(etwas) offen zugeben
;
(
ich bin
) derjenige) (welcher ... [ugs.]
;
kein Geheimnis machen (aus)
;
(sich) schuldig bekennen (fig.) (scherzhaft-ironisch)
mit mir nicht! [ugs.]
;
da bin ich raus [ugs.] (Neologismus)
;
was mich angeht: nein
;
ich bin
raus [ugs.] (Neologismus)
;
(etwas) kommt für mich nicht in Frage
;
ohne mich! [ugs.]
(hier) einen Job zu erledigen haben [ugs.]
;
(
ich bin
) hier) (um zu arbeiten.
;
(
ich bin
) nicht zum Spaß hier! [ugs.] (Hauptform)
;
(
ich bin
) gekommen) (um zu arbeiten! (und nicht, um Kaffee zu trinken)
ich bin
begeistert!
;
du bist ein Held!
;
(das hast du) gut gemacht!
Mir fehlen die Worte!
;
Wahnsinn!
;
Ich bin
sprachlos!
;
Wow! [ugs.] (Anglizismus)
Ich wäre der Letze, der ...
;
Ich bin
der Letzte, der ... [ugs.]
;
ich würde (doch) niemals ... [ugs.]
;
niemand weniger als ich (würde / wäre ...) [geh.]
ich bin
doch nicht blöd!
;
ich müsste ja verrückt sein (wenn ...)
ich geh' ja schon! [ugs.] (Hauptform)
;
dann geh' ich mal besser. [ugs.]
;
ich verlasse (nun) diesen ungastlichen Ort. [geh.] (ironisierend)
;
bin schon weg. [ugs.]
;
ich darf mich dann empfehlen. [geh.] (ironisch, veraltend)
;
ich bin
(schon) so gut wie weg. [ugs.]
;
ich finde alleine raus. [ugs.]
Grand Total: 21 match(es) found.
Search further for "ich bin":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners