A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
hinkriegen
hinkritzeln
hinlangen
hinlaufen
hinlegen
hinlänglich
hinmachen
hinnehmen
hinnehmen müssen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: hinlegen
Word division: hin·le·gen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(einen) Misserfolg verzeichnen [geh.]
;
eine Bauchlandung
hinlegen
(mit etwas) [ugs.] (fig.)
;
scheitern (mit / an)
;
(etwas) an die Wand fahren [ugs.] (fig.)
;
(sich) eine blutige Nase holen [ugs.] (fig.)
;
(mit etwas) nicht durchkommen
;
auf die Fresse fallen (derb) (fig.)
;
auf die Nase fallen [ugs.] (fig.)
;
Schiffbruch erleiden (fig.)
;
auf die Schnauze fliegen (derb) (fig.)
;
floppen (mit) [ugs.]
;
Misserfolg haben
;
auf den Bauch fallen (mit) [ugs.] (fig.)
;
auf die Schnauze fallen (derb) (fig.)
;
versagen (bei)
;
Misserfolg erleiden [geh.]
;
baden gehen (mit) [ugs.] (fig.)
;
schlecht abschneiden
bruchlanden (fig.)
;
einen Misserfolg erleiden
;
eine Bruchlandung
hinlegen
[ugs.] (fig.)
;
eine Bruchlandung machen [ugs.] (fig.)
;
in die Grütze gehen [ugs.] (fig.)
;
scheitern
(sich) zum Schlafen niederlassen
;
(sich) zur Nachtruhe zurückziehen
;
(sich) betten
;
(sein) Haupt betten [geh.]
;
(sich) schlafen legen (Hauptform)
;
(sich) aufs Ohr legen [ugs.] (Redensart)
;
ins Bett gehen
;
heia machen (Babysprache)
;
(sich) hinhauen [ugs.] (salopp)
;
in die Kiste steigen [ugs.]
;
(sich) ins Schlafzimmer zurückziehen
;
zu Bett gehen [geh.]
;
schlafen gehen (Hauptform)
;
(sich) zur (nächtlichen) Ruhe begeben
;
in die Pofe gehen [ugs.]
;
pofen gehen
;
in die Heia gehen (Kindersprache)
;
(sich) aufs Ohr hauen [ugs.] (Redensart)
;
(sich) zum Schlafen zurückziehen
;
(sich) in Morpheus' Arme begeben [geh.]
;
in Morpheus' Arme sinken [geh.] (fig.)
;
ins Bett kommen
;
(sich)
hinlegen
[ugs.]
(einen) Superflop einfahren [ugs.]
;
eine (krachende) Bruchlandung
hinlegen
(mit) (journal.)
;
(einen) Megaflop
hinlegen
[ugs.]
;
mit Pauken und Trompeten durchfallen (beim Publikum) [ugs.]
(jemanden) abgeben (auch figurativ)
;
darstellen (Theater) (Film) (Hauptform)
;
figurieren (als)
;
verkörpern
;
hinlegen
[ugs.]
;
(jemanden) geben (Rolle) [geh.]
;
auftreten als
;
mimen (veraltet)
;
spielen (Theat.) (Film)
;
sein
;
performen (fachspr.) (Jargon, engl.)
;
in der Rolle (...) auf der Bühne stehen
;
auftreten in der Rolle (des ...)
;
gestalten
;
zu sehen sein als
;
in der Rolle (...) zu sehen sein
hinfallen
;
fallen (Person) (Hauptform)
;
(sich) (lang)
hinlegen
[ugs.] (fig., salopp)
;
zu Fall kommen [geh.]
;
aus den Latschen kippen [ugs.]
;
hinschlagen
;
hinfliegen [ugs.]
;
(sich) nicht länger auf den Beinen halten (können)
;
stürzen
;
zu Boden gehen
;
auf den Boden knallen [ugs.]
;
hinknallen [ugs.]
der Länge nach hinschlagen
;
lang hinfliegen [ugs.]
;
(sich) auf die Schnauze legen (derb)
;
(sich) auf die Fresse legen (derb)
;
der Länge nach hinfallen
;
(sich) lang
hinlegen
[ugs.] (salopp)
;
auf die Fresse fliegen (derb)
;
auf die Schnauze fliegen (derb)
;
lang hinknallen [ugs.]
(sich) kurz
hinlegen
;
(ein) Auge voll Schlaf nehmen
;
(sich) eine Mütze voll Schlaf holen
;
(ein) Nickerchen machen
;
kurz wegdösen
(etwas) ablegen
;
(etwas)
hinlegen
;
(etwas) (irgendwohin) legen
;
(etwas) aus der Hand legen
(etwas Großartiges) abliefern [ugs.] (fig.)
;
(etwas Großartiges)
hinlegen
[ugs.] (Hauptform)
;
(etwas Großartiges) zeigen
;
(etwas Großartiges) bringen [ugs.]
(etwas)
hinlegen
;
(etwas) flach
hinlegen
;
(etwas) legen
(einen) Kavaliersstart
hinlegen
[ugs.] (Hauptform, variabel)
;
mit quietschenden Reifen anfahren (variabel)
;
mit qualmenden Socken losdüsen [ugs.] (variabel)
Wohin mit ...?
;
Wohin kommen ...?
;
Wohin gehört ...?
;
Wo soll das hin? [ugs.] (variabel)
;
Wohin gehören ...?
;
Wohin kommt ...?
;
Wohin soll (jemand etwas) stellen ( / legen / tun / räumen / packen)?
;
Wo soll ich das hintun (hinstellen /
hinlegen
/ hinräumen / hinpacken)? [ugs.]
(sich) entblättern (fig.) (scherzhaft)
;
blankziehen [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
die Hüllen fallen lassen
;
alle Hüllen fallen lassen
;
einen Strip
hinlegen
[ugs.]
;
(sich / einen Körperteil) entblößen
;
(sich / jemanden) nackt ausziehen (Hauptform)
;
(einen) Striptease machen
;
(sich) nackig machen [ugs.]
;
zeigen, was man hat
;
strippen
spektakulär scheitern
;
einen starken Abgang
hinlegen
;
mit Pauken und Trompeten untergehen
;
mit wehenden Fahnen untergehen
Grand Total: 15 match(es) found.
Search further for "hinlegen ":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners