A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
herstellbar
herstellerspezifisch
herstellerunabhängig
herstellerübergreifend
herum
herumalbern
herumballern
herumbasteln
herumblödeln
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: herum
Word division: he·rum
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(
herum
)fantasieren [ugs.]
;
Blech reden [ugs.] (veraltend)
;
saublöd daherreden [ugs.] [Süddt.]
;
fabulieren [geh.]
;
Scheiße erzählen (derb)
;
Makulatur reden
;
(sich etwas / ugs. sich einen) zusammenphantasieren [ugs.]
;
spintisieren [geh.]
;
wirres Zeug reden
;
(etwas) fabeln (von) [geh.]
;
(
herum
)spinnen [ugs.]
;
Scheiße labern (derb)
;
irrereden [geh.]
;
dummes Zeug erzählen [ugs.]
;
einen vom Pferd erzählen [ugs.]
;
(etwas) faseln (von) [ugs.]
;
rumspacken [ugs.] (jugendsprachlich, salopp)
;
kariert quatschen [ugs.] (berlinerisch)
;
Unsinn erzählen (Hauptform)
;
(
herum
)phantasieren [ugs.]
;
saudummes Zeug daherreden [ugs.]
rund um
;
um ...
herum
;
im Umkreis
;
rund
herum
;
umher...
;
in der Runde
;
im Kreis
herum
(auch figurativ)
;
herum
...
;
reihum
;
rings
herum
;
in die Runde
schwurbeln [ugs.]
;
schwafeln [ugs.]
;
sabbeln [ugs.]
;
daherplappern
;
salbadern
;
Phrasen dreschen [ugs.]
;
faseln [ugs.] [pej.]
;
groß
herum
tönen [ugs.]
;
etwas plappern von [ugs.] (variabel)
;
schwatzen
;
sülzen [ugs.] [pej.]
;
schwätzen
;
daherreden (Hauptform)
;
(
herum
)labern [ugs.]
;
schwadronieren
;
(
herum
)sülzen [ugs.] [pej.]
;
quasseln
;
schwallen [pej.] (jugendsprachlich)
;
unsinniges Zeug reden
(auf etwas)
herum
reiten
;
immer wieder von etwas reden
herum
;
gewesen
;
vorbei
;
aus (sein) mit [ugs.]
;
tot und begraben (z.B. Hoffnungen) (fig.)
;
passee (alte Schreibung bis 2017)
;
vergangen
;
verflossen [ugs.]
;
Geschichte (sein) [ugs.]
;
vorbei (sein) mit
;
rum [ugs.]
;
gelaufen [ugs.]
;
vorüber
;
passé
;
das war (ein)mal [ugs.]
;
aus und vorbei [ugs.]
;
abgelaufen
;
beendet
;
es war einmal (und ist nicht mehr) [ugs.] (Spruch)
;
dahin [geh.]
;
Die Zeiten sind vorbei. [ugs.] (Spruch)
(
herum
)stolzieren wie ein Gockel [ugs.]
;
schreiten
;
stolzieren
;
paradieren
;
schaulaufen
;
(
herum
)stolzieren wie ein Pfau [ugs.]
;
stolzieren wie ein Paradepferd [ugs.]
rumfuchteln [ugs.]
;
schwenken
;
(
herum
)fahren
;
hin- und herbewegen
;
(wild) gestikulieren
;
herum
fuchteln
;
fuchteln
weithin
;
wohin ich auch blicke
;
ringsum
;
um sich
herum
;
rings um (etwas)
;
rund
herum
;
ringsumher [geh.]
;
wo man (auch) hinguckt [ugs.] (bundesdeutsch)
;
rings
herum
;
im (weiten) Umkreis
peripartal
;
perinatal
;
um den Geburtszeitraum
herum
das Rumge... (+ Verbstamm +) ...e [ugs.] [pej.]
;
das Rum...en (...eln / ...ern: Verb im Infinitiv) [ugs.]
;
das Ge... (+ Verbstamm +) ...e [ugs.] [pej.]
;
die (Verbstamm +) ...ung
;
das ...en (...eln / ...ern) (Verb im Infinitiv)
;
die
Herum
... (+ Verbstamm +) ...erei [pej.]
;
die Rum... (+ Verbstamm +) ...erei [ugs.] [pej.]
;
das Ge... (+ Verbstamm)
;
das
Herum
ge... (+ Verbstamm +) ...e [pej.]
;
das
Herum
...en (...eln / ...ern: Verb im Infinitiv)
;
die (Verbstamm +) ...erei
;
die (Verbstamm +) ...(a)(t)ion (franz.)
orakeln
;
Kaffeesatzleserei (betreiben)
;
(abenteuerliche) Vermutungen (anstellen)
;
herum
spintisieren [geh.] [pej.]
;
wilde Spekulationen (...)
;
herum
spekulieren
;
(
herum
)fantasieren [pej.]
;
herum
raten [ugs.]
;
(sich) in (abenteuerlichen) Spekulationen ergehen (variabel)
;
herum
spinnen [ugs.] [pej.]
;
Spekulationen anstellen
;
(sich etwas) aus den Fingern saugen [ugs.] (fig.)
;
(drauflos) spekulieren
;
keine gesicherte Datenbasis (zugrunde legen)
;
zwischen den Zeilen (lesen)
;
(sich etwas) zusammenphantasieren [pej.]
(irgendwo) sein Unwesen treiben
;
(
herum
)marodieren
;
(irgendwo) kriminell aktiv sein
;
(die) Gegend unsicher machen
;
(seinen) verbrecherischen Geschäften nachgehen
(
herum
)wühlen
;
(
herum
)kramen
;
(rum)krosen [ugs.] (regional, rheinisch)
;
(
herum
)stöbern
;
(
herum
)kruschteln [ugs.] (regional, süddt.)
;
(
herum
)suchen (ohne System)
sich
herum
ärgern (mit) [ugs.]
;
sich
herum
plagen (mit) (fig.)
;
sich
herum
schlagen (mit) [ugs.]
;
(ständig) Theater haben (mit) [ugs.] (fig.)
(dahin)treiben
;
wabern
;
(um)wogen
;
(irgendwo umher)ziehen
;
(
herum
)spuken [ugs.]
im Trüben fischen
;
nicht genau wissen, was man sucht
;
versuchen (etwas) herauszufinden
;
keinen (klaren) Anhaltspunkt haben
;
im Nebel (
herum
)stochern
rechts
herum
(Drehrichtung)
;
mit der Sonne (Drehrichtung)
;
rechts
herum
(Drehrichtung)
;
in Uhrzeigerrichtung (Drehrichtung)
;
rechtsrum (Drehrichtung) [ugs.]
;
nach rechts (Drehrichtung)
;
im Uhrzeigersinn (Drehrichtung)
;
rechtsläufig (z.B. Schraube) (fachspr.)
linksrum (Drehrichtung) [ugs.]
;
links
herum
(Drehrichtung)
;
entgegen dem Uhrzeigersinn (Drehrichtung)
;
links
herum
(Drehrichtung)
;
der Sonne entgegen (Drehrichtung)
;
nach links (Drehrichtung)
;
dem Uhrzeigersinn entgegen (Drehrichtung)
;
gegen die Sonne (Drehrichtung)
;
gegen die Uhrzeigerrichtung (Drehrichtung)
;
gegen den Uhrzeigersinn (Drehrichtung) (Hauptform)
hin- und herschicken
;
hin- und herscheuchen
;
herum
kommandieren
;
(
herum
)scheuchen
um ...
herum
;
umliegend
;
in der Umgebung (von)
um ...
herum
(Hauptform)
;
drumrum [ugs.] (regional)
;
ringsum
;
rings
herum
;
darum
herum
;
drum
herum
[ugs.]
;
ringsumher
;
rings um ...
herum
herum
schlackern [ugs.]
;
auf halb acht hängen [ugs.] (fig.)
;
(
herum
)baumeln
;
lose
herum
hängen (Hauptform)
;
halblebig hängen [ugs.] (schwäbisch)
;
herum
schlabbern [ugs.] (salopp)
(
herum
- / entlang)tapern
;
(sich) tastend fortbewegen
Trübsal blasen
;
(
herum
)hocken (variabel)
;
(irgendwo) versauern
(um etwas) kreisen
;
(etwas) um... (..fahren) (...segeln, ...kreisen, ... Betonung auf dem Verbstamm)
;
(etwas) umrunden (Betonung auf 'rund')
;
um etwas
herum
...
(etwas / jemanden) umgeben
;
um ...
herum
stehen
;
(etwas / jemanden) umstehen [geh.]
;
(etwas / jemanden) umringen
(die) Leute in jemandes Umgebung
;
(die) Leute) (mit denen man jemanden oft zusammen sieht
;
(die) Leute, die jemanden umgeben
;
(jemandes) Umfeld (Hauptform)
;
(die) Leute um jemanden
herum
Grand Total: 27 match(es) found.
Search further for "herum":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners