A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: geleg.
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
auf Eis
geleg
t worden sein
;
ruhen
;
auf Eis liegen
;
(unentdeckt) bleiben
;
ausgesetzt sein
;
eingefroren sein
vorbestimmt
;
vorgezeichnet (Weg)
;
(jemandem) in die Wiege
geleg
t
;
determiniert
;
prädestiniert
;
vorherbestimmt
herauskristallisiert
;
wie sich ergeben hat
;
wie sich an den Tag
geleg
t hat
(etwas) in die Wiege
geleg
t bekommen haben (fig.)
;
zum (...) geboren
;
(das) Talent (zu etwas) haben
;
(der) geborene (...) (sein)
;
(eine) angeborene Begabung haben (für)
;
(jemandem) in den Adern liegen
;
(etwas) im Blut haben [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) gegeben sein
;
(ein) Naturtalent (sein) (Hauptform)
;
(ein) geborener (...) sein
;
(ein) (glückliches) Händchen haben (für) [ugs.]
;
(jemandem) in die Wiege
geleg
t worden sein (fig.)
;
(jemandem) im Blut liegen (fig.)
auf der Schmalseite (stehen(d))
;
nicht
geleg
t
;
mit der Schmalseite (nach) unten
;
aufgestellt
;
hochkant (Hauptform)
Der Drops ist gelutscht. [ugs.] (Spruch, fig.)
;
Die Sache ist erledigt.
;
Was gewesen ist, ist gewesen. (sprichwörtlich)
;
Der Käse ist gegessen. [ugs.] (Spruch, fig.)
;
Die Sache ist gegessen. [ugs.] (fig.)
;
Die An
geleg
enheit ist abgeschlossen.
;
Das ist (längst) Geschichte.
;
das war's (denn wohl) [ugs.]
;
Die Geschichte ist (schon) lange vorbei.
;
Der Fall ist abgeschlossen.
;
Das Ding ist gelaufen. [ugs.]
;
Der Fall ist ad acta
geleg
t.
;
(Es) ist ausgestanden.
;
Vorbei ist vorbei. (Redensart)
;
Die Suppe ist gegessen. [ugs.] (fig.)
;
Der Fisch ist gegessen. [ugs.] (Redensart, fig., sprichwörtlich)
bis sich der Staub
geleg
t hat
;
bis Gras über die Sache gewachsen ist
;
bis sich alles wieder beruhigt hat
(jemandem) wird (etwas) vorgeworfen
;
(jemandem) wird (etwas) zur Last
geleg
t
;
beschuldigt werden
;
(einer Sache) bezichtigt werden
(jemandem) nicht in die Wiege
geleg
t (worden sein) (fig.)
;
(sich) alles (hart) erkämpfen müssen
;
(sich etwas) mühsam draufschaffen müssen [ugs.] (salopp)
hinter sich gelassen haben
;
(mit etwas) abgeschlossen haben
;
(etwas) abgehakt haben [ugs.]
;
ad acta
geleg
t haben
;
nicht weiter darüber nachdenken
;
als erledigt betrachten
lagern (Person) (Hauptform)
;
(sich irgendwohin)
geleg
t haben
;
(sich irgendwo) niedergelassen haben
;
es sich gemütlich gemacht haben [ugs.] (ironisierend)
Grand Total: 11 match(es) found.
Search further for "geleg.":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners