A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: dar
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
dünnes Eis (fig.)
;
nicht ausdiskutiert
;
umstritten (Hauptform)
;
nicht unumstritten
;
angefochten werden
;
zur Debatte stehen(d)
;
spalten(d)
;
streitig (fachspr.) (juristisch)
;
polarisierend
;
umkämpft (fig.)
;
kontrovers diskutiert werden
;
(ein) Streitthema (sein)
;
kontroversiell [Ös.]
;
Dar
über streiten sich die Gelehrten. [ugs.] (Spruch)
;
kontrovers
;
Dar
über streiten sich die Geister. [ugs.] (Spruch)
;
in Frage stehen(d)
;
strittig
;
(etwas) über das man sich uneinig ist
dar
aufsatteln [ugs.]
;
übertreffen
;
dar
überlegen
;
dar
übersetzen
;
dar
aufsetzen
zumal
;
weiterhin
;
ansonsten
;
des Weiteren
;
dazu
;
ebenso
;
auch weil
;
dar
über hinaus
;
inter alia [geh.] (bildungssprachlich, lat., selten)
;
zugleich
;
unter anderem
;
auch
;
überdies
;
i. a. [geh.] (bildungssprachlich, lat., selten)
;
über (...) hinaus
;
nicht zuletzt
;
daneben
;
außerdem
;
ferner
;
zusätzlich
;
im Übrigen
;
zudem
;
u. a.
;
und
;
obendrein
;
weiter
;
hierneben
;
neben alldem
;
weiters [Ös.]
aus Sorglosigkeit
;
frisch, fromm, fröhlich, frei (ironisch) (selten)
;
aus Unachtsamkeit
;
achtlos
;
ohne weiter
dar
über nachzudenken
;
unbedacht [geh.]
;
fahrlässig
;
unachtsam
;
gedankenlos
;
nachlässig
;
ohne einen Gedanken
dar
an zu verschwenden
(sich über etwas) im Klaren sein
;
(jemandem) bewusst
;
(jemandem) gegenwärtig
;
(sich) (dessen) bewusst sein) (dass
;
(einer Sache) gewahr (veraltet)
;
(für jemanden) klar
;
(sich
dar
über) im Klaren sein) (dass
;
(jemandem) klar [ugs.]
im Zuge dessen
;
hierbei
;
hiermit
;
damit
;
hierdurch
;
dadurch
;
dar
über
;
indem
;
dabei
(
dar
über) streiten sich die Gelehrten (fig.)
;
in einem Diskussionsprozess (sein) (distanzsprachlich) (verhüllend)
;
verschiedener Meinung (sein) (Hauptform)
;
(es gibt) gegensätzliche Auffassungen
;
uneins (sein)
;
(es) herrscht keine Einigkeit
;
Die einen sagen so) (die anderen (sagen) so. [ugs.]
;
unterschiedlicher Meinung (sein)
;
(die) Meinungen gehen (weit) auseinander
;
Gegenstand der Diskussion ein (fachspr.) (distanzsprachlich, variabel)
;
(
dar
an) scheiden sich die Geister
;
(sich) uneinig (sein)
;
sich nicht einig (sein)
;
(über etwas) gespalten (sein)
;
geteilter Meinung sein
;
(es gibt) erhebliche Meinungsunterschiede
;
unterschiedliche Auffassungen haben (variabel)
obendrein
;
und
;
mehr noch
;
außerdem (Hauptform)
;
und dazu
;
zu allem Überfluss
;
(und) zusätzlich
;
fürderhin [geh.] (veraltet)
;
noch dazu
;
(und) auch
;
hinzu kommt) (dass ... [ugs.]
;
zum Überfluss
;
überdies
;
dar
über hinaus
;
ein Übriges tun [geh.]
verdauen (fig.)
;
(etwas) verarbeiten
;
(in Ruhe) auf sich wirken lassen [geh.]
;
sacken lassen [ugs.] (fig.)
;
(in Ruhe) nachdenken (über)
;
dar
über schlafen [ugs.] (fig.)
;
umgehen lernen (mit)
(sich) mit dem Gedanken tragen [geh.]
;
nicht abgeneigt sein (zu + Infinitiv) [geh.]
;
(etwas) mit sich herumtragen [ugs.]
;
mit dem Gedanken spielen [ugs.]
;
schwanger gehen mit [geh.] (fig.)
;
dar
über nachdenken (zu)
;
(sich etwas) vorstellen können [ugs.]
;
denken an [ugs.]
;
(etwas / jemanden) im Auge haben (bei) [ugs.] (fig.)
;
dar
an denken (zu)
;
(etwas) erwägen
;
in Erwägung ziehen
;
liebäugeln (mit) (fig.)
zeigen, was man draufhat [ugs.]
;
sein Licht nicht unter den Scheffel stellen (fig.)
;
Klappern gehört zum Handwerk. (Sprichwort)
;
Tue Gutes und rede
dar
über. (Spruch)
;
nicht zu bescheiden sein
;
(sich) nicht unter Wert verkaufen (fig.)
auch (noch)
;
obendrein
;
nebst
;
zusätzlich (zu)
;
nebendem
;
abgesehen von
;
Und ja - ... (Modewort) (mediensprachlich, variabel)
;
zudem
;
dar
über hinaus
;
neben
;
außerdem
;
dazukommen
;
hinzukommen
;
extra
;
über ... hinaus
dar
über hinausgehend
;
dar
überhinausgehend
dem Ganzen die Krone aufsetzen [ugs.] (fig.)
;
noch weitergehen
;
noch einen draufsatteln
;
alles (noch) schlimmer machen [ugs.]
;
nachlegen
;
noch einen draufsetzen
;
(etwas) toppen [ugs.]
;
noch eins draufsetzen
;
(etwas) überbieten
;
noch hinzukommen (zu)
;
dar
über hinausgehen
diskussionswürdig
;
(
dar
über) lässt sich streiten
;
(
dar
über) ließe sich reden
;
diskutabel
dar
über
;
hierüber
;
über diese Tatsache
;
über diesen Sachverhalt
;
hiervon
;
dar
ob [geh.] (veraltet)
;
davon
;
diesbezüglich (Amtsdeutsch)
;
über diese Angelegenheit
in der Versenkung verschwinden lassen
;
klammheimlich vom Markt nehmen
;
dafür sorgen, dass nicht mehr
dar
über gesprochen wird
;
insgeheim wieder einkassieren
;
heimlich, still und leise aus dem Verkehr ziehen
(sehr) zum Wohlgefallen (von)
;
sehr zur Freude (von)
;
dar
über freut(e) sich
zum Missfallen von
;
zur großen Verärgerung von
;
(sehr) zum Ärger (von)
;
dar
über sehr verärgert (sein)
letzte Möglichkeit
;
(
Dar
über ist) nur noch der blaue Himmel. (fachspr.) (Jargon, Spruch)
;
höchste Instanz
;
letzte Instanz
schön, dass wir (mal)
dar
über gesprochen haben
;
(ehh,) was war das jetzt?
;
wenig herauskommen (bei)
;
was sollte das jetzt?
nicht vergessen machen können
;
nicht
dar
über hinwegtäuschen können (floskelhaft)
(
dar
über) wird nicht verhandelt
;
nicht zur Disposition stehen
;
nicht verhandelbar (sein)
;
nicht in Frage stehen
;
nicht Teil der Verhandlungsmasse sein
ins Grübeln kommen
;
anfangen, (ernsthaft)
dar
über nachzudenken
;
nachdenklich werden
(Wasser)
dar
überlaufen lassen
;
(den) Schlauch draufhalten [ugs.]
;
abspritzen
;
(den) Strahl
dar
auf richten
;
abspülen
(jemandem) leichtfallen
;
mit leichtem Herzen (tun)
;
nicht weiter
dar
über nachdenken
;
leichten Herzens (tun)
;
(für jemanden) die normalste Sache der Welt sein [ugs.]
;
nicht lange
dar
über nachdenken
;
(sich) nicht überwinden müssen
;
(sich) etwas nicht (sehr) zu Herzen nehmen
das ist wenigstens ein Anfang
;
das ist ja schon mal was
;
das ist (doch) mal ein Angebot
;
dar
über lässt sich reden
hinter sich gelassen haben
;
(mit etwas) abgeschlossen haben
;
(etwas) abgehakt haben [ugs.]
;
ad acta gelegt haben
;
nicht weiter
dar
über nachdenken
;
als erledigt betrachten
vergiss es (gleich wieder) [ugs.]
;
denk nicht weiter
dar
über nach [ugs.]
;
nur laut gedacht haben [ugs.]
;
(etwas ist / war) nur so'ne Idee [ugs.]
(sich) noch nicht entschieden haben
;
nicht sofort zusagen (können)
;
(sich etwas) noch einmal überlegen (müssen)
;
dar
über nachdenken (müssen) [ugs.] (Hauptform)
;
noch nicht entschieden sein
;
noch einmal
dar
über schlafen (müssen)
Voice-over
;
Stimme aus dem Off
;
Voiceover
;
Off-Stimme
;
dar
übergelegte Stimme
nicht verknusen können
;
nicht
dar
über hinwegkommen (dass)
;
nicht abkönnen
;
nicht ertragen (können)
Lass(t) uns (lieber) nicht
dar
über reden. [ugs.]
;
Dar
über reden wir (besser) nicht. [ugs.]
;
Der Rest ist Schweigen. (Zitat)
;
Da(rüber) schweigt des Sängers Höflichkeit. [geh.] (Redensart)
man kann (
dar
über) nur spekulieren
;
(das) bleibt der Phantasie überlassen
Grand Total: 34 match(es) found.
Search further for "dar"":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners