A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
aufknöpfen
aufknüpfen
aufkochen
aufkohlen
aufkommen
aufkratzen
aufkrempeln
aufkreuzen
aufkriegen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: aufkommen
Word division: auf·kom·men
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(ein) Risiko tragen
;
auf sich nehmen
;
(die) Verantwortung übernehmen (für)
;
(dafür)
aufkommen
;
übernehmen
sich ereignen
;
auftreten (Hauptform)
;
sich ergeben
;
eintreten
;
aufkommen
;
es kommt zu
;
einsetzen
;
schlagend werden [Ös.]
;
ausbrechen
;
sich einstellen
;
entstehen
(sich) bilden
;
erwachsen (aus)
;
(sich) ergeben
;
entstehen
;
aufkommen
begleichen (Rechnung)
;
hinblättern [ugs.]
;
tief(er) in die Tasche greifen [ugs.] (fig.)
;
latzen [ugs.]
;
abdrücken [ugs.]
;
blechen [ugs.]
;
entrichten
;
prästieren [geh.] (lat.)
;
(Schaden) regulieren
;
rauspfeifen [ugs.]
;
löhnen [ugs.]
;
auf den Tisch (des Hauses) blättern [ugs.]
;
berappen [ugs.]
;
Geld in die Hand nehmen (für) (fachspr.) (Jargon, journalistisch, politisch)
;
(die) Zeche zahlen (für)
;
bestreiten (Geldbetrag)
;
(für etwas) eintreten (Versicherung) (Bürge) (fachspr.)
;
lockermachen (Geldbetrag ... für) [ugs.]
;
(die finanziellen Lasten) tragen [geh.]
;
aufkommen
(für)
;
zahlen
;
abführen (Steuern)
;
(eine) Zahlung leisten
;
geben (für) [ugs.]
;
ausgeben (für)
;
verausgaben (für) (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
ablatzen [ugs.]
;
bezahlen (Hauptform)
;
(etwas) springen lassen [ugs.]
;
raushauen [ugs.]
(für jemandes) Unterhalt
aufkommen
;
(jemanden) durchbringen
;
durchfüttern [ugs.]
;
aushalten [pej.]
;
alimentieren [geh.] (selten)
;
(jemanden) versorgen (Hauptform)
(jemanden für etwas)
aufkommen
lassen
;
(etwas) berechnen
;
Geld fordern
;
um Bezahlung bitten
;
zur Zahlung auffordern
;
(das) Inkasso übernehmen
;
zur Kasse bitten
;
(eine) Forderung eintreiben
;
(jemanden / etwas) abkassieren [ugs.]
;
um Zahlung bitten
;
in Rechnung stellen
in Haftung genommen werden
;
(für etwas) geradestehen
;
(für Schaden)
aufkommen
müssen
;
haften (für)
;
einstehen müssen
(sich) seiner Verantwortung stellen
;
(sich) den Schuh anziehen [ugs.] (fig.)
;
(für etwas) (die) Verantwortung übernehmen
;
(etwas) auf seine Kappe nehmen [ugs.] (fig.)
;
den Buckel hinhalten [ugs.] (fig.)
;
(sich) verantwortlich erklären (für)
;
(den) Kopf hinhalten (müssen) (für) (fig.)
;
auf die eigene Kappe nehmen [ugs.] (fig.)
;
(für etwas)
aufkommen
(müssen)
;
(sich) schuldig bekennen (scherzhaft-ironisch)
(etwas) im Keim ersticken (fig.) (Hauptform)
;
(etwas) schon im Ansatz unterdrücken
;
(gar) nicht (erst)
aufkommen
lassen
;
(etwas) gar nicht (erst) so weit kommen lassen
;
(etwas) schon im Vorfeld abblocken
;
den Anfängen wehren [geh.]
;
(etwas) von vornherein unterbinden
;
(gar) nicht (erst) einreißen lassen
Entstehung (Hauptform)
;
Genese
;
Herausbildung
;
Heranbildung
;
Ausbildung (fachspr.)
;
(das) Werden
;
Aufkommen
[geh.]
;
Entwicklung
;
(das) Entstehen
;
Bildung
fröhliche Auferstehung feiern
;
fröhliche Urständ feiern
;
wiederauferstehen
;
ein Comeback feiern
;
wiederbelebt werden
;
wiederauferstehen von den Toten (iron. Bibelzitat)
;
eine Renaissance erleben (fig.)
;
wieder
aufkommen
;
wieder modern werden
;
wieder aufleben
einer geregelten Arbeit nachgehen
;
arbeiten (gehen)
;
von seiner Hände Arbeit leben
;
(sein) eigenes Geld verdienen [ugs.]
;
für sich (selbst)
aufkommen
;
seinen Lebensunterhalt (selbst) verdienen
;
(sein) Einkommen (selbst) erwirtschaften
(schwer) im Kommen (sein)
;
üblich werden
;
populär werden
;
in Mode kommen
;
an Popularität gewinnen
;
aufkommen
damit keine Missverständnisse
aufkommen
;
um das (ein für alle mal) klarzustellen
privat bezahlen
;
auf eigene Kosten
;
aus eigener Tasche (be)zahlen (Hauptform)
;
selbst
aufkommen
(für)
;
selbst (be)zahlen
;
aus seiner Privatschatulle [geh.] (fig.)
;
aus seinem Privatvermögen bezahlen
(die) Zeche zahlen (müssen)
;
(eine Sache) in Ordnung bringen [ugs.] (fig.)
;
aufkommen
(müssen für)
;
(die) Rechnung präsentiert bekommen
;
(alles) bezahlen (dürfen / müssen)
;
zur Kasse gebeten werden
;
(es heißt) Zahlemann und Söhne (für jemanden) [ugs.] (variabel)
(jemanden) beschleichen (fig.) (Hauptform, negativ)
;
in jemandem
aufkommen
;
(langsam) in jemandem wachsen
;
in jemandem entstehen
;
(allmählich) ergriffen werden von
(sich) entwickeln
;
auftreten
;
es kommt zu
;
aufkommen
(Wind) (Regen
;
Verdacht, Gerücht, Zweifel
;
Stimmung)
;
entstehen
geäußert werden
;
(sich) Gehör verschaffen [geh.]
;
aufkommen
(Befürchtungen) (Wünsche)
;
laut werden (Kritik) (Zweifel)
...dichte
;
...
aufkommen
;
Menge an ...
aufkommen
(für)
;
übernehmen (Kosten)
;
tragen
Grand Total: 21 match(es) found.
Search further for "aufkommen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners