A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Vorsicht, bissiger Hund!
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
zwielichtig
;
verdächtig
;
undurchsichtig
;
undurchschaubar
;
krumm [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz lupenrein [ugs.]
;
mit Vorsicht zu genießen [ugs.]
;
nicht ganz astrein [ugs.]
;
suspekt
;
zweifelhaft
sacht(e)
;
bedachtsam [geh.]
;
auf dem Quivive [ugs.] (selten)
;
vorsichtig
;
mit Sorglichkeit [geh.] (veraltet)
;
mit Vorsicht
;
sorglich [geh.] (veraltet)
;
sorgsam
;
behutsam
;
sachtemang [ugs.] (berlinerisch)
;
mit Sorgfalt
;
sorgfältig
(sich) vorsehen
;
(die) Augen offen haben
;
(sehr) aufmerksam sein
;
Vorsicht walten lassen [geh.]
;
Acht geben
;
(die) Augen offen halten
;
aufpassen
;
vorsichtig sein
dahin stehen (ob)
;
(das) wissen die Götter (fig.)
;
Nichts Genaues weiß man nicht. [ugs.] (Spruch, scherzhaft)
;
unsicher
;
weiß keiner so genau [ugs.]
;
nicht für bare Münze genommen werden können
;
wackelig (fig.)
;
alles andere als eindeutig [ugs.]
;
da wäre ich (mir) nicht (so) sicher [ugs.] (Spruch)
;
mit Vorsicht zu genießen [ugs.]
;
(das) sei mal dahingestellt [ugs.]
;
kann man nicht wissen [ugs.]
;
das ist die Frage! [ugs.] (variabel)
;
in den Sternen stehen(d) [ugs.] (fig.)
;
fraglich (sein) (Hauptform)
;
(sich) nicht so sicher (sein) [ugs.]
;
auf wackeligen Füßen stehen(d) (fig.) (variabel)
;
wage ich zu bezweifeln [ugs.]
sicherheitshalber
;
der Vorsicht halber
;
der Vorsicht wegen
;
zur Sicherheit
;
aus Vorsichtsgründen
;
vorsichtshalber (Hauptform)
;
aus Sicherheitsgründen
;
zu deiner eigenen Sicherheit (variabel)
;
zur Vorsicht
geh aus der Schusslinie! [ugs.]
;
lasst mich durch!
;
mach Platz!
;
Vorsicht) (heiß und fettig! (ugs., scherzhaft)
;
weg da! (derb)
;
aus dem Weg!
;
zur Seite!
;
Platz da!
aus Vorsichtsgründen
;
(nur) zur Vorsicht
Achtung!
;
passen sie auf!
;
Vorsicht!
;
Holzauge, sei wachsam! [ugs.] (Spruch)
;
Vorsichtig (mit) ...!
;
aufgepasst!
;
aufpassen!
;
Obacht! [Süddt.] [Ös.]
;
Augen auf im Straßenverkehr! [ugs.] (Spruch)
;
passt auf!
;
Spitz pass auf [ugs.] (Spruch, veraltend)
;
Augen auf!
;
Hab acht! (veraltet)
;
pass auf!
Vorbeugen ist besser als Heilen. (sprichwörtlich)
;
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste. (sprichwörtlich)
;
Vorsicht ist besser als Nachsicht. (sprichwörtlich)
so viel kann man vielleicht sagen
;
vorsichtig gesagt
;
ohne Übertreibung (gesagt)
;
bei aller Vorsicht
sehr vorsichtig sein
;
mit größter Vorsicht behandeln
;
äußerst vorsichtig umgehen mit
;
höllisch aufpassen [ugs.]
äußerste Vorsicht ist geboten (bei / wenn) (variabel)
;
Finger weg (von ...)!
;
dringend abzuraten sein (von)
Wie schnell ist was passiert! [ugs.] (floskelhaft, kommentierend)
;
Man weiß (ja) nie. [ugs.] (floskelhaft)
;
Man kann nie wissen. [ugs.] (floskelhaft)
;
Man kann nicht vorsichtig genug sein.
;
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste. (kommentierend) (sprichwörtlich)
Achtsamkeit
;
Zurückhaltung
;
Vorsicht (Hauptform)
(mit jemandem / etwas) sehr behutsam umgehen
;
mit Glacéhandschuhen anfassen [geh.] (fig.)
;
mit größter Vorsicht behandeln (Hauptform)
;
(gewissermaßen) mit Samthandschuhen anfassen (fig.)
;
wie ein rohes Ei behandeln (fig.)
es faustdick hinter den Ohren haben (kommentierend) (negativ)
;
mit Vorsicht zu genießen sein (warnend)
;
nicht ohne sein (Person)
Grand Total: 16 match(es) found.
Search further for "Vorsicht, bissiger Hund!":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners