A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Tartarsoße
Tartelette
Tartüfferie
Tarzan
Tasche
Taschenausgabe
Taschenbuch
Taschencomputer
Taschendieb
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Tasche
Word division: Ta·sche
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
steinreich
;
auf großem Fuße lebend [ugs.]
;
superreich
;
wohlsituiert
;
besitzend
;
mit gut Geld [ugs.] (salopp)
;
wohlhabend
;
vermögend
;
in Geld schwimmen [ugs.] (fig.)
;
gut betucht
;
geldig [ugs.] [Süddt.]
;
gutsituiert
;
mit richtig Geld (auf der
Tasche
) [ugs.] (regional)
;
stinkreich
;
reich (Hauptform)
;
Geld wie Heu (haben) [ugs.]
;
nicht wissen) (wohin mit (all) seinem Geld [ugs.]
;
finanzstark
;
(finanziell) gut dastehen (variabel)
;
Kohle ohne Ende haben [ugs.]
;
auf einem Haufen Geld sitzen [ugs.]
;
was an den Füßen haben [ugs.]
;
zahlungskräftig
;
begütert
;
finanzkräftig
;
gut situiert
;
vermöglich [Schw.]
;
bessergestellt
;
gutbetucht
;
finanziell gut gestellt
;
schwerreich
;
(mit) ordentlich Patte [ugs.] (salopp)
;
(eine) gute Partie (sein)
;
betucht
;
potent [ugs.]
;
bemittelt
;
es ja haben [ugs.]
hinterziehen
;
in die eigene
Tasche
stecken (fig.)
;
veruntreuen
;
unterschlagen
Tasche
;
Beutel
;
Täschchen
abziehen [ugs.]
;
Geld aus der
Tasche
ziehen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden um etwas) prellen
;
(jemanden) erleichtern um
;
(jemanden) ausnehmen
;
(jemandem) das Fell über die Ohren ziehen [ugs.] (fig.)
;
abkassieren [ugs.]
;
abcashen [ugs.]
;
abzocken [ugs.]
;
(jemanden) ausnehmen wie eine Weihnachtsgans
;
(jemanden) schröpfen (fig.)
kurz vorm Überkochen sein [ugs.]
;
(jemanden) packt die Wut
;
rotsehen
;
(gleich) Amok laufen [ugs.] (übertreibend)
;
in Rage kommen [geh.]
;
in Rage geraten [geh.]
;
(immer wenn ...) rasend werden
;
einen dicken Hals kriegen [ugs.]
;
(die) kalte Wut kriegen [ugs.]
;
die Platze kriegen [ugs.] (regional)
;
die Wut kriegen [ugs.]
;
(jemandem) geht das Messer in der
Tasche
auf [ugs.] (regional)
;
Schnappatmung (bekommen) [ugs.] (fig.)
;
an die Decke gehen [ugs.]
;
böse werden [ugs.] (Kindersprache)
;
einen Föhn kriegen [ugs.] (regional)
;
so (+ Geste) einen Hals kriegen [ugs.]
;
kurz vorm Explodieren sein [ugs.]
;
mit der Faust auf den Tisch hauen (derb)
;
in Wut geraten (Hauptform)
;
mit der Faust auf den Tisch schlagen
;
(jemanden) packt der helle Zorn [geh.]
;
in die Luft gehen [ugs.]
;
hochgehen wie eine Rakete [ugs.]
;
hochgehen wie ein HB-Männchen [ugs.] (veraltet)
;
die Wut bekommen [ugs.]
;
so (+ Geste) eine Krawatte kriegen [ugs.]
begleichen (Rechnung)
;
hinblättern [ugs.]
;
tief(er) in die
Tasche
greifen [ugs.] (fig.)
;
latzen [ugs.]
;
abdrücken [ugs.]
;
blechen [ugs.]
;
entrichten
;
prästieren [geh.] (lat.)
;
(Schaden) regulieren
;
rauspfeifen [ugs.]
;
löhnen [ugs.]
;
auf den Tisch (des Hauses) blättern [ugs.]
;
berappen [ugs.]
;
Geld in die Hand nehmen (für) (fachspr.) (Jargon, journalistisch, politisch)
;
(die) Zeche zahlen (für)
;
bestreiten (Geldbetrag)
;
(für etwas) eintreten (Versicherung) (Bürge) (fachspr.)
;
lockermachen (Geldbetrag ... für) [ugs.]
;
(die finanziellen Lasten) tragen [geh.]
;
aufkommen (für)
;
zahlen
;
abführen (Steuern)
;
(eine) Zahlung leisten
;
geben (für) [ugs.]
;
ausgeben (für)
;
verausgaben (für) (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
ablatzen [ugs.]
;
bezahlen (Hauptform)
;
(etwas) springen lassen [ugs.]
;
raushauen [ugs.]
(seine) Rechnungen nicht mehr (be)zahlen können
;
insolvent
;
abgebrannt [ugs.]
;
blank [ugs.]
;
zahlungsunfähig
;
pleite
;
illiquid(e) [geh.]
;
ohne Geld (dastehen)
;
bankrott
;
mittellos
;
ohne einen Cent in der
Tasche
;
(finanziell) am Ende
(übertriebene) Sparsamkeit
;
Knauserigkeit [ugs.]
;
Knauserei [ugs.]
;
Knickerigkeit
;
einen Igel in der
Tasche
haben [ugs.] (fig.)
;
Pfennigfuchserei [ugs.]
;
Geiz
(jemanden) finanziell belasten
;
(sich von jemandem) aushalten lassen
;
(jemandem) auf der
Tasche
liegen [ugs.]
;
auf jemandes Kosten leben
;
eine finanzielle Belastung (für jemanden) sein
die Wahrheit nicht ertragen können (Hauptform)
;
sich Illusionen machen
;
nicht wahrhaben wollen
;
Es kann nicht sein) (was nicht sein darf. (geh., kommentierend)
;
der Wahrheit nicht ins Auge sehen können
;
der Wahrheit nicht ins Gesicht sehen können
;
sich (selbst) etwas vormachen [ugs.]
;
sich selbst täuschen
;
sich etwas in die (eigene)
Tasche
lügen [ugs.] (fig.)
;
die Augen verschließen vor
;
sich (selbst) belügen
;
die Wahrheit nicht hören wollen
;
sich (selbst) etwas zusammenphantasieren [ugs.]
(so gut wie) erledigt sein
;
(etwas) (so gut wie) erledigt haben
;
(sich) etwas gesichert haben
;
(etwas schon mal) im Sack haben [ugs.]
;
(sich) einer Sache gewiss sein
;
die Sache ist geritzt [ugs.] (Jargon, Spruch)
;
(für jemanden) so gut wie gelaufen sein [ugs.]
;
etwas (praktisch) (schon) in der
Tasche
haben [ugs.]
;
Das wäre (erst mal) geschafft. [ugs.]
;
(die Sache ist) geritzt [ugs.] (Jargon, veraltend)
(sich) die eigenen
Tasche
n füllen
;
in die eigene
Tasche
wirtschaften
;
(sich) (ordentlich) bedienen [ugs.]
;
(sich) die
Tasche
n vollstopfen [ugs.]
;
(sich) die
Tasche
n vollmachen [ugs.]
;
(sich) bereichern (an)
;
(etwas für sich) herausschlagen
;
(etwas für sich) herausholen
(jemandem) Geld aus der
Tasche
ziehen
;
(bei jemandem) Geld lockermachen
(eine) Kleinigkeit springen lassen (positiv iron.) [ugs.]
;
(sich etwas) genehmigen
;
(Geld) in die Hand nehmen
;
(sich) in Unkosten stürzen [ugs.] (scherzhaft, übertreibend)
;
(sich etwas) leisten
;
(sich) den Spaß etwas kosten lassen [ugs.]
;
(Geld) locker machen
;
(sich etwas) gönnen (ironisierend)
;
(etwas) springen lassen [ugs.]
;
(sich etwas) eine Kleinigkeit kosten lassen [ugs.]
;
(sich) (eine Sache) etwas kosten lassen
;
(tief) in die
Tasche
greifen (fig.)
(das) Geld ist weg
;
(es herrscht) Ebbe in der Kasse (fig.)
;
kein Geld haben
;
Woher nehmen) (wenn nicht stehlen? (ugs., Spruch)
;
keinen (roten) Heller in der
Tasche
haben (fig.) (veraltet)
;
Woher nehmen und nicht stehlen!? [ugs.] (Spruch)
;
nicht flüssig sein (fig.)
;
kein Geld in der
Tasche
haben
(jemandem) überlegen
;
besser
;
(jemanden) in die
Tasche
stecken (können) [ugs.] (fig.)
;
stärker
;
mehr draufhaben
;
(jemandem) über
privat bezahlen
;
auf eigene Kosten
;
aus eigener
Tasche
(be)zahlen (Hauptform)
;
selbst aufkommen (für)
;
selbst (be)zahlen
;
aus seiner Privatschatulle [geh.] (fig.)
;
aus seinem Privatvermögen bezahlen
(jemanden) bis aufs Hemd ausziehen (fig.)
;
(jemandem) alles wegnehmen [ugs.]
;
(jemandem) das letzte (bisschen) Geld aus der
Tasche
ziehen (fig.) (Hauptform)
;
(jemandem) den letzten Cent aus der
Tasche
ziehen
;
(jemanden) ohne einen Cent dastehen lassen
;
(jemandem) sein Geld (listig) abnehmen
;
(jemandem) das letzte Hemd ausziehen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) nichts lassen
;
beuteln
;
(jemanden) ausnehmen wie eine Weihnachtsgans [ugs.]
;
(jemanden) ausplündern
;
(jemanden) schröpfen (fig.)
;
(jemandem) alles abnehmen [ugs.]
mit sich herumtragen
;
(etwas) in der
Tasche
haben
;
mithaben [ugs.]
;
(etwas) eingesteckt haben
;
mit sich führen (Amtsdeutsch)
;
(etwas) dabei haben [ugs.]
;
(Geld) einstecken haben [ugs.]
;
bei sich tragen
;
am Mann haben (fachspr.) (Jargon)
;
dabeihaben (Hauptform)
;
(mit) beihaben [ugs.] (ruhrdt.)
;
mitführen (Amtsdeutsch)
;
mit sich rumschleppen [ugs.]
mit der Faust in der
Tasche
(fig.)
;
mit (kaum) unterdrückter Wut
;
mit stiller Wut (variabel)
Reise
tasche
(Hauptform)
;
große
Tasche
;
Sport
tasche
(jemandem) das Geld aus der
Tasche
ziehen
;
(jemandem) ans Geld gehen
;
(jemandem) an sein Geld gehen
Geld, das jemand dabei hat
;
(jemandes) Barschaft [geh.] (Hauptform)
;
(das) Geld in jemandes
Tasche
;
(das) Geld in jemandes Portmonee
(die) Faust in der
Tasche
ballen (fig.)
;
(die) Faust im Sack machen [ugs.] (fig., schweiz.)
;
(z.B. seinen Frust) runterschlucken [ugs.]
;
unterdrücken (emotionalen Impuls)
;
(z.B. seine Wut) herunterschlucken
;
(z.B. seinen Ärger) hinunterschlucken
falsche
Tasche
;
Blind
tasche
französische
Tasche
;
Diagonal
tasche
Grand Total: 26 match(es) found.
Search further for "Tasche":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners