A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
risikoreich
risikoscheu
riskant
riskanterweise
riskieren
rispenartig
rispenbildend
rispenförmig
rispig
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Riskieren
Word division: ris·kie·ren
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
auf den Putz hauen [ugs.] (fig.)
;
auf die Pferde hauen [ugs.] (fig.)
;
(den) (großen) Zampano machen [ugs.]
;
Eindruck schinden
;
(sich) aufführen wie der große Zampano
;
groß rumtönen [ugs.]
;
(eine) (dicke) Lippe
riskieren
[ugs.]
;
(einen) auf dicke Hose machen (derb)
;
große Töne spucken [ugs.]
;
(den) Molli machen [ugs.] (regional)
;
auf die Kacke hauen (derb) (fig.)
;
große Reden schwingen
;
(den) dicken Mann markieren [ugs.]
;
(die) Welle machen [ugs.]
;
(den) dicken Max markieren [ugs.]
;
auf die Pauke hauen [ugs.] (fig.)
;
(den) Hermann machen [ugs.]
;
laut werden
;
einen auf (...) machen [ugs.]
;
(sich) aufplustern
;
(einen) auf großer Zampano machen [ugs.]
;
(sich) aufs hohe Ross setzen (fig.)
;
(sich) aufspielen (Hauptform)
;
Sprüche klopfen [ugs.]
;
(die) Schnauze aufreißen [ugs.] (fig.)
;
(das) große Wort führen [geh.]
;
(eine) Show abziehen [ugs.]
;
(den) Dicken markieren [ugs.]
;
dicketun [ugs.]
;
(sich) in die Brust werfen [geh.]
;
(gewaltig) das Maul aufreißen [ugs.]
;
(sich) großtun (mit) [ugs.]
;
(die) Backen aufblasen [ugs.]
;
(sich) wichtig machen [ugs.]
;
(den) dicken Max machen [ugs.]
;
(die) (große) Welle reißen [ugs.]
;
(den) Mund (sehr) voll nehmen [ugs.] (fig.)
;
(sich) auf die Brust klopfen (fig.)
;
(eine) Schau machen
;
dicktun [ugs.]
;
herumblärzen [ugs.] (regional)
;
(eine) große Klappe haben [ugs.]
;
den (...) raushängen lassen [ugs.]
;
(groß) herumtönen [ugs.]
;
(sich) aufpupsen (derb)
;
wichtigtun [ugs.]
;
dicke Backen machen [ugs.]
;
(den) Larry machen [ugs.]
;
blärzen [ugs.] (regional)
;
(sich) aufmandeln [ugs.] (bayr.)
;
(den) Lauten machen [ugs.]
;
pranzen [ugs.]
;
(eine) große Schnauze haben [ugs.]
;
(eine) große Fresse haben (derb)
;
strunzen [ugs.] (regional)
;
(den) Mund zu voll nehmen [ugs.]
;
(sich) aufführen wie Graf Koks von der Gasanstalt (derb) (regional, veraltend)
;
(sich) aufblasen
riskieren
;
aufs Spiel setzen
;
gefährden
(sich) auf dünnem Eis bewegen (fig.)
;
auf schmalem Grat wandern (fig.)
;
es darauf ankommen lassen [ugs.]
;
ganz schön mutig sein [ugs.] (kommentierend)
;
(das) Risiko auf sich nehmen
;
Risiken eingehen
;
(sein) Schicksal herausfordern
;
mit dem Feuer spielen (fig.)
;
(ein) Wagnis eingehen
;
(mit einer Gefahr) kokettieren [geh.]
;
es wissen wollen [ugs.]
;
(etwas)
riskieren
;
(etwas) wagen
;
sich (einer Gefahr) aussetzen
;
(ein) Risiko eingehen (Hauptform)
;
(sein) Glück herausfordern
;
(sich) (zu) weit aus dem Fenster gelehnt haben (fig.) (kommentierend)
;
es auf einen Versuch ankommen lassen
eine (gänzlich) unvertraute Aufgabe übernehmen
;
(den) Sprung ins kalte Wasser (
riskieren
) [ugs.] (fig.)
Gott versuchen (relig.)
;
alles auf eine Karte setzen
;
va banque spielen
;
(es) wissen wollen [ugs.]
;
aufs Ganze gehen
;
(es) darauf ankommen lassen
;
alles verlieren können [ugs.]
;
alles
riskieren
[ugs.]
;
(sein/das) Schicksal herausfordern
;
volles Risiko fahren [ugs.]
;
alles aufs Spiel setzen
(ein) Auge
riskieren
;
kurz hinschauen [ugs.]
;
(einen) Blick
riskieren
;
heimlich hinsehen
(sein) Leben
riskieren
;
mit seinem Leben spielen (fig.)
;
um Leib und Leben fürchten (müssen)
;
Leib und Leben
riskieren
nichts dem Zufall überlassen
;
hedgen (fachspr.)
;
nichts
riskieren
;
kein Risiko eingehen
;
auf Nummer sicher gehen
;
(sich) (in alle Richtungen) absichern
(für jemand anderen) die Kastanien aus dem Feuer holen (und sich dabei die Pfoten verbrennen) (fig.)
;
(für jemand anderen) etwas
riskieren
;
(für jemand anderen) die Vorteile sichern
Kopf und Kragen
riskieren
(fig.)
;
mit seinem Arbeitsplatz spielen [ugs.]
;
seine berufliche Existenz aufs Spiel setzen
Kopf und Kragen
riskieren
(fig.)
;
volles Risiko fahren [ugs.] (Jargon)
;
alles aufs Spiel setzen
;
auf volles Risiko gehen [ugs.]
;
(ein) großes Risiko eingehen
;
(sich) in Gefahr begeben
;
alles
riskieren
;
hoch pokern (fig.)
;
va banque spielen
kein Risiko eingehen
;
auf der sicheren Seite sein (mit)
;
alles richtig machen [ugs.]
;
nichts
riskieren
;
(die) Sicherheit haben () (dass ...)
;
sicher sein können
nicht alles
riskieren
;
(seine) Risiken begrenzen
(etwas)
riskieren
;
(sein Leben) dransetzen
;
(es) ankommen lassen (auf)
;
(etwas) in Kauf nehmen
;
(etwas) einkalkulieren
spannern [ugs.]
;
ausspähen
;
(heimlich) spähen
;
ein Auge
riskieren
;
lugen
;
(als Voyeur) spannen
;
linsen [ugs.] (regional)
;
(einen) verstohlenen Blick werfen (auf)
;
einen Blick
riskieren
;
lauernd mit Blicken verfolgen
;
lucki-lucki machen [ugs.] (veraltet)
;
spionieren
;
(verbotenerweise) gucken
;
aus den Augenwinkeln beobachten
;
heimlich beobachten
;
lauern
;
(jemanden) belauern
;
lünkern [ugs.] (ruhrdt.)
riskieren
(zu / dass)
;
(jemand / etwas) könnte
;
mit dem Risiko verbunden sein) (dass
;
(das) Risiko beinhalten, dass
;
mit dem Risiko (eines / einer ...) verbunden sein
;
(etwas)
riskieren
;
Gefahr laufen (zu / dass)
;
(die) Gefahr bergen
Grand Total: 16 match(es) found.
Search further for "Riskieren":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners