A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Nicht alles, was hinkt, ist ein
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
geschenkt! [ugs.] (Spruch)
;
den lieben Gott 'en guten Mann sein lassen [ugs.]
;
(sich) nicht (so kleinlich) anstellen [ugs.]
;
(alle) fünf gerade sein lassen [ugs.]
;
nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen [ugs.]
;
wir wollen mal nicht so sein [ugs.] (Spruch, regional, variabel)
;
nicht (zu) kleinlich sein (wollen)
;
(etwas) nicht (so) genau nehmen
;
nicht alles auf die Goldwaage legen (fig.)
;
nicht päpstlicher als der Papst sein (wollen) [ugs.]
das ist nicht alles
;
(und) es kommt noch besser: ... [ugs.]
;
mehr als das
;
damit nicht genug
;
(...) und es kommt (gleich) noch doller: (...) [ugs.]
;
(...) und es gibt noch eine Steigerung!: (...)
;
(es) kommt hinzu (dass)
;
das ist (aber) noch nicht alles
;
(und) da ist noch etwas [ugs.]
;
und außerdem
;
(und) da wäre noch etwas [ugs.]
;
hinzu kommt (dass)
ich vermute, ...
;
wenn mich nicht alles täuscht, ...
;
ich glaube, ...
Hör nicht auf das, was die Leute sagen. [ugs.]
;
Du musst nicht alles glauben) (was in den Zeitungen steht. [ugs.]
;
Vox populi, vox Rindvieh. [ugs.]
Was sagt man dazu!? [ugs.]
;
kaum zu glauben) (aber wahr [ugs.]
;
Was es nicht alles gibt! [ugs.] (Spruch)
;
Sachen gibt's, die gibt's gar nicht! [ugs.]
;
Wirklich erstaunlich. [ugs.]
;
Da staunt der Laie) (und der Fachmann wundert sich. (ugs., Spruch)
;
Man soll das (ja) kaum für möglich halten! [ugs.] (ironisierend)
;
Kaum zu glauben, aber amtlich. [ugs.] (Spruch)
;
man will es kaum glauben
;
Man hat schon Pferde kotzen sehen (, direkt vor der Apotheke). [ugs.] (Spruch)
;
unglaublich (aber)
;
man glaubt es nicht (aber)
;
Sachen gibt's ... [ugs.]
es war nicht alles schlecht (Spruch)
;
(etwas) hat(te) vielleicht auch etwas Gutes
;
wer weiß) (wofür das gut war (ugs., Spruch, variabel)
Man muss auch (irgendwo) Abstriche machen (können).
;
Man muss (auch) Kompromisse machen (können).
;
Man kann nicht alles haben. (Spruch)
Prioritäten setzen (Hauptform)
;
nach Wichtigkeit (einteilen / sortieren / ordnen / anordnen / bewerten ...) (variabel)
;
nicht alles gleich(ermaßen) wichtig nehmen
;
(sich) nicht verzetteln
teilen können
;
nicht alles für sich haben wollen
;
(anderen) auch etwas gönnen [ugs.]
;
verzichten können
Die Gesundheit ist zwar nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts. (Spruch)
;
Hauptsache gesund! (Hauptform)
sich behaupten
;
sich nicht die Butter vom Brot nehmen lassen [ugs.] (fig.)
;
nicht klein beigeben
;
sich nicht unterkriegen lassen
;
sich nicht unterbuttern lassen (fig.)
;
sich nicht alles gefallen lassen [ugs.]
;
sich Respekt verschaffen
Ich kann auch nicht mehr als arbeiten. [ugs.] (Spruch, floskelhaft)
;
Ich habe auch nur zwei Hände. [ugs.] (Redensart)
;
nicht Supermann (sein) [ugs.] (fig.)
;
nicht hexen können
;
nicht alles schaffen [ugs.]
;
auch nur ein Mensch (sein)
Äpfel mit Birnen vergleichen (fig.)
;
Nicht alles) (was hinkt, ist ein Vergleich. (ironisch, kommentierend)
;
einen unfairen Vergleich machen
;
Dinge vergleichen, die nicht verglichen werden können
verzichten (müssen)
;
zurückstecken (müssen)
;
(jemand anderem) den Vortritt lassen (fig.)
;
(sich) (mit weniger) bescheiden
;
kürzer treten (müssen) [ugs.] (fig.)
;
nicht alles bekommen (können)
;
nicht alles haben (können) [ugs.]
;
auf manches verzichten (müssen)
;
Verzicht üben [geh.]
da kommt noch was auf uns zu (warnend) [ugs.] (Spruch)
;
das war noch längst nicht alles
;
da kommt (noch) was auf dich zu (warnend) [ugs.] (Spruch)
;
(und) das war erst der Anfang!
Wenn man nicht alles selber macht ...
;
Alles muss man selber machen!
nicht alles riskieren
;
(seine) Risiken begrenzen
(einen) eigenen Willen haben
;
(seinen) eigenen Kopf haben (fig.)
;
nicht alles mit sich machen lassen
da kommt noch mehr
;
(das ist / war) noch nicht alles
;
es kommt noch etwas
;
da kommt noch was [ugs.]
lass dir nichts einreden!
;
du musst nicht alles glauben, was die Leute reden!
;
hör (gar) nicht hin!
;
lass sie reden!
(um etwas) sollte sich (...) kümmern
;
(etwas) ist ein Fall für (...) (fig.)
nicht alles verwenden
;
nicht (alles) aufbrauchen [ugs.]
;
(für später) übrig lassen [ugs.]
;
(etwas) zurückbehalten (Hauptform)
Grand Total: 22 match(es) found.
Search further for "Nicht alles, was hinkt, ist ein":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners