A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
nebelartig
nebelfrei
nebelhaft
nebelig
neben
neben dem Blinddarm
neben dem Ohr
neben dem Olivenkern
neben dem Türkensattel
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Neben
Word division: ne·ben
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
konfus
;
durcheinander
;
verstört
;
verwirrt (Hauptform)
;
von allen guten Geistern verlassen [ugs.]
;
derangiert [geh.] (franz.)
;
entgeistert
;
fassungslos
;
neben
sich stehen
;
tüdelig [ugs.]
;
neben
der Rolle sein [ugs.]
untergeordnet
;
ebenfalls
;
neben
sächlich
;
unter ferner liefen [ugs.]
;
nachrangig
;
zweite Geige [ugs.] (fig.)
;
beiläufig
;
Neben
...
;
zweitrangig
;
auch
Behelfs...
;
Neben
...
;
Hilfs...
zumal
;
weiterhin
;
ansonsten
;
des Weiteren
;
dazu
;
ebenso
;
auch weil
;
darüber hinaus
;
inter alia [geh.] (bildungssprachlich, lat., selten)
;
zugleich
;
unter anderem
;
auch
;
überdies
;
i. a. [geh.] (bildungssprachlich, lat., selten)
;
über (...) hinaus
;
nicht zuletzt
;
da
neben
;
außerdem
;
ferner
;
zusätzlich
;
im Übrigen
;
zudem
;
u. a.
;
und
;
obendrein
;
weiter
;
hier
neben
;
neben
alldem
;
weiters [Ös.]
zur Hand
;
in (unmittelbarer) Reichweite
;
parat (haben) [geh.] (auch figurativ)
;
vor der Nase (haben) (fig.)
;
(direkt)
neben
mir [ugs.] (variabel)
;
in Griffnähe
;
bereit
;
griffbereit
;
(direkt) vor mir [ugs.]
;
bereit liegend
;
(schnell) bei der Hand (haben / liegen)
in Gedanken [ugs.]
;
nicht ganz bei sich
;
geistesabwesend
;
(in Gedanken) versunken
;
erdenfern [geh.]
;
(geistig) weggetreten
;
selbstvergessen
;
geistig abwesend
;
Absencen haben [geh.] (medizinisch)
;
gedankenverloren
;
entrückt [geh.]
;
neben
der Spur [ugs.]
;
nicht ganz da [ugs.]
;
in den Wolken
;
abwesend
;
weit weg [ugs.]
neben
einer Vene liegend
;
paravenös (fachspr.)
wie auch
;
nebst
;
sowohl
;
ja
;
neben
;
ebenso wie
;
wie
;
sowie
;
sowohl ... als auch
;
wie noch
;
und
;
ja sogar
;
plus [ugs.]
;
zuzüglich [geh.]
unpässlich
;
nicht fit
;
neben
der Spur [ugs.]
;
nicht ganz auf der Höhe [ugs.] (verhüllend)
;
unwohl
;
nicht in der besten Verfassung (verhüllend)
;
wacklig auf den Beinen [ugs.]
;
indisponiert [geh.]
;
nicht in bester Verfassung (verhüllend)
;
angeschlagen
(der ...) ebenso wie (der ...)
;
zum einen) (zum anderen
;
beides
;
das eine und auch das andere
;
sowohl ... als auch
;
erstens ..., zweitens
;
nicht nur (...) sondern auch
;
so und auch so
;
neben
abgelenkt
;
ablenkbar
;
mit seinen Gedanken woanders [ugs.]
;
unfokussiert (nicht fokussiert) [geh.] (bildungssprachlich)
;
unaufmerksam
;
unkonzentriert (Hauptform)
;
neben
der Spur [ugs.]
;
schusselig [ugs.]
;
nicht (ganz) bei der Sache [ugs.]
neben
der Mitte gelegen
;
paramedian (fachspr.)
nicht ganz richtig im Oberstübchen sein [ugs.] (fig.)
;
neben
der Spur (sein) [ugs.] (fig.)
;
einen Haschmich haben [ugs.]
;
spinnen (Hauptform)
;
gaga sein [ugs.]
;
einen Sockenschuss haben [ugs.]
;
einen Schlag weg haben [ugs.]
;
nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] (fig.)
;
(jemandem haben sie) ins Gehirn geschissen (derb)
;
nicht ganz dicht sein [ugs.]
;
nicht alle Latten am Zaun haben [ugs.] (fig.)
;
(bei jemandem ist) eine Schraube locker [ugs.] (fig.)
;
nicht richtig ticken [ugs.]
;
eine Meise haben [ugs.]
;
eine Macke haben [ugs.]
;
einen Knacks weghaben [ugs.]
;
einen Schuss haben [ugs.]
;
seine fünf Sinne nicht beieinander haben
;
einen Triller unterm Pony haben [ugs.] (scherzhaft)
;
(jemandem) geht's wohl nicht gut [ugs.]
;
einen Huscher haben [ugs.]
;
einen an der Waffel haben [ugs.]
;
(en) Pinn im Kopp haben [ugs.] [Norddt.]
;
(wohl) einen Sonnenstich haben [ugs.] (fig.)
;
einen Piepmatz haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz bei Trost sein [ugs.]
;
einen Hau (weg) haben [ugs.]
;
ein Rad abhaben [ugs.]
;
mit dem Klammerbeutel gepudert (worden) sein [ugs.] (fig.)
;
einen Schaden haben [ugs.]
;
einen an der Murmel haben [ugs.]
;
verstrahlt (sein) (derb)
;
einen Schatten haben [ugs.]
;
einen Knall haben [ugs.]
;
einen Sprung in der Schüssel haben [ugs.] (fig.)
;
einen Klopfer haben [ugs.] [Ös.]
;
nicht ganz bei Verstand sein
;
nicht ganz richtig im Kopf sein [ugs.]
;
einen kleinen Mann im Ohr haben (fig.) (veraltend)
;
(den) Verstand verloren haben [ugs.] (fig., übertreibend)
;
einen an der Mütze haben [ugs.]
;
einen Dachschaden haben [ugs.] (fig.)
;
die Kappe kaputt haben [ugs.]
;
einen Pecker haben [ugs.] [Ös.]
;
weiß nicht, was er daherredet [ugs.]
;
einen feuchten / nassen Hut aufhaben [ugs.] (fig.)
;
einen Stich haben [ugs.]
;
mit jemandem ist kein vernünftiges Wort zu reden
;
einen Hammer haben [ugs.]
;
einen Ecken abhaben [ugs.] [Schw.]
;
einen Vogel haben [ugs.] (fig.)
;
verpeilt sein [ugs.]
;
den Schuss nicht gehört haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz frisch in der Birne (sein) [ugs.]
;
einen Klamsch haben [ugs.] [Ös.]
;
einen weichen Keks haben [ugs.]
;
sie nicht alle haben [ugs.]
;
einen an der Klatsche haben [ugs.]
;
nicht ganz sauber ticken [ugs.]
;
einen Schlag haben [ugs.]
;
(jemandem) brennt der Kittel (fig.)
;
eine Schraube locker haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz hundert sein [ugs.] [Schw.]
;
(ein) Ei am Wandern haben (derb) (regional)
;
einen Spleen haben [ugs.]
;
einen Piep haben [ugs.]
;
leicht verrückt sein
nicht mehr wissen, wo rechts und links ist
;
einen Blackout haben [ugs.]
;
völlig da
neben
sein [ugs.]
;
unzurechnungsfähig sein
;
nicht mehr wissen) (wo vorne und (wo) hinten ist
;
nicht mehr wissen, ob man Männlein oder Weiblein ist [ugs.]
;
(völlig) verwirrt sein
;
benommen sein
;
nicht (ganz) auf der Höhe sein [ugs.]
;
nicht mehr wissen) (ob man Männchen oder Weibchen ist [ugs.]
;
nicht wissen, wo oben und (wo) unten ist [ugs.]
;
(völlig / komplett)
neben
der Kappe sein [ugs.]
auch (noch)
;
obendrein
;
nebst
;
zusätzlich (zu)
;
neben
dem
;
abgesehen von
;
Und ja - ... (Modewort) (mediensprachlich, variabel)
;
zudem
;
darüber hinaus
;
neben
;
außerdem
;
dazukommen
;
hinzukommen
;
extra
;
über ... hinaus
du kannst dich (ruhig)
neben
mich setzen [ugs.]
;
komm an meine grüne Seite [ugs.]
;
komm) (setz dich her [ugs.]
;
setz dich (ruhig) zu mir [ugs.]
;
(komm) setz dich
neben
mich [ugs.]
verglichen mit
;
im Vergleich zu (Hauptform)
;
in Relation zu
;
dafür (dass) [ugs.]
;
gegenüber
;
im Verhältnis zu
;
gemessen an
;
neben
;
dagegen [ugs.]
neben
anderen das (Superlativ)
;
einer der (Superlativ)
;
die (Superlativ) mit [ugs.]
;
das (Superlativ) mit [ugs.]
;
ein(e)s der (Superlativ)
;
mit die (Superlativ)
;
neben
anderen die (Superlativ)
;
neben
anderen der (Superlativ)
;
mit das (Superlativ)
;
eine der (Superlativ)
;
mit der (Superlativ)
;
der (Superlativ) mit [ugs.]
so klar als würde er (direkt)
neben
mir stehen (variabel)
;
(gut) verständlich (Aussprache) (Lautstärke)
;
(klar) artikuliert
;
klar und deutlich
Person
neben
mir
;
Sitznachbar
;
Banknachbar
so auch
;
u. a. (Hauptform)
;
eine(r) seiner vielen (...) (variabel)
;
unter anderem (Hauptform)
;
neben
anderem
;
neben
Verschiedenem [geh.] (selten)
;
eine(r) von vielen (...) (variabel)
;
zum Beispiel
unweit
;
(dicht) an
;
bei
;
neben
;
nahe
gleich
neben
;
direkt
neben
;
unmittelbar
neben
neben
der Spur [ugs.]
;
nicht in Form
;
durch den Wind [ugs.]
Grand Total: 24 match(es) found.
Search further for "Neben":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners