A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: "Gross
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
wachsen
;
groß werden
;
heranwachsen
;
aufwachsen
;
sprießen
auf den Putz hauen [ugs.] (fig.)
;
auf die Pferde hauen [ugs.] (fig.)
;
(den) (großen) Zampano machen [ugs.]
;
Eindruck schinden
;
(sich) aufführen wie der große Zampano
;
groß rumtönen [ugs.]
;
(eine) (dicke) Lippe riskieren [ugs.]
;
(einen) auf dicke Hose machen (derb)
;
große Töne spucken [ugs.]
;
(den) Molli machen [ugs.] (regional)
;
auf die Kacke hauen (derb) (fig.)
;
große Reden schwingen
;
(den) dicken Mann markieren [ugs.]
;
(die) Welle machen [ugs.]
;
(den) dicken Max markieren [ugs.]
;
auf die Pauke hauen [ugs.] (fig.)
;
(den) Hermann machen [ugs.]
;
laut werden
;
einen auf (...) machen [ugs.]
;
(sich) aufplustern
;
(einen) auf großer Zampano machen [ugs.]
;
(sich) aufs hohe Ross setzen (fig.)
;
(sich) aufspielen (Hauptform)
;
Sprüche klopfen [ugs.]
;
(die) Schnauze aufreißen [ugs.] (fig.)
;
(das) große Wort führen [geh.]
;
(eine) Show abziehen [ugs.]
;
(den) Dicken markieren [ugs.]
;
dicketun [ugs.]
;
(sich) in die Brust werfen [geh.]
;
(gewaltig) das Maul aufreißen [ugs.]
;
(sich) großtun (mit) [ugs.]
;
(die) Backen aufblasen [ugs.]
;
(sich) wichtig machen [ugs.]
;
(den) dicken Max machen [ugs.]
;
(die) (große) Welle reißen [ugs.]
;
(den) Mund (sehr) voll nehmen [ugs.] (fig.)
;
(sich) auf die Brust klopfen (fig.)
;
(eine) Schau machen
;
dicktun [ugs.]
;
herumblärzen [ugs.] (regional)
;
(eine) große Klappe haben [ugs.]
;
den (...) raushängen lassen [ugs.]
;
(groß) herumtönen [ugs.]
;
(sich) aufpupsen (derb)
;
wichtigtun [ugs.]
;
dicke Backen machen [ugs.]
;
(den) Larry machen [ugs.]
;
blärzen [ugs.] (regional)
;
(sich) aufmandeln [ugs.] (bayr.)
;
(den) Lauten machen [ugs.]
;
pranzen [ugs.]
;
(eine) große Schnauze haben [ugs.]
;
(eine) große Fresse haben (derb)
;
strunzen [ugs.] (regional)
;
(den) Mund zu voll nehmen [ugs.]
;
(sich) aufführen wie Graf Koks von der Gasanstalt (derb) (regional, veraltend)
;
(sich) aufblasen
Bedeutung haben
;
relevant
;
bedeutsam
;
nicht zu vernachlässigen (sein)
;
(einen) hohen Stellenwert haben
;
von großer Bedeutung
;
zählen
;
groß
;
großgeschrieben werden (fig.)
;
von Relevanz
;
(einen) hohen Stellenwert genießen
;
ins Gewicht fallen(d)
;
bedeutend
;
ankommen auf (es)
;
Gewicht haben (fig.)
;
von Gewicht
;
maßgeblich
;
kein Kleckerkram [ugs.]
;
gewichtig
;
von Belang
;
zentral
;
wichtig (sein) (Hauptform)
;
von Bedeutung (Hauptform)
;
nicht zu unterschätzen
;
von großer Wichtigkeit
;
keine Kleinigkeit (sein)
Epiphanie
;
Hoch-Neujahr (veraltet)
;
Dreikönigstag
;
Dreikönigsfest
;
Heilige Drei Könige
;
Groß-Neujahr (veraltet)
;
Weihnachtszwölfer [Ös.]
;
Theophanie
;
Epiphanias
;
Erscheinung des Herrn
außerordentlich
;
üppig
;
pompös
;
exorbitant [geh.] (bildungssprachlich)
;
immens
;
erheblich
;
extrem
;
unglaublich
;
enorm
;
stark
;
groß
;
gewaltig
;
bombastisch
;
fulminant
;
bedeutend
wer beschreibt mein Erstaunen (als) [geh.] (floskelhaft, literarisch, variabel, veraltend)
;
bestaunen
;
(jemanden) anstarren wie ein Wesen vom anderen Stern [ugs.] (variabel)
;
Kulleraugen machen [ugs.]
;
seinen Ohren nicht trauen (wollen)
;
aus dem Staunen nicht mehr herauskommen (Verstärkung)
;
doof gucken [ugs.]
;
große Augen machen [ugs.]
;
mit offenem Mund dastehen
;
Glotzaugen machen [ugs.]
;
(den) Mund nicht mehr zubekommen [ugs.]
;
sich wundern
;
mit großen Augen ansehen
;
nicht schlecht staunen (Verstärkung)
;
gucken wie ein Auto [ugs.] (veraltend)
;
Stielaugen bekommen [ugs.] (fig.)
;
angaffen [ugs.]
;
(jemanden) anstarren wie einen Marsmenschen [ugs.]
;
bewundern
;
(jemanden) groß ansehen
;
staunen (über) (Hauptform)
;
kaum glauben wollen (was man sieht)
;
seinen Augen nicht trauen (wollen)
;
verwundert anstarren
;
kaum glauben wollen (was man zu hören bekommt)
;
(sehr) erstaunt sein
;
Bauklötze staunen [ugs.] (Verstärkung)
;
(erst einmal) nichts zu sagen wissen
gewaltig
;
groß
;
mächtig
;
enorm
;
riesig
;
imposant [geh.]
;
exorbitant [geh.] (bildungssprachlich)
;
himmelweit (eingeschränkter Gebrauch)
;
krass [ugs.]
;
immens [geh.]
(sich) erleichtern [geh.]
;
(seine) Notdurft verrichten
;
versäubern (Hund) (Katze) [geh.]
;
einen abseilen (derb)
;
Aa machen [ugs.] (Babysprache)
;
abwursten (derb)
;
abkoten (fachspr.)
;
wursten (derb)
;
abstuhlen (fachspr.)
;
(sich) entleeren [geh.]
;
stuhlen
;
koten
;
Kaka machen [ugs.] (Babysprache)
;
(ein) (großes) Geschäft machen [ugs.] (verhüllend)
;
defäkieren [geh.]
;
groß machen [ugs.] (verhüllend)
;
scheißen (derb)
;
kacken (derb)
;
Häufchen machen [ugs.]
;
Kot ausscheiden
;
(ein) Ei legen [ugs.] (fig.)
;
(sich) lösen (Hund) (Katze) [geh.]
;
den Darm entleeren
ausgedehnt
;
weit
;
weitläufig
;
groß
groß angelegt
;
im großen Rahmen
;
im großen Stil
schwurbeln [ugs.]
;
schwafeln [ugs.]
;
sabbeln [ugs.]
;
daherplappern
;
salbadern
;
Phrasen dreschen [ugs.]
;
faseln [ugs.] [pej.]
;
groß herumtönen [ugs.]
;
etwas plappern von [ugs.] (variabel)
;
schwatzen
;
sülzen [ugs.] [pej.]
;
schwätzen
;
daherreden (Hauptform)
;
(herum)labern [ugs.]
;
schwadronieren
;
(herum)sülzen [ugs.] [pej.]
;
quasseln
;
schwallen [pej.] (jugendsprachlich)
;
unsinniges Zeug reden
immens
;
riesengroß (Hauptform)
;
überdimensional
;
enorm
;
mächtig
;
riesenhaft
;
überdimensioniert
;
monumental
;
astronomisch
;
von ungeheurer Größe
;
gewaltig
;
unermesslich (groß)
;
Herkules... (produktiver Wortteil)
;
aberwitzig (groß)
;
riesig
;
kolossal
;
gigantisch
;
titanisch
;
Mammut... (produktiver Wortteil)
;
gigantesk [geh.]
;
immensurabel [geh.]
;
monströs
;
ungeheuer groß
endlos
;
ad infinitum [geh.] (lat.)
;
unbegrenzt
;
unaufhörlich
;
infinit [geh.] (lat.)
;
unendlich groß
groß ziehen
;
züchten
makro
;
groß
;
weit
vermutlich kaum
;
schlecht
;
eher weniger (auch ironisch)
;
wohl kaum
;
nicht wirklich [ugs.] (ironisierend)
;
wohl nicht
;
herzlich wenig [ugs.]
;
nicht so richtig [ugs.]
;
nicht sehr (Gradadverb) (Hauptform)
;
wahrscheinlich kaum
;
eher nicht
;
wahrscheinlich nicht
;
wenig
;
nicht großartig [ugs.]
;
nicht so recht [ugs.]
;
nicht groß [ugs.]
;
kaum
;
vermutlich nicht
;
nicht so gut [ugs.]
;
schwerlich [geh.]
(der) Albatros [ugs.]
;
Michael Groß
Binnensee
;
Groß Radener See
Kaiserreich Korea
;
Groß-Korea
nicht schaffen
;
überfordert (sein mit)
;
zu viel sein [ugs.]
;
nicht klarkommen mit [ugs.]
;
im Chaos versinken (fig.)
;
(einer Sache) nicht gewachsen sein
;
(etwas) nicht in den Griff bekommen (fig.)
;
(jemanden) überfordern
;
(jemandem) über den Kopf wachsen (fig.) (Hauptform)
;
(jemandem) zu viel werden [ugs.]
;
der Lage nicht Herr werden
;
nicht hinterherkommen [ugs.]
;
eine Nummer zu groß [ugs.]
;
zu viel kriegen [ugs.]
;
nicht mehr mitkommen [ugs.]
;
nicht bewältigen
;
ein paar Nummern zu groß sein [ugs.]
(mal) verschwinden müssen
;
(ein) menschliches Rühren verspüren [ugs.] (verhüllend)
;
aufs Klo müssen [ugs.]
;
(mal) wohin müssen
;
(ein) dringendes Bedürfnis verspüren (verhüllend)
;
(mal) zur Toilette (gehen) müssen
;
Stuhldrang haben
;
(etwas) Dringendes zu erledigen haben (fig.) (verhüllend)
;
groß müssen
;
(die) Toilette benutzen (wollen)
;
(mal) müssen [ugs.]
große Pläne haben
;
(ganz) groß herauskommen wollen
;
(noch) (etwas) vorhaben (im Leben)
;
große Pläne machen
lang [ugs.]
;
mit Gardemaß
;
stattlich
;
baumlang
;
(ein) Turm (fig.)
;
hochgewachsen
;
(ein) Riese
;
hoch gewachsen
;
groß
;
von hohem Wuchs [geh.] (altertümelnd)
;
von Gardemaß
;
(anderen) auf den Kopf spucken können [ugs.]
ausgehen wie das Hornberger Schießen
;
groß angekündigt und dann (...) [ugs.]
durch alle Medien gehen
;
durch die Medien gehen
;
groß berichtet werden
;
durch alle Zeitungen gehen (veraltend)
;
durch die (ganze) Presse gehen
betupft
;
mit Tupfen versehen
;
mit (großen) Tupfen
;
getupft
;
großfleckig
;
groß gepunktet
ernst zu nehmen
;
ernst
;
tiefgreifend
;
ernstlich
;
weitreichend
;
gravierend
;
massiv
;
groß
;
schwer wiegend
;
folgenschwer
;
schwerwiegend
;
von großer Tragweite
;
wichtig
groß
;
ausgreifend (Schritte)
;
weit ausholend (Gesten)
;
raumgreifend
;
Platz beanspruchend
;
langgestreckt
auf Samtpfoten (fig.)
;
(möglichst) geräuschlos
;
ohne großes Aufsehen
;
(möglichst) unauffällig
;
still und leise
;
sang- und klanglos [ugs.]
;
auf leisen Sohlen
;
ohne (groß) Aufsehen zu erregen
nicht ausposaunen
;
diskret behandeln
;
vertraulich behandeln
;
nicht weitererzählen [ugs.]
;
in der Familie bleiben (fig.)
;
vertraulich umgehen mit
;
unter uns bleiben
;
nicht (groß) herumerzählen
;
nicht an die große Glocke hängen (fig.)
bekannt werden
;
(sehr) erfolgreich sein
;
(großen) Erfolg haben
;
groß herauskommen
;
berühmt werden
(etwas) (ganz) groß aufziehen
;
nicht kleckern, sondern klotzen
Schwarzenberg-Plan
;
Schwarzenberg-Bruck-Plan
;
Siebzig-Millionen-Reich
;
Großösterreich
Vereinigte Staaten von Groß-Österreich
;
Vereinigte Staaten von Großösterreich
(eine) andere Preisklasse (fig.)
;
ein paar Nummern zu groß (für) [ugs.] (fig.)
;
(eine) andere Kragenweite (fig.)
;
(eine) andere Liga (fig.)
;
(eine ganz) andere Nummer [ugs.] (fig.)
;
(eine) andere Hausnummer (fig.)
;
(ein) anderes Kaliber (fig.)
;
(eine) andere Größenordnung
;
in einer anderen Liga (spielen) (fig.)
hochjazzen [ugs.]
;
(einen) Mordsrummel veranstalten (um) [ugs.]
;
pushen [ugs.] (engl.)
;
hypen (engl.)
;
ins Rampenlicht schieben (fig.)
;
(einen) Hype machen (um) (Hauptform)
;
hochjubeln (zu) [ugs.]
;
hochpushen [ugs.] (variabel)
;
groß herausbringen (wollen)
Riesen... [ugs.]
;
Mords... [ugs.]
;
gewaltig
;
sehr groß
;
Wahnsinns... [ugs.] (emotional)
rausposaunen [ugs.] (fig.)
;
ausposaunen [ugs.] (fig.)
;
herausposaunen [ugs.] (fig.)
;
groß ankündigen [ugs.] (Hauptform)
;
hinausposaunen [ugs.] (fig.)
;
mit großem Trara verkünden [ugs.]
;
groß herumtönen [ugs.]
in großer Zahl
;
(zahlenmäßig) groß
;
bedeutend (fig.)
;
nicht von Pappe (Schäden) (Kosten)
;
umfangreich
;
erheblich
;
in großem Umfang
;
in erheblichem Umfang
(...) damit aus dir (et)was wird [ugs.]
;
(...) damit du was wirst [ugs.] (ironisierend)
;
(...) damit du groß und stark wirst
;
ein Löffelchen für (die) Mama) (ein Löffelchen für (...) [ugs.]
(etwas) macht keinen groß(artig)en Unterschied
;
darauf kommt es jetzt auch nicht mehr an
;
(etwas) trägt nicht entscheidend zur Verbesserung bei
;
(etwas) lohnt sich nicht (wirklich)
;
das macht den Kohl (auch) nicht fett (fig.)
groß aufspielen (fig.)
;
ein großartiges Spiel machen
(ein) großartiges Konzert geben
;
groß aufspielen
(mit etwas) groß geworden sein
;
von Kindesbeinen an gewohnt sein
;
nicht anders kennen
aufgebläht
;
viel zu groß
;
überbordend
;
überdimensioniert
groß herauskommen wollen (mit)
;
(sich) sehr viel vorgenommen haben
;
(sich) nicht mit Kleinigkeiten zufriedengeben
;
(das) ganz große Rad drehen wollen (fig.)
;
(ein) ganz großes Rad drehen wollen (fig.)
recht groß
;
geräumig
;
größer (Hauptform)
;
überdurchschnittlich
Große Kuhschelle
;
Große Küchenschelle
;
Groß-Küchenschelle
ohne lange zu überlegen
;
ohne langes Überlegen
;
ohne lange zu fackeln
;
ohne viel Federlesens [geh.]
;
ohne zu zögern
;
kurz entschlossen
;
kurzerhand (Hauptform)
;
kurz und schmerzlos
;
ohne Umschweife
;
schlankweg [geh.]
;
vom Fleck weg [ugs.]
;
ohne viel Aufhebens
;
ohne lange zu fragen
;
ohne groß d(a)rüber nachzudenken [ugs.]
ohne großes Theater [ugs.]
;
anstandslos
;
ohne groß zu protestieren [ugs.]
;
widerstandslos
;
widerspruchslos
;
ohne weiteres [ugs.]
;
einfach (so)
;
problemlos
Grand Total: 50 match(es) found.
Search further for ""Gross":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners