A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: witte
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Klima [ugs.]
;
Wetterlage
;
Witte
rung
;
Wetter
aus
witte
rn
;
ver
witte
rn
;
ver
witte
rn lassen
;
dem Wetter aussetzen
hybrid
;
z
witte
rhaft
zweigeschlechtig
;
hermaphroditisch
;
zweigeschlechtlich
;
zwittrig
;
androgyn
;
hermaphrodit
;
z
witte
rhaft
Hermaphrodit
;
Z
witte
r
;
Gynander
;
Intersex
arkan [geh.]
;
voller Geheimnisse
;
geheimnisum
witte
rt
;
geheimnisvoll
;
geheimnisumwoben
;
sagenumwoben
;
von Legenden umrankt
schnuppern
;
riechen (an)
;
beriechen
;
beschnüffeln
;
schnobern [ugs.]
;
beschnobern [ugs.]
;
schnüffeln
;
witte
rn
;
beschnuppern
;
winden (Jägersprache)
;
flehmen (fachspr.)
Hermaphroditismus
;
Z
witte
rtum
;
Zwittrigkeit
;
Androgynie
;
Androgynismus
;
Hermaphrodismus
;
Doppelgeschlechtigkeit
;
Intersexualität
;
Z
witte
rbildung
Furie
;
Zicke
;
Ge
witte
rziege [ugs.]
;
Hausdrachen [ugs.]
;
Giftnudel [ugs.]
;
Schlange [ugs.]
;
Megäre [geh.] (bildungssprachlich)
;
Zimtzicke [ugs.] (ruhrdt.)
;
Xanthippe [geh.]
;
boshaftes Weibsstück [ugs.]
;
Zippe [ugs.]
;
Meckerziege [ugs.]
;
zänkisches Weib
;
feuerspeiender Drache [ugs.] (fig.)
;
Besen [ugs.]
;
Krähe [ugs.]
;
Kratzbürste [ugs.]
;
Meckertante [ugs.]
;
Drachen [ugs.]
;
Hippe [ugs.]
Unge
witte
r [Süddt.]
;
Blitz und Donner (und Regen)
;
Unwetter
;
Donnerwetter [ugs.]
;
Ge
witte
r
Ge
witte
rstimmung
;
Bruthitze
;
tropisches Klima
;
wie in einem Brutkasten [ugs.]
;
drückende Hitze (Hauptform)
;
wie in der Sauna [ugs.]
;
Schwüle
;
tropische Hitze
;
erdrückende Hitze
;
feuchtwarme Hitze
;
unerträgliche Hitze
;
brütende Hitze
;
bleierne Hitze
bleiern [geh.]
;
drückend
;
feuchtwarm
;
schwer
;
schwül
;
gewittrig
;
dämpfig [ugs.] (regional)
;
drückend heiß (Hauptform)
;
schwül-heiß
;
brutheiß
;
ge
witte
rschwer
;
brütend heiß
;
stickig
Ge
witte
rfliegen
;
Ge
witte
rwürmer
;
Thripse
;
Ge
witte
rtierchen
;
Fransenflügler
;
Blasenfüße
;
Thysanoptera (fachspr.)
wetterbedingt
;
aufgrund des Wetters
;
auf Grund des Wetters
;
witte
rungsbedingt
Marienkraut [ugs.]
;
Taublatt [ugs.]
;
Frauentrost
;
Herrgottsmäntelchen [ugs.]
;
Ge
witte
rgras
;
Tauschüsselchen [ugs.]
;
Frauenhilf [ugs.]
;
Alchemilla mollis (fachspr.) (botanisch)
;
Muttergottesmantel [ugs.]
;
Frauenmantel
;
Frauenmänteli [ugs.]
;
Weiberkittel [ugs.]
;
Tränenschön [ugs.]
(eine) Nase haben (für)
;
(ein) Näschen haben (für)
;
(den) richtigen Riecher haben
;
(etwas)
witte
rn
;
(einen) Riecher haben (für) (Hauptform)
;
(ein) Gespür haben (für)
mitkriegen [ugs.]
;
registrieren
;
gewahr werden [geh.]
;
Notiz nehmen von
;
merken
;
mitbekommen
;
witte
rn
den Speck riechen [ugs.] (fig.)
;
eine Gefahr
witte
rn
;
den Braten riechen [ugs.] (fig.)
(die) Zeit gekommen sehen
;
sich im Aufwind fühlen
;
Morgenluft
witte
rn (fig.)
;
Hoffnung schöpfen
;
seine Chance für gekommen halten
für (reichlich) Gesprächsstoff sorgen(d) [ugs.]
;
skandalum
witte
rt
;
reich an Skandalen
;
von Skandalen geprägt
;
Aufsehen erregen(d)
donnern und blitzen
;
ge
witte
rn
donnern und blitzen
;
wettern
;
ge
witte
rn
egal, welches Wetter gerade ist [ugs.]
;
egal) (welches Wetter wir gerade haben [ugs.]
;
bei jedem Wetter
;
bei jeder
Witte
rung
;
bei Wind und Wetter
;
egal, wie das Wetter ist
(jemandem) schwanen
;
voraussehen
;
erwarten
;
(etwas) ahnen
;
vorausahnen
;
vorhersehen
;
witte
rn
;
kommen sehen
;
erahnen
;
(eine) dunkle Ahnung haben
;
Vorahnung(en) haben
den Braten riechen (fig.)
;
im Urin haben (fig.)
;
witte
rn
;
Lunte riechen
;
(eine) Nase haben für
;
(irgend)etwas sagt(e) ihm / ihr / ihnen
;
spüren
;
(etwas) sagt jemandem sein Bauchgefühl
;
(einen) Riecher haben (für) (fig.)
t
witte
rn (Neologismus) (Hauptform)
;
(sich) T
witte
r-Nachrichten schicken
;
zwitschern [ugs.]
;
tweeten (selten)
Tweet (engl.)
;
T
witte
r-Nachricht
wilde Pappel
;
Sumpfmalve
;
Hünst (mittelniederdeutsch)
;
Rockwort (mittelniederdeutsch)
;
Ungerschkrud
;
witte
Hümst (mittelniederdeutsch)
;
Hülfwurz
;
Alter Thee
;
Arteawurzel
;
Weiße Malve
;
Ibisch
;
Ibschge [Schw.]
;
Ybesce (mittelhochdeutsch)
;
Hüffwurzel (schlesisch)
;
Teewurzel
;
Heemst (niederländisch)
;
Weizpappel (mittelhochdeutsch)
;
Eibischwurz
;
Eibesch
;
wilt Pippeln (mittelniederdeutsch)
;
Ibischpappel
;
Arznei-Eibisch
;
alte Eh [Ös.]
;
Eibich [Ös.]
;
Eibschen [Schw.]
;
Schleimwurzel
;
Hemisch
;
Homes (mittelniederdeutsch)
;
Adewurz
;
Grozpapel (althochdeutsch)
;
Echter Eibisch
;
Hemst (niederländisch)
;
Ebich (mittelhochdeutsch)
;
Eisenkraut
;
Ipsch (mittelhochdeutsch)
;
Althee
;
Ibischa
;
weiße Pappel
;
Pallenblöm (mittelniederdeutsch)
;
Heilwurz
;
Ibischwurz
;
Ibsche (mittelhochdeutsch) [Schw.]
;
witte
Malve (mittelniederdeutsch)
;
Samtpappel
;
Sammetpappeln
;
Althaea officinalis (fachspr.) (griechisch, lat.)
wenn uns das Wetter keinen Strich durch die Rechnung macht
;
sofern die
Witte
rung es zulässt
;
wenn das Wetter mitspielt [ugs.] (fig., Hauptform)
Ambosswolke
;
Kumulonimbus
;
Ge
witte
rwolke
;
Cumulonimbus
Grand Total: 30 match(es) found.
Search further for "witte":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners