A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
togoloesisch
tolerant
tolerierbar
tolerieren
toll
tolldreiste Lügengeschichte
tolle Erscheinung
tolle Frau
tolle Sache
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: toll
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
phantastisch
;
fulminant
;
herausragend
;
wumbaba [ugs.] (Neologismus, ironisch)
;
top [ugs.]
;
klasse [ugs.]
;
grandios
;
zum Niederknien [geh.]
;
brillant
;
super [ugs.]
;
(aller)erste Sahne [ugs.]
;
überwältigend
;
sagenhaft
;
nicht zu toppen [ugs.]
;
geil [ugs.] (jugendsprachlich)
;
superb [geh.]
;
absoluter Wahnsinn [ugs.]
;
hervorragend
;
bestens [ugs.]
;
umwerfend
;
absolut super [ugs.]
;
traumhaft
;
toll
[ugs.]
;
(das) rockt [ugs.]
;
himmelsgleich [geh.]
;
vom Feinsten [ugs.]
;
atemberaubend
;
(das) fetzt [ugs.]
;
absolut irre [ugs.]
;
ausgezeichnet
;
erstklassig
;
großartig (Hauptform)
;
(ein) Traum
;
einzigartig
;
nicht zu fassen [ugs.]
;
glänzend
;
berückend [geh.]
;
bäumig [ugs.] (schweiz., veraltet)
;
himmlisch
;
wundervoll
;
wunderbar
;
(eine) Offenbarung [geh.]
;
hammergeil [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Spitze [ugs.]
;
rattenscharf [ugs.]
;
magnifik [geh.] (veraltet)
;
atemraubend
;
begnadet [geh.]
;
zum Sterben schön [geh.]
;
überragend [geh.]
;
megacool [ugs.]
;
hinreißend
;
phänomenal
;
süperb [geh.]
;
fantastisch
;
saugeil [ugs.] (jugendsprachlich)
;
sensationell
;
unübertrefflich
;
fabelhaft
;
genial
;
(der) Hammer! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
ganz große Klasse
;
exzellent
;
ganz großes Kino [ugs.] (fig.)
;
urst (ostdeutsch-jugendsprachlich) [ugs.]
;
unglaublich
;
affengeil [ugs.]
;
(die) Wucht in Tüten [ugs.] (Redensart, veraltend)
;
du kriegst die Motten! (Ausruf) [ugs.]
Mine
;
S
toll
en
;
Bergwerk
;
Pütt [ugs.] (Jargon)
;
Zeche
;
Grube
Toll
kopf
;
Wildling
;
Springinsfeld
;
Wirbelwind (fig.) (verniedlichend)
;
Wildfang (verniedlichend)
Volltreffer (fig.)
;
Knüller [ugs.]
;
Exklusivbericht
;
Knaller [ugs.]
;
Exklusivmeldung
;
toll
es Ding [ugs.]
;
Hammer [ugs.]
;
Sensationsmeldung
;
Scoop (engl.)
hochnäsig
;
sich (ganz)
toll
vorkommmen [ugs.]
;
blasiert [geh.]
;
vermessen
;
hält sich für sonst wen
;
auf dem hohen Ross sitzen (Redensart) (fig.)
;
dünkelhaft (veraltet)
;
versnobt
;
kennt (auch) keine kleinen Leute mehr [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
sich für Gott weiß wen halten [ugs.]
;
sich für (et)was Besonderes halten [ugs.]
;
sich für (et)was Besseres halten [ugs.]
;
eingebildet
;
sehr von sich (selbst) eingenommen
;
snobistisch [geh.]
;
überheblich
;
hybrid [geh.]
;
breitspurig [ugs.]
;
hoffärtig (veraltet)
;
aufgeblasen [ugs.]
;
stolz
;
sich für den Größten halten [ugs.] (männl.)
;
hochmütig
;
sich für die Größte halten [ugs.] (weibl.)
;
anmaßend
;
die Nase hoch tragen [ugs.] (fig.)
;
sich aufführen wie der Kaiser von China [ugs.]
;
arrogant
(seine) dollen (o.ä.) fünf Minuten haben [ugs.]
;
toben
;
herum
toll
en
;
aufgedreht sein
;
toll
en
;
herumtoben
;
ausgelassen (sein)
;
aufgekratzt sein [ugs.]
;
(he)rumbandusen [ugs.] (regional)
(einer Sache / jemandem) erlegen sein [geh.]
;
verzückt sein
;
super
toll
finden [ugs.]
;
voll abfahren (auf + Akkusativ) [ugs.]
;
(hellauf / restlos) begeistert sein (von)
;
(jemandem) geht einer ab (bei) (derb)
;
schwärmen (für)
;
(an jemandem) einen Narren gefressen haben (sprichwörtlich)
;
entzückt sein (von / über)
;
in den höchsten Tönen schwärmen (für)
;
Feuer und Flamme sein (für) [ugs.] (sprichwörtlich)
;
hin und weg sein (von) [ugs.]
;
hingerissen sein (von)
;
(einer Sache/jemandem) verfallen sein
Tölpelei
;
Ungeschicklichkeit
;
Unbeholfenheit
;
Toll
patschigkeit
Risiken bergen
;
verwegen
;
mit ungewissem Ausgang
;
kühn
;
mit Risiken verbunden
;
selbstmörderisch
;
riskant
;
auf dünnem Eis [ugs.] (fig.)
;
gefährlich
;
toll
kühn
;
waghalsig
;
mit einem Risiko verbunden
;
nicht ungefährlich
;
gefahrvoll
;
(ein) Risiko bergen
;
risikobehaftet
;
gewagt
;
heiß (Sache) [ugs.]
unbeholfen (Hauptform)
;
ungeübt
;
patschert [Ös.]
;
trampelig [ugs.] (regional)
;
ungeschickt
;
ungelenk
;
tapsig
;
toll
patschig
;
täppisch
;
linkisch
;
ungewandt
(jemandes) Temperament geht mit ihm durch
;
(es) zu
toll
treiben [ugs.]
;
mit Kanonen auf Spatzen schießen [ugs.] (fig.)
;
es übertreiben [ugs.]
;
übertreiben
;
über das Ziel hinausschießen [ugs.] (fig.)
;
übersteigern
;
(es) auf die Spitze treiben [ugs.]
;
nicht mehr feierlich sein [ugs.]
;
zu weit gehen [ugs.] (Hauptform)
;
sich reinsteigern [ugs.] (fig.)
;
das Kind mit dem Bade ausschütten [ugs.] (fig.)
;
ins Aschgraue gehen [ugs.]
;
überziehen
;
den Bogen überspannen [ugs.] (fig.)
(die)
toll
en Tage
;
Fastelovend [ugs.] (kölsch, rheinisch)
;
Fasnacht [ugs.] [Schw.]
;
Fasnet [ugs.] (alemannisch, schwäbisch)
;
Karneval
;
fünfte Jahreszeit [ugs.]
;
Fasching
;
Fastnacht
;
närrisches Treiben
;
die närrischen Tage
Abenteurer
;
Haudegen
;
Draufgänger
;
Wagehals (veraltend)
;
Teufelskerl [ugs.]
;
Waghals
;
toll
er Hecht [ugs.] (sprichwörtlich)
;
wilder Hund [ugs.] (bayr.)
;
Zornigel [ugs.]
klasse [ugs.]
;
genial [ugs.]
;
prima [ugs.]
;
doll [ugs.]
;
tofte [ugs.]
;
nicht schlecht [ugs.]
;
töfte [ugs.] (ruhrdt.)
;
bombastisch [ugs.]
;
astrein [ugs.]
;
dufte [ugs.]
;
Sahne [ugs.]
;
eine Wucht [ugs.] (veraltet)
;
super [ugs.]
;
allererste Sahne [ugs.]
;
spitze [ugs.]
;
cool [ugs.] (engl.)
;
sauber [ugs.]
;
knorke [ugs.] (berlinerisch, veraltet)
;
fantastisch
;
1A [ugs.]
;
leiwand [ugs.] [Ös.]
;
supi [ugs.]
;
phatt [ugs.] (Jargon)
;
erste Sahne [ugs.]
;
großartig
;
geil [ugs.]
;
stark [ugs.]
;
leinwand [ugs.] [Ös.]
;
toll
;
hasenrein [ugs.]
;
bombig [ugs.]
;
tipptopp [ugs.]
;
der Hit [ugs.]
;
phantastisch
;
zum Reinlegen [ugs.]
Psychiatrie [ugs.]
;
Narrenhaus (fachspr.) (veraltet)
;
Nervenheilanstalt
;
Klapsmühle [ugs.]
;
Nervenklinik
;
Irrenhaus (derb)
;
Psychoklinik [ugs.]
;
psychiatrische Klinik (Hauptform)
;
Irrenanstalt (derb)
;
Hotel zur lockeren Schraube [ugs.] (scherzhaft)
;
psychiatrische Anstalt
;
Toll
haus [geh.] (fig.)
;
Klapse [ugs.] (salopp)
Verrücktheit
;
Eskapade
;
Schelmenstreich
;
Streich
;
Mätzchen [ugs.]
;
Kapriole
;
Toll
erei
;
Toll
heit
;
närrischer Einfall
riskant
;
risikobereit
;
verwegen
;
vermessen
;
alles auf eine Karte setzen [ugs.]
;
todesmutig
;
mit Todesverachtung (auch figurativ)
;
waghalsig
;
draufgängerisch
;
Wer wagt) (gewinnt. (ugs., Sprichwort)
;
risikofreudig
;
toll
kühn
;
toll
dreist
;
vor nichts zurückschrecken
A
toll
;
ringförmige Koralleninsel
(eine) Torheit
;
(ein) Wahnwitz
;
(eine) Verdrehtheit
;
(ein) Irrsinn
;
Insania [geh.]
;
(eine) Narrheit
;
(ein) Wahnsinn
;
Fadaise [geh.] (franz.)
;
(eine)
Toll
heit
;
(eine) Narretei [geh.] (veraltet)
;
(eine) Verrücktheit
schwer verliebt [ugs.]
;
in Flammen stehen (fig.)
;
verliebt (Hauptform)
;
weiche Knie (haben) [ugs.]
;
in Liebe entbrannt
;
liebes
toll
;
Flugzeuge im Bauch (haben) [ugs.] (fig.)
;
auf Wolke sieben [ugs.]
;
Frühlingsgefühle haben [ugs.] (fig.)
;
um jemanden ist es geschehen (fig.)
;
Feuer und Flamme (für)
;
Schmetterlinge im Bauch (haben) [ugs.] (fig.)
;
unsterblich verliebt (variabel)
;
verschossen (in) [ugs.]
;
von Amors Pfeil getroffen (fig.)
;
in hellen Flammen stehen (für jemanden) (dichterisch) (fig.)
;
hingerissen
;
(voll) entflammt (für jemanden)
;
bis über beide Ohren verliebt [ugs.]
;
vernarrt (in)
;
liebestrunken
;
im siebten Himmel [ugs.]
;
verknallt (in) [ugs.]
;
betört [geh.]
;
verrückt (nach)
Nymphomanin
;
Manns
toll
e
;
Sexsüchtige
nymphoman
;
promiskuitiv
;
manns
toll
[ugs.]
;
liebes
toll
Welle
;
Schmalzlocke
;
Toll
e [ugs.]
;
(eine)
toll
e
Toll
e (scherzhaft)
;
Haarlocke
;
Haarwelle
;
Föhnwelle
;
Stirnlocke
;
Locke
;
Sturmlocke
Elefant im Porzellanladen [ugs.] (fig.)
;
Wappler [ugs.] [Ös.]
;
Trampel [ugs.]
;
Spast (derb)
;
Trottel [ugs.]
;
Trampeltier [ugs.] (fig.)
;
Tatterich [ugs.]
;
Toll
patsch
;
ungeschickter Mensch
;
Tölpel
;
Hiefler [ugs.] [Ös.]
;
(Hans) Taps [ugs.]
;
Depp [ugs.]
Aja
toll
ah
;
Aya
toll
ah
(die) Pinge
;
Tagebruch
;
Tagbruch
;
S
toll
eneinbruch
;
Tagesbruch (fachspr.) (Bergbau)
;
Trichterbruch
Liebes
toll
heit (dichterisch)
;
Vernarrtheit
;
Liebeswahn (dichterisch)
;
Schmetterlinge im Bauch
;
Verliebtheit (Hauptform)
;
Liebestaumel
Midway-A
toll
;
Midwayinseln
infektiöse Bulbärparalyse
;
Aujeszky-Krankheit
;
Pseudowut
;
Toll
krätze
;
Pseudolyssa
;
Aujeszkysche Krankheit (veraltet)
;
Juckpest
;
Juckseuche
;
Pseudorabies
;
Morbus Aujeszky
Wasserlosungss
toll
en
;
Wasserlösungss
toll
en
S
toll
n
;
S
toll
en
ist ja super! [ugs.] (ironisch)
;
na
toll
! [ugs.] (ironisch)
;
na super! [ugs.] (ironisch)
;
na großartig! [ugs.] (ironisch)
sollte ein Scherz sein
;
scherzweise
;
(nur so) zum Spaß [ugs.]
;
im Scherz
;
nur so
;
(in seinem) jugendlichen Leichtsinn [ugs.] (Spruch, scherzhaft, variabel)
;
ohne Sinn und Verstand
;
ohne sich etwas dabei zu denken
;
aus Scheiß [ugs.]
;
nur mal eben so [ugs.]
;
aus Spaß [ugs.]
;
aus Übermut (Hauptform)
;
hetzhalber [ugs.] [Ös.]
;
ohne (dabei) nachzudenken
;
aus Spaß an der Freud(e)
;
scherzeshalber
;
spaßeshalber
;
aus Flachs [ugs.]
;
just for fun (engl.)
;
mal eben so [ugs.]
;
einfach so [ugs.]
;
aus Daffke [ugs.] (berlinerisch)
;
aus Jux und
Toll
erei [ugs.]
;
aus Jux [ugs.]
;
nicht ernst gemeint
Erbgerechtigkeit
;
Erbs
toll
engerechtigkeit
nicht besonders [ugs.]
;
so lala [ugs.]
;
mittelprächtig [ugs.]
;
durchwachsen
;
nicht so prickelnd [ugs.] (fig., variabel)
;
nicht so dolle [ugs.]
;
den Umständen entsprechend
;
medioker [geh.] (bildungssprachlich)
;
(ziemlich) bescheiden
;
passabel
;
nicht (so) berühmt [ugs.]
;
einigermaßen [ugs.]
;
mäßig [geh.] (Hauptform)
;
durchschnittlich
;
nicht so
toll
[ugs.]
;
nicht (so) berauschend [ugs.]
;
mittelmäßig
;
(sich) in Grenzen halten
;
(es ist) nicht weit her (mit)
;
so einigermaßen [ugs.]
;
mäßig bis saumäßig [ugs.] (sarkastisch)
;
na ja [ugs.]
;
geht so [ugs.]
heller Wahnsinn
;
Toll
kühnheit
;
Vabanquespiel
Rumgeblödel [ugs.]
;
toll
es Treiben
;
Rumgealber(e) [ugs.]
;
Albernheit(en)
;
Infantilität [geh.]
;
Herumgealber
;
(jemandes)
toll
es Treiben
;
Torheit(en)
;
Herumgeblödel
;
Kindereien
;
Jux und Dollerei
;
Blödelei(en)
;
Toll
erei(en)
Klitoromanie
;
Manns
toll
heit
;
Andromanie
;
Nymphomanie
(sich) (selbst) auf die Schulter klopfen
;
(sich) (selbst) applaudieren
;
(sich) (selbst) beweihräuchern (fig.)
;
(sich) ganz
toll
finden
;
(sich) (selbst) loben
toll
e Sache (sein) (Hauptform)
;
der Hammer (sein) [ugs.]
;
hammermäßig [ugs.]
;
Hammer... [ugs.]
;
der Wahnsinn (sein) [ugs.]
(jemanden) kleiden [geh.] (veraltend)
;
toll
aussehen (in / mit / bei) [ugs.] (variabel)
;
kleidsam (sein) [geh.] (veraltend)
;
(jemandes) Vorzüge betonen
;
(jemandem) stehen
;
(jemandem) schmeicheln [geh.]
Toll
honig
;
Türkischer Wildhonig
;
Giftiger Honig
;
Pontischer Honig
Silberspiegelprobe
;
Toll
ensprobe
(aus Abfall) etwas
Toll
es zaubern
;
aus Scheiße Gold machen (derb)
saubere Arbeit! [ugs.] (ironisch)
;
(na) das hast du ja (wieder mal)
toll
hingekriegt
Karnevalsprinz
;
(seine)
Toll
ität
Rosinens
toll
en
;
Dresdner S
toll
en
;
Christs
toll
en
;
Striezel
super Stimmung [ugs.]
;
gute Stimmung (Hauptform)
;
toll
e Stimmung
Freispiegels
toll
en
;
Spiegels
toll
en
(jemandem) die
toll
sten Versprechungen machen [ugs.]
;
unrealistische Erwartungen wecken
;
wunders was versprechen [ugs.]
;
(jemandem) goldene Berge versprechen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) zu viel versprechen (Hauptform)
;
(den) Mund zu voll nehmen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) das Blaue vom Himmel versprechen [ugs.] (fig.)
(sich) aus
toll
en
;
herumtoben
;
wild herum
toll
en
;
ausgelassen (sein)
;
(sich) ausleben
du machst das super [ugs.]
;
du machst das ganz
toll
Pilots
toll
en
;
Richts
toll
en
Zugangss
toll
en
;
Fensters
toll
en
(jemanden) anhimmeln [ugs.]
;
(jemanden)
toll
finden
;
anwubben [ugs.]
super Idee [ugs.]
;
toll
e Idee
;
Glanzidee
;
geniale Idee
;
Wahnsinnsidee [ugs.]
(etwas) nicht besonders mögen
;
(etwas) nicht besonders gut finden
;
(jemanden) nicht gerade in Begeisterung versetzen (variabel)
;
(etwas) nicht so
toll
finden [ugs.]
;
(etwas ist) nicht gerade mein(e) Lieblings... [ugs.]
;
(einer Sache) wenig abgewinnen können
(eine Aufgabe) mit Bravour erledigen [geh.]
;
sich bewähren (bei einer Arbeit)
;
einen verdammt guten Job machen [ugs.]
;
seine Sache gut machen
;
gut einschlagen [ugs.] (regional)
;
einen richtig
toll
en Job machen [ugs.]
Toll
wut (Hauptform)
;
Lyssa (griechisch) (lat.)
Modus
toll
endo ponens (lat.)
;
disjunktive Syllogismus
Modus ponendo
toll
ens (lat.)
;
konjunktiver Syllogismus
Schwarze
Toll
kirsche
;
Toll
kirsche (Kurzform)
;
Waldnachtschatten
Mentschikowinseln
;
Kwajalein
;
Kwajalein-A
toll
Spitze!
;
super! (Hauptform)
;
knorke! [ugs.] (berlinerisch, veraltet)
;
yeah! [ugs.] (Jargon, engl.)
;
toll
! (Hauptform)
;
geil! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
astrein! [ugs.] (veraltend)
;
tofte! [ugs.] (veraltend)
;
großartig!
(ein) halsbrecherisches Unterfangen
;
(ein) wilder Ritt [geh.] (fig.)
;
(eine)
toll
kühne Aktion
himmelschreiend (Lüge u.Ä) (Hauptform)
;
toll
dreist
;
faustdick
Gesteinsdecke (im S
toll
en)
;
(das) Hangende (fachspr.) (Bergbau)
;
(die) Firste (fachspr.) (Bergbau)
Toll
gerste
;
betäubender Lolch
;
Lolium temulentum (fachspr.) (lat.)
;
Droonkart
;
Tobkraut
;
Taubkraut
;
Schlafweizen
;
Rauschgras
;
Schwindelhafer
;
Toll
korn
;
Teufelskraut
;
Haferschwindel
;
Hennentöter
;
Taumel-Lolch (Hauptform)
;
Giftstroh
;
Schwindelweizen
;
Schwindelkorn
;
Kribbelraotch
Grand Total: 68 match(es) found.
Search further for "toll":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners