A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Stuttgart
Stuttgarter Fieber
Stuttgarter Gürtel
Stutz
Stutzen
Stutzer
Stutzflügel
Stutzkäfer
Stutzschnabel
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: stutzen
Word division: stüt·zen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
beischneiden [ugs.]
;
kappen
;
beschneiden
;
kürzen
;
zurückschneiden
;
zurecht
stutzen
;
stutzen
;
einkürzen
;
zurück
stutzen
(jemandem) die Leviten lesen
;
(jemanden) Mores lehren [geh.]
;
zusammenstauchen [ugs.] (fig.)
;
verwarnen
;
(jemandem) zeigen) (wo der Hammer hängt (ugs., fig.)
;
ermahnen
;
(jemandem) die Schuhe aufpumpen [ugs.] (fig.)
;
abmahnen (fachspr.) (juristisch)
;
(jemandem) die Meinung geigen [ugs.]
;
(jemandem) einen Verweis erteilen (Amtsdeutsch)
;
(jemandem) eins auf den Deckel geben [ugs.]
;
ausschimpfen [ugs.]
;
(jemandem) Bescheid stoßen [ugs.]
;
(jemandem) deutlich die Meinung sagen [ugs.]
;
(jemandem) die Flötentöne beibringen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) zeigen) (wo es langgeht (ugs., fig.)
;
zur Ordnung rufen
;
schelten
;
zurechtweisen
;
ausschelten (veraltet)
;
(jemandem) eine (dicke) Zigarre verpassen (möglicherweise veraltend) [ugs.]
;
zurecht
stutzen
[ugs.] (fig.)
;
(jemandem) eine harte Rückmeldung geben
;
(jemanden) zusammenfalten [ugs.]
;
(jemandem) aufs Dach steigen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) frisch machen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) heimleuchten
;
(sich jemanden) vorknöpfen [ugs.]
;
(jemanden) auf Vordermann bringen [ugs.] (fig.)
;
rügen
;
(jemandem) zeigen) (wo der Frosch die Locken hat (ugs., fig.)
;
(jemandem) eine (deutliche) Ansage machen [ugs.]
;
(jemandem) den Marsch blasen [ugs.] (veraltend)
;
(jemandem) die Hammelbeine langziehen [ugs.] (fig.)
;
admonieren [geh.] (veraltet)
;
(jemandem) den Kopf waschen [ugs.] (fig.)
;
rüffeln
;
tadeln (Hauptform)
;
(jemanden) auf Linie bringen [ugs.]
;
(jemandem etwas) ins Stammbuch schreiben (fig.)
;
scharf kritisieren
;
(jemandem) den Arsch aufreißen (derb)
;
(jemanden) lang machen [ugs.]
kappen
;
abkürzen
;
raffen
;
verkürzen
;
stutzen
;
abbreviieren [geh.] (veraltet)
;
kürzen
;
kürzer machen
innehalten
;
stocken
;
stutzen
;
stutzig werden
;
erschrecken
(die) Flügel
stutzen
(fig.)
;
(jemanden) in seinem Überschwang dämpfen
;
(jemanden) bremsen
;
auf den Boden der Tatsachen (zurück)holen
;
(jemandem) die Flausen im Kopf austreiben
;
(einen) Dämpfer verpassen
;
(jemanden) (wieder) auf Normalmaß bringen (fig.) (variabel)
Rohrstück (an einem Werkzeug)
;
Tülle
;
(rohrförmiger) Aufnahme
stutzen
Stumpengleis (fachspr.) [Schw.]
;
Kopfgleis (fachspr.) [Schw.]
;
Gleis
stutzen
;
Stutzgleis (fachspr.)
;
Sackgleis (fachspr.)
;
Stumpfgleis (fachspr.)
;
totes Gleis
;
Blindgleis (fachspr.)
stutzen
;
(jemandem) auffallen
;
(jemanden) aufhorchen lassen
;
stutzig werden
;
hellhörig werden
;
(jemanden)
stutzen
lassen
;
aufmerksam werden (auf)
;
(etwas) bemerken
(sich) wundern über
;
stutzen
;
(etwas) merkwürdig finden (variabel)
;
(jemandem) komisch vorkommen [ugs.] (variabel)
vom Schlag getroffen (gerührt) werden
;
in Bestürzung geraten
;
stocken
;
erstarren
;
Panikattacke erleiden
;
sich entsetzen
;
verblüfft werden
;
erschaudern
;
stutzig werden
;
stutzen
;
sich erstaunen
Grand Total: 10 match(es) found.
Search further for "stutzen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners