A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Streubüchse
Streudaten
Streudose
Streueinsatz
Streuen
Streuer
Streufahrzeug
Streufall
Streufeld
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: streuen
Word division: streu·en
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
zerteilen
;
isolieren
;
zer
streuen
;
separieren
;
vereinzeln
;
trennen
einpudern
;
bestäuben
;
be
streuen
;
über
streuen
;
überpudern
;
bepudern
;
streuen
anschmieren [ugs.]
;
reinlegen [ugs.]
;
an der Nase herumführen [ugs.] (fig.)
;
hereinlegen
;
verkaspern [ugs.]
;
auf eine falsche Fährte locken (fig.)
;
in die Irre führen
;
auf eine falsche Fährte führen (fig.)
;
(jemanden) irreführen
;
(jemanden über etwas) täuschen (Hauptform)
;
veräppeln [ugs.]
;
trompieren [ugs.] (franz., landschaftlich)
;
irreleiten
;
verarschen (derb)
;
düpieren [geh.]
;
derblecken [ugs.] (bayr.)
;
hinters Licht führen [ugs.]
;
(jemandem) Sand in die Augen
streuen
(fig.)
einbinden
;
einbeziehen
;
integrieren
;
einfügen
;
einbauen
;
ein
streuen
;
(etw.) einarbeiten (abstrakt)
zer
streuen
;
auseinander jagen
;
auseinander treiben
auf andere Gedanken bringen
;
(sich) zer
streuen
;
(jemanden/sich) ablenken
(sich) auflösen (Menschenmenge)
;
(sich) zer
streuen
zer
streuen
;
auseinander treiben
(jemandem etwas) einflüstern
;
suggerieren
;
(jemandem einen) Floh ins Ohr setzen [ugs.] (fig.)
;
so tun als ob
;
(etwas) vorgeben
;
Nebelkerzen werfen
;
(jemandem) Sand in die Augen
streuen
(fig.)
;
(jemandem etwas) vormachen [ugs.]
;
einnebeln [ugs.]
;
manipulieren
;
auftischen [ugs.]
;
Augenwischerei betreiben
;
(die) Köpfe vernebeln
;
(jemanden) hinwegtäuschen über
;
(jemanden) einseifen
;
(jemanden von etwas) zu überzeugen versuchen
;
(jemandem etwas) auf die Nase binden wollen [ugs.] (Redensart, variabel)
;
(jemanden etwas) glauben machen [geh.]
;
(jemandem etwas) weismachen
;
(jemandem etwas) einreden
;
(jemandem einen) Bären aufbinden [ugs.]
;
vortäuschen
Zweifel beseitigen
;
Zweifel ausräumen
;
Zweifel zer
streuen
;
prüfen
;
(sich) versichern
(sich) in Zerknirschung üben [geh.] (ironisierend)
;
(jemandem) leidtun
;
im Büßergewand herumlaufen (fig.)
;
Reue zeigen
;
in Sack und Asche gehen (fig.) (variabel)
;
(sich) reumütig zeigen
;
(sich seiner) Schuld bewusst sein
;
Asche auf sein Haupt
streuen
(fig.)
;
bereuen
;
(jemanden) reuen [geh.] (veraltet)
;
(sich) in Selbstkritik üben
;
im Büßerhemd gehen (fig.)
;
(sich) Asche aufs Haupt
streuen
(fig.)
Absiedelungen bilden
;
metastasieren
;
streuen
[ugs.]
;
Metastasen bilden
;
absiedeln
nicht alle Eier in einen Korb legen (fig.)
;
(die) Risiken
streuen
aus
streuen
;
ver
streuen
;
umher
streuen
(sich) verteilen
;
(sich) in alle Winde ver
streuen
;
(in alle Richtungen) auseinanderlaufen
;
ausschwärmen
;
auseinanderstieben
;
(sich) in alle Winde zer
streuen
auseinandergehen
;
(sich) verlaufen [ugs.]
;
(sich) zer
streuen
(Abläufe) stören
;
Sand ins Getriebe
streuen
;
Sand im Getriebe (sein)
;
(ein) Störfaktor sein
;
(den) reibungslosen Ablauf behindern
Grand Total: 17 match(es) found.
Search further for "streuen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners