A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Streit...
Streiverkündungsempfänger
Strelitzien
Strelitziengewächse
Strenge
Streptococcus
Streptokokkus
Streptomycin
Streptotrichose
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: strenge
Word division: Stren·ge
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
unnachgiebig
;
brutal
;
mit harter Hand (fig.)
;
unerbittlich
;
mit schonungsloser Härte
;
mit eiserner Faust (fig.)
;
drakonisch
;
mit unnachgiebiger
Strenge
;
ohne Rücksicht auf Verluste
;
mit wütender Entschlossenheit
;
gnadenlos
;
mit äußerster Brutalität
;
mit voller Härte
;
unbarmherzig
;
ohne Gnade und Barmherzigkeit
an
strenge
nd
;
stressvoll
;
stressig (Hauptform)
;
nervend
anspruchsvoll
;
voll Plackerei
;
mühsam
;
aufwendig
;
schwierig
;
fordernd
;
aufwändig
;
beschwerlich [geh.]
;
an
strenge
nd
;
strapaziös
;
belastend
;
heavy [ugs.] (Anglizismus)
;
mühselig
Exerzieren
;
Drill
;
strenge
Ausbildung
beschwerlich
;
schwer
;
an
strenge
nd [ugs.]
;
lästig
;
in mühevoller Kleinarbeit (floskelhaft)
;
mühselig
;
mühevoll
;
verdrießlich
;
nervig [ugs.]
;
belastend
(sich) hineinknien
;
(sich) (voll / richtig) reinhängen [ugs.]
;
sich (große) Mühe geben
;
sein Bestes geben
;
alle Register ziehen
;
alles daransetzen (zu)
;
sich (mächtig) ins Zeug legen [ugs.]
;
powern [ugs.] (Anglizismus, jugendsprachlich)
;
mit ganzem Herzen dabei sein
;
Gas geben [ugs.]
;
(sich) in die Sielen legen [ugs.]
;
(sich) auf die Hinterbeine stellen [ugs.] (fig.)
;
sich den Arsch aufreißen [vulg.]
;
(sich) (richtig) Mühe geben
;
(sich) an
strenge
n (Hauptform)
;
(sich) alle Mühe geben
;
Einsatz zeigen
;
reinklotzen [ugs.]
;
ranklotzen [ugs.]
;
sich dahinterklemmen
;
Engagement zeigen
;
tun) (was man kann
;
sich Arme und Beine ausreißen (ugs., fig.)
;
(sich) ins Geschirr legen (fig.) (veraltend)
;
(seine / ihre) ganze Energie einsetzen
;
vollen Einsatz zeigen
überstrapazieren
;
überbeanspruchen
;
überan
strenge
n
;
mit Arbeit überlasten
;
über Gebühr beanspruchen [geh.]
überan
strenge
n
;
strapazieren
überlegen
;
(seinen) Verstand benutzen
;
denken
;
(seine) Gehirnzellen an
strenge
n [ugs.]
;
nachdenken
(einen) pestilenzartigen Geruch verströmen
;
übel riechen
;
(einen)
strenge
n Geruch verbreiten
;
bestialisch stinken
;
streng riechen
;
schlecht riechen
;
stinken (Hauptform)
;
stinken wie die Pest [ugs.] (Verstärkung)
;
fürchterlich stinken
;
(die) Luft verpesten
;
unangenehm riechen
;
aus allen Knopflöchern stinken [ugs.] (fig.)
;
zum Himmel stinken
strenge
r Geruch
;
Geruchsbelästigung
;
Ausdünstung
;
Geruchsbildung
;
Gestank
;
schlechte Luft
;
übler Geruch
;
Mief [ugs.]
;
schlechter Geruch
(sich) die Zähne ausbeißen [ugs.] (fig.)
;
kein Bein auf die Erde kriegen [ugs.] (fig.)
;
keinen Stich machen [ugs.] (fig., variabel)
;
(sich) umsonst an
strenge
n
;
keinen Stich holen [ugs.] (fig., variabel)
;
keine Chance haben (gegen)
;
keinen Blumentopf gewinnen können (mit) [ugs.] (fig.)
;
(mit etwas ist) kein Blumentopf zu holen [ugs.] (fig.)
;
keinen Stich haben [ugs.] (fig., variabel)
;
keinen Stich landen [ugs.] (fig., variabel)
;
keine Schnitte kriegen [ugs.] (fig.)
;
(sich) vergeblich abmühen
;
auf Granit beißen [ugs.] (fig.)
;
keinen Fuß auf die Erde kriegen [ugs.] (fig.)
;
keinen Stich bekommen [ugs.] (fig., variabel)
;
nicht punkten können (fig.)
;
auf keinen grünen Zweig kommen [ugs.] (fig.)
(sich) umsonst an
strenge
n
;
vergebliche Liebesmüh sein
;
(eine) Sisyphusarbeit sein
;
(sich) vergeblich abmühen
;
mit einem Sieb Wasser schöpfen [ugs.]
mühselig
;
auszehrend [geh.] (seltener)
;
kein Sonntagsspaziergang [ugs.] (fig.)
;
mühsam
;
kräftezehrend
;
mit Mühe verbunden (scherzhaft-ironisch)
;
kraftzehrend
;
hart
;
ermüdend
;
schlauchend [ugs.] (seltener)
;
kraftraubend
;
schwer [ugs.]
;
kein Zucker(sch)lecken [ugs.] (fig.)
;
strapaziös
;
mühevoll
;
beschwerlich
;
an
strenge
nd
;
schweißtreibend (scherzhaft)
;
erschöpfend
nervig
;
störend
;
lästig
;
nervend [ugs.]
;
leidig
;
(auf die Dauer o.ä. ziemlich) an
strenge
nd
;
unliebsam
auslaugen [ugs.]
;
stressen
;
an
strenge
n
;
Kraft kosten
;
Mühe bereiten
;
an
strenge
nd sein (Hauptform)
;
schlauchen [ugs.]
(übertriebene)
Strenge
;
Härte
;
Rigorismus
dünne Bretter bohren [ugs.] (fig.)
;
(den) Weg des geringsten Widerstandes gehen
;
(es sich) bequem machen
;
(sich) ausruhen
;
(sich) nicht an
strenge
n
starke Typisierung
;
strenge
Typisierung
(sich) (total) verausgaben
;
100 Prozent geben
;
das Letzte aus sich herausholen
;
sein Bestes tun (und ... / um ...)
;
110 Prozent geben (übertreibend)
;
(sich) abstrampeln [ugs.]
;
(sich) sehr an
strenge
n (Hauptform)
;
(sich) nichts schenken [ugs.]
;
(sich) Arme und Beine ausreißen [ugs.] (fig.)
;
alles geben [ugs.]
(sich) nicht an
strenge
n müssen (für)
;
(jemandem) keinen Schweiß auf die Stirn treiben
;
nicht mal Luft holen (müssen) (für)
ohne Begeisterung
;
freudlos
;
lustlos (Hauptform)
;
nicht mit dem Herzen dabei
;
wurstig [ugs.]
;
ohne sich anzu
strenge
n
;
ohne Freude dabei
;
lieblos
;
nicht mit ganzem Herzen dabei
;
wurschtig [ugs.]
;
ohne sich Mühe zu geben
;
gelangweilt
;
ohne Einsatz
;
ohne Engagement
;
unengagiert
sein Bestes geben
;
(echtes) Engagement zeigen
;
mit ganzem Herzen dabei sein
;
(echtes) Engagement erkennen lassen
;
(sich) voll reinhängen
;
(sich) voll einbringen
;
(sich) (richtig) Mühe geben (Hauptform)
;
Einsatz zeigen
;
(sich) an
strenge
n
;
(sich) (richtig) reinhängen
sehr streng sein
;
(ein)
strenge
s Regiment führen
;
keine Nachlässigkeit(en) dulden
harter Agnostizismus
;
strenge
r Agnostizismus
;
permanenter Agnostizismus
;
starker Agnostizismus
;
geschlossener Agnostizismus
ge
strenge
Herren
;
Eisheilige
so leid es mir (auch) tut) (aber (...)
;
auch wenn ich mich noch so sehr an
strenge
nicht
;
(etwas) geht einfach nicht [ugs.]
;
bei aller Liebe nicht
;
auch wenn ich mir noch so viel Mühe gebe nicht
;
ehrlich nicht
;
beim besten Willen nicht (Hauptform)
;
wirklich nicht
strenge
Ordnung
;
Striktordnung
der reinen Lehre verpflichtet
;
dogmatisch
;
streng nach der Lehre
;
orthodox
;
puristisch
;
(von)
strenge
r Observanz [geh.] (bildungssprachlich, fig., variabel)
strenge
Vegetarierin (weibl.)
;
Veganer (männl.)
;
Veganerin (weibl.)
;
Hardcore-Vegetarierin (derb) (weibl.)
;
strenge
r Vegetarier (männl.)
;
Hardcore-Vegetarier (derb) (männl.)
mit links machen [ugs.]
;
(sich) nicht an
strenge
n (müssen)
;
(sich) nicht anzu
strenge
n brauchen
;
leichtes Spiel haben (mit)
(schwer) zu kämpfen haben
;
kein leichtes Spiel haben
;
(sich) (richtig) an
strenge
n müssen
;
(etwas) nicht geschenkt kriegen
;
(jemandem) zu schaffen machen
(sich) überfordern
;
(sich) überan
strenge
n (Hauptform)
;
die Kerze an beiden Enden anzünden (fig.)
(sich) nicht bemühen
;
(sich) nicht (besonders) an
strenge
n
;
(sich) kein Bein ausreißen
(ein)
strenge
s Auge haben auf [geh.] (veraltend)
;
(jemanden) unter der Fuchtel haben
;
(jemandem) sagen, was er zu tun und zu lassen hat
(seinen) Verstand (bemühen)
;
(seinen) Gehirn(s)kasten an
strenge
n
;
Gehirnschmalz (einsetzen) [ugs.] (fig.)
;
(die) kleinen grauen Zellen (aktivieren)
an
strenge
nd sein (für)
;
belasten
;
(eine hohe / erhebliche / große / ...) Belastung darstellen (für)
;
ermüden lassen
;
gehen (in / auf) [ugs.]
OCSO (Abkürzung) (lat.)
;
OCR (Abkürzung) (lat.)
;
Zisterzienser
;
Zisterzienser der
strenge
ren Observanz
;
Trappist [ugs.]
;
Ordo Cisterciensis strictioris observantiae (lat.)
;
Ordo Cisterciensium reformatorum (lat.)
an
strenge
nd
;
anspruchsvoll (Person)
;
nicht leicht zufrieden zu stellen
Grand Total: 39 match(es) found.
Search further for "strenge":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners