A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Stopfbuchsverschraubung
Stopfbüchse
Stopfbüchsenbrille
Stopfbüchsenring
Stopfen
Stopfen der Schießlöcher
Stopfente
Stopfer
Stopffuß
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: stopfen
Word division: stop·fen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Übergangslösung
;
kein Dauerzustand
;
Provisorium
;
Zwischenlösung
;
vorübergehender Zustand
;
Workaround (IT-Technik) (engl.)
;
keine Dauerlösung
;
provisorische Lösung
;
Umgehungslösung
;
Baumarktlösung [ugs.] (fig.)
;
Verlegenheitslösung
;
Notbehelf
;
Notlösung
;
Behelfslösung
;
Not
stopfen
[ugs.]
;
aus der Not geboren [ugs.]
voll
stopfen
;
ausfüllen
;
voll
stopfen
;
füllen
;
aus
stopfen
dichtmachen
;
stopfen
vollpacken
;
überfrachten
;
voll
stopfen
;
obstipieren (fachspr.)
;
überladen
;
vollstellen
zwängen
;
drücken
;
knautschen
;
pfropfen
;
stopfen
;
pferchen
;
proppen [Norddt.]
;
quetschen
;
pressen
(etwas) ver
stopfen
;
(etwas) zu
stopfen
[ugs.]
;
(etwas) mit einem Stöpsel verschließen
;
(etwas) verspunden (Fass)
;
(etwas) mit einem
Stopfen
verschließen
;
(etwas) zupfropfen (Hauptform)
Zapfen (Flasche) [Schw.]
;
Proppen
;
Pfropfen
;
Stopfen
;
Stoppel (Flasche) [Ös.]
;
Verschluss
stopfen
;
Stöpsel
;
Korken (Hauptform)
hineinquetschen
;
hinein
stopfen
;
hineinzwängen
;
hineinpacken
;
reinquetschen [ugs.]
;
reinpacken [ugs.]
;
reinzwängen [ugs.]
füttern
;
mästen
;
auffüttern
;
stopfen
spicken
;
vollpfropfen [ugs.]
;
voll
stopfen
;
zumüllen [ugs.]
;
anfüllen
dafür sorgen, dass jemand den Mund hält [ugs.]
;
(jemanden) am Sprechen hindern
;
(jemandem) das Maul
stopfen
(derb)
;
zum Schweigen bringen
;
mundtot machen
;
(jemandem) einen Maulkorb umhängen (fig.)
zusammenpferchen
;
zusammen
stopfen
;
konstipieren
verrußen
;
rußig werden (Hauptform)
;
Ruß ansetzen
;
durch Ruß ver
stopfen
ordentlich reinhauen [ugs.]
;
kräftig zulangen [ugs.]
;
(sich) (gehörig) den Bauch vollschlagen
;
essen wie ein Scheunendrescher [ugs.]
;
(etwas) in sich hinein
stopfen
(fig.)
;
(sich) vollfressen [ugs.]
;
(sich) voll
stopfen
[ugs.] (fig.)
;
tüchtig zulangen
(sich) die eigenen Taschen füllen
;
in die eigene Tasche wirtschaften
;
(sich) (ordentlich) bedienen [ugs.]
;
(sich) die Taschen voll
stopfen
[ugs.]
;
(sich) die Taschen vollmachen [ugs.]
;
(sich) bereichern (an)
;
(etwas für sich) herausschlagen
;
(etwas für sich) herausholen
zumachen
;
abdichten
;
verschließen
;
zu
stopfen
;
dicht machen
;
(eine) Leckage beseitigen
;
(ein) Loch
stopfen
dafür sorgen, dass Geld reinkommt
;
am Kacken halten [vulg.]
;
(jemandes) Lebensunterhalt bestreiten
;
(sich) krummlegen (für) [ugs.]
;
hungrige Mäuler
stopfen
(veraltend)
Not
stopfen
;
provisorische Stellenbesetzung
Not
stopfen
(fig.)
;
Lückenbüßer (fig.)
;
Notnagel (fig.)
;
Lückenfüller (fig.)
(jemandem) das Gegenteil beweisen
;
(jemandem) zeigen) (wie man es besser macht (variabel)
;
(seinen Kritikern) das Maul
stopfen
;
(jemanden) ins Unrecht setzen [geh.]
;
(jemanden) Lügen strafen
;
(jemanden) eines Besseren belehren
;
es jemandem zeigen
Blindverschluss
;
Blind
stopfen
;
Abdeckkappe
;
Verschlusskappe
;
Verschluss
stopfen
Verschlussschraube
;
Blindschraube
;
End
stopfen
(jemandem) den Mund verbinden
;
(jemandem) den Mund zu
stopfen
;
(jemandem) einen Knebel anlegen
;
(jemanden) knebeln (Hauptform)
(sich) zusetzen
;
nichts mehr durchgehen [ugs.]
;
ver
stopfen
(Sache) (Hauptform)
;
obliterieren (fachspr.) (medizinisch)
;
verkleben
;
nichts mehr durchkommen [ugs.]
;
sich ver
stopfen
[ugs.]
(mit jemandem) Ping-Pong spielen [ugs.] (fig.)
;
mit jemandem nach Belieben verfahren
;
(über jemanden) nach Bedarf verfügen
;
(jemanden) als Not
stopfen
benutzen [ugs.]
;
(jemanden) herumschubsen [ugs.] (fig., Hauptform)
;
(jemanden) hin- und herschubsen [ugs.] (fig.)
(jemanden) ausplanen [ugs.]
;
(eine) Personallücke
stopfen
(fig.)
;
(jemanden) vertreten lassen (durch jemand anderen)
;
(eine) Vertretung finden
;
Ersatz finden
... Kinder satt bekommen
;
... hungrige Mäuler
stopfen
(veraltend)
Schmelz
stopfen
;
Schmelzsicherungsschraube
Grand Total: 28 match(es) found.
Search further for "stopfen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners