A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
schwerwiegend
schwesterlich
schwesterliche Gesinnung
schwielig
schwierig
schwierig sein
schwierige Lage
schwierige Sache
schwierige Situation
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: schwierig
Word division: schwie·rig
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
nicht (so) einfach [ugs.]
;
(es gibt) keine einfache(n) Antwort(en) [ugs.]
;
(das ist) so eine Sache [ugs.]
;
schwer
;
nicht einfach zu beantworten (sein)
;
kompliziert
;
diffizil [geh.] (franz., lat.)
;
schwierig
(Hauptform)
;
es in sich haben [ugs.]
;
(es gibt) keine einfache(n) Lösung(en) [ugs.]
Illiquidität
;
finanzielle Notlage
;
leere Kassen
;
Ebbe
;
Geldklemme
;
finanzielle
Schwierig
keiten
;
Geldnot
;
leere Taschen
;
Geldverlegenheit
spinös (veraltend)
;
neuralgisch
;
verfänglich
;
delikat
;
heikel
;
problembehaftet
;
nicht unbedenklich
;
prekär
;
heiklig (veraltet)
;
brisant
;
bedenklich
;
kritisch
;
schwierig
;
brenzlig
;
brenzlich
;
problematisch
reibungslos
;
ohne Probleme
;
einfach
;
störungsfrei
;
problemlos (Hauptform)
;
wie geschmiert [ugs.]
;
unaufwändig
;
klaglos [Ös.]
;
umstandslos
;
ohne
Schwierig
keiten
;
anstandslos
;
wie ein Glöckerl [ugs.] [Ös.]
;
wie am Schnürchen [ugs.]
;
mühelos
Challenge [ugs.] (Jargon, engl.)
;
schwierig
e Aufgabe
;
Herausforderung (floskelhaft) (verhüllend)
;
Baustelle [ugs.] (fig.)
;
(echte) Aufgabe
;
Schwierig
keit
;
Problem
anspruchsvoll
;
voll Plackerei
;
mühsam
;
aufwendig
;
schwierig
;
fordernd
;
aufwändig
;
beschwerlich [geh.]
;
anstrengend
;
strapaziös
;
belastend
;
heavy [ugs.] (Anglizismus)
;
mühselig
schwierig
;
schwer erziehbar (Kind)
Erschwernis
;
Fitz [ugs.]
;
Komplikation
;
Verwicklung
;
Widrigkeit
;
Schwierig
keit
Schreib- und Leseschwäche
;
Wortblindheit
;
Lese-Rechtschreibstörung
;
Lese-Rechtschreib-Schwäche
;
Legasthenie (fachspr.) (griechisch, Hauptform, lat.)
;
LRS (Abkürzung)
;
Lese-Rechtschreib-Störung
;
Lese-Rechtschreib-
Schwierig
keit
Anlauf
schwierig
keit(en)
;
Start
schwierig
keit(en) (Hauptform)
;
Anfangs
schwierig
keit(en)
;
Kinderkrankheit(en) [ugs.] (fig.)
schlimmstmöglicher Fall
;
ungünstigster Fall
;
Worst Case (engl.) (Hauptform)
;
denkbar
schwierig
ste Situation
unbesehen
;
bedenkenlos
;
einfach so
;
nach Belieben
;
problemlos [geh.]
;
ohneweiters [Ös.]
;
ohne Weiteres
;
ohne
Schwierig
keiten [geh.]
;
beliebig
;
mir nichts) (dir nichts [ugs.]
;
nach Lust und Laune [ugs.]
;
(ganz) ungeniert [ugs.]
;
ohne weiteres (Hauptform)
(jemandem) bei Problemen helfen
;
(jemandem) aus der Klemme helfen [ugs.]
;
(jemanden) heraushauen [ugs.]
;
(jemandem) den Arsch retten (derb)
;
(jemanden) retten
;
(jemandem) bei
Schwierig
keiten helfen
;
(jemanden) aus einer Notlage befreien
;
(jemanden) herauspauken [ugs.]
;
(jemandem) aus der Patsche helfen [ugs.]
;
(jemanden) aus einer misslichen Lage befreien
;
(jemanden) rausboxen [ugs.]
;
(jemanden) raushauen [ugs.]
taktieren
;
jonglieren
;
lavieren
;
Klippen umschiffen [ugs.]
;
Schwierig
keiten meistern
;
(sich) durchschlängeln (fig.)
;
herumlavieren [pej.]
;
herumjonglieren
(kurz) vor dem Ruin stehen
;
echte Probleme haben [ugs.]
;
das Wasser steht (jemandem) bis Oberkante Unterlippe [ugs.]
;
(das) Wasser bis zum Hals stehen (haben) [ugs.] (fig.)
;
vor dem Kollaps stehen
;
vor dem Chaos stehen
;
(sich) in einer schlechten Lage befinden
;
vor dem Abgrund stehen (fig.)
;
in (großen)
Schwierig
keiten stecken
schwierig
e Frage
;
Schwierig
keit
;
Problem
;
Problematik
Problem meistern
;
Problem lösen
;
(die) Kuh vom Eis holen [ugs.] (fig.)
;
(ein) Problem aus der Welt schaffen
;
Schwierig
keit bewältigen
;
Troubleshooting betreiben [ugs.]
Übersetzungs
schwierig
keit
;
Übersetzungsfalle [ugs.]
nach mehrfachen Anläufen
;
(nur) mit
Schwierig
keiten
;
unter größten Anstrengungen
;
mit Hängen und Würgen
;
unter Aufbietung aller Kräfte
;
(nur) mit größter Anstrengung
;
schlecht und recht
;
mit Ach und Krach [ugs.]
;
mit viel Mühe
;
so gerade eben [ugs.]
;
mehr schlecht als recht [ugs.]
;
unter Aufbietung der letzten Reserven
;
mit Müh und Not
;
mit Mühe und Not
;
mit letzter Kraft
;
mit knapper Not
;
unter
Schwierig
keiten
;
halblebig [ugs.] (schwäbisch)
;
nach langem Bemühen
(in der) Patsche
;
schwierig
e Situation
;
Schwulität (meist Plur.: in Schwulitäten) [ugs.]
;
Notlage
;
Verdrückung [ugs.] (regional)
;
Bredouille [ugs.] (franz.)
;
Verlegenheit
;
missliche Situation
;
Misslichkeit
;
Schwulibus [ugs.] (selten)
;
Klemme [ugs.]
;
verzwickte Situation
;
(in der) Tinte (sitzen)
;
Not
;
Schwierig
keit
;
Bedrängnis [geh.]
in Teufels Küche kommen
;
größte
Schwierig
keiten bekommen [ugs.]
;
in eine äußerst ungemütliche Lage geraten
;
ernste Probleme bekommen
;
in arge Bedrängnis geraten
;
in Teufels Küche geraten
;
tausend Probleme bekommen
Probleme
;
Sorgen und Nöte (floskelhaft)
;
Nöte
;
Sorgen
;
Schwierig
keiten
echte Probleme haben [ugs.] (variabel)
;
bis zum Hals in der Scheiße stecken (derb) (fig.)
;
(knie)tief in der Scheiße stecken (derb) (fig.)
;
bis zum Hals in
Schwierig
keiten stecken (sprichwörtlich)
;
jede Menge Ärger haben [ugs.]
;
ganz schön in der Klemme sitzen [ugs.]
;
in der Scheiße sitzen (derb)
;
in großen
Schwierig
keiten sein
(eine) große Herausforderung
;
(eine) echte Herausforderung
;
(eine)
schwierig
e Aufgabe
(sich selbst) in eine
schwierig
e Lage bringen (variabel)
;
(sich in etwas) hineinmanövrieren
(jemandem) auf die Sprünge helfen
;
Geburtshilfe leisten (fig.)
;
(gemeinsam) ans Laufen bringen
;
über die Start
schwierig
keiten hinweghelfen
;
beim Start unterstützen (Hauptform)
gekniffen sein [ugs.]
;
ein Problem haben
;
(einfach) Pech gehabt haben
;
in (echten)
Schwierig
keiten sein
;
in den Arsch gekniffen sein [ugs.]
;
arm dran sein [ugs.]
Schwierig
keitsskala
;
Schwierig
keitsgrad
(etwas) wird nicht einfach
;
(etwas wird) kein Spaziergang [ugs.]
;
keine leichte Aufgabe
;
(etwas) könnte eng werden [ugs.] (Spruch)
;
(etwas) wird
schwierig
schwierig
e Anfänge (Hauptform)
;
Geburtswehen (fig.)
(sich) warm anziehen (können / müssen / sollen) (fig.)
;
es kommen
schwierig
e Zeiten (für)
;
es knistert im Gebälk (des / der) (fig.)
;
(sich) vorsehen (müssen / sollen)
;
(sich) auf etwas gefasst machen (können / müssen / sollen) [ugs.]
in echten
Schwierig
keiten (sein)
;
dann hast du ein Problem [ugs.] (Spruch, floskelhaft)
;
dann hab ich ein Problem [ugs.] (Spruch, floskelhaft)
;
Probleme machen (die nicht so einfach zu lösen sind) [ugs.] (variabel)
;
in ernsten
Schwierig
keiten stecken (mit)
;
(jemandem) Kopfschmerzen bereiten [ugs.] (fig.)
das Schwerste kommt noch
;
noch kein Durchbruch (sein) (fig.)
;
noch nicht über den Berg (sein) (fig.)
;
es noch nicht geschafft haben
;
das
Schwierig
ste liegt noch vor uns
(sich untereinander) keinen Ärger machen [ugs.]
;
einander keine
Schwierig
keiten bereiten
;
(sich gegenseitig) nicht wehtun
;
Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus. (Sprichwort)
schwierig
auszusprechendes Wort
;
Zungenbrecher
;
schwer auszusprechende Wortfolge
schwer auszusprechen
;
zungenbrecherisch
;
schwierig
auszusprechen
schmaler Grat (fig.)
;
Wahl zwischen Pest und Cholera
;
zwischen Szylla und Charybdis
;
missliche Lage
;
Dilemma
;
schwierig
e Situation
in
Schwierig
keiten (stecken)
;
in einer
schwierig
en Situation sein
;
(sich) in
schwierig
em Fahrwasser befinden (fig.)
;
in
Schwierig
keiten (sein)
;
in einer
schwierig
en Situation stecken
Trouble haben
;
in großen Nöten (sein)
;
in Verdrückung (sein)
;
(sich) in einer misslichen Lage befinden
;
in einer verfahrenen Situation sein
;
in der Patsche sitzen
;
in Bedrängnis (sein)
;
in der Klemme sitzen
;
in einer verzwickten Situation sein
;
Ärger haben
;
in
Schwierig
keiten (sein) (Hauptform)
;
in der Patsche (sein)
;
in
Schwierig
keiten stecken (Hauptform)
;
in der Klemme stecken [ugs.]
;
in der Tinte sitzen
;
in Schwulibus (sein) [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
in der Bredouille (sein)
in Bedrängnis geraten (mit) (variabel)
;
in eine missliche Lage geraten [geh.] (variabel)
;
in einen Schlamassel geraten [ugs.]
;
Ärger kriegen [ugs.]
;
in Verdrückung geraten (variabel)
;
Probleme kriegen [ugs.] (salopp)
;
in
Schwierig
keiten geraten
;
unter Druck geraten
;
Trouble bekommen [ugs.] (variabel, veraltet)
;
in Schwulibus geraten [ugs.] (scherzhaft)
;
Probleme bekommen [ugs.]
;
in Nöte geraten
;
in
Schwierig
keiten kommen
;
in die Bredouille kommen (variabel)
;
in Schwulitäten kommen (selten) (variabel)
(jemanden) in Bedrängnis bringen
;
(jemandem) Ärger bescheren (variabel)
;
(jemanden) in Schwulibus bringen [ugs.] (scherzhaft, selten)
;
(jemanden) in Nöte bringen (mit)
;
(jemanden) in die Bredouille bringen
;
(jemanden) in Verdrückung bringen
;
(jemanden) in Erklärungsnot bringen
;
(jemanden) in
Schwierig
keiten bringen (Subjekt = Sache) (Hauptform)
;
(jemanden) in Verlegenheit(en) bringen
;
(jemanden) in eine missliche Lage bringen
(jemanden) in
Schwierig
keiten bringen (Subjekt = Person)
;
(jemanden) in Teufels Küche bringen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) in die Scheiße reiten (derb) (fig.)
;
(jemanden) in die Grütze reiten [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) in die Grütze fahren [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) reinreißen [ugs.]
;
(jemanden) reinreiten [ugs.]
(jemandem) keinen Ärger machen
;
(jemandem) keine
Schwierig
keiten machen
;
(jemanden) in Ruhe lassen
schwierig
e Aufgabe
;
Drahtseilakt (fig.)
;
Spagat (fig.)
;
Balanceakt (fig.)
Formulierungs
schwierig
keit
;
Formulierungsproblem
Schwierig
keit
;
Falle
;
dickes Brett, das gebohrt werden muss [ugs.] (sprichwörtlich)
;
harte Nuss [ugs.] (fig., sprichwörtlich)
;
Fußangel
;
Hindernis
(der) Markt ist leergefegt [ugs.] (fig.)
;
Liefer
schwierig
keit(en)
;
Beschaffungsstau (fachspr.) (Jargon)
;
Lieferengpass
;
Lieferverzögerung(en)
;
Versorgungsengpass
;
Nachschubprobleme
sich einspielen
;
(die) Anlauf
schwierig
keiten überwinden
;
(sich) zurechtruckeln (Neologismus) (fig.)
(sich) das Heft (des Handelns) nicht aus der Hand nehmen lassen (fig.)
;
(die) Sache im Griff haben
;
(das) Heft nicht aus der Hand geben (fig.)
;
Herr der Lage (sein / bleiben)
;
(eine
schwierig
e) Situation meistern (variabel)
;
(der) Situation gewachsen (sein)
Erzübel
;
Quelle allen Übels
;
Wurzel allen Übels
;
Grundproblem
;
Ausgangspunkt aller
Schwierig
keiten
;
Grundübel (Hauptform)
;
der allem zugrunde liegende Fehler
;
Ausgangsproblem
(etwas) vermeiden
;
umschiffen (Problem) (
Schwierig
keit
;
Frage)
;
(etwas) umgehen
;
(etwas) abbiegen [ugs.]
schlechte Erfahrungen machen (mit)
;
sich als schlecht (/ ungeeignet / ungünstig / ...) erweisen
;
schlecht fahren (mit)
;
sich als
schwierig
(/ falsch / ineffektiv / ...) herausstellen
Grand Total: 52 match(es) found.
Search further for "schwierig":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners