A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
remixen
rempeln
renaturieren
renitent
rennen
renommieren
renommiert
renovaskulär
renovieren
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: rennt
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
einzeln
;
abget
rennt
;
get
rennt
;
separat
;
geteilt
;
abgesondert
;
unabhängig (von)
;
individuell
unangeschlossen
;
offline
;
nicht angeschlossen
;
rechnerunabhängig
;
nicht am Netz
;
get
rennt
;
nicht online
Misere
;
Holland in Not [ugs.] (fig.)
;
Ausnahmesituation
;
Notlage
;
Matthäi am Letzten [ugs.]
;
(da) b
rennt
die Hütte [ugs.] (fig.)
;
Krise
;
Ausnahmezustand
;
Notstand
;
Krisensituation
;
(da) b
rennt
der Baum [ugs.] (fig.)
;
krisenhafte Situation
;
(da ist) Land unter [ugs.] (fig.)
nicht ganz richtig im Oberstübchen sein [ugs.] (fig.)
;
neben der Spur (sein) [ugs.] (fig.)
;
einen Haschmich haben [ugs.]
;
spinnen (Hauptform)
;
gaga sein [ugs.]
;
einen Sockenschuss haben [ugs.]
;
einen Schlag weg haben [ugs.]
;
nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] (fig.)
;
(jemandem haben sie) ins Gehirn geschissen (derb)
;
nicht ganz dicht sein [ugs.]
;
nicht alle Latten am Zaun haben [ugs.] (fig.)
;
(bei jemandem ist) eine Schraube locker [ugs.] (fig.)
;
nicht richtig ticken [ugs.]
;
eine Meise haben [ugs.]
;
eine Macke haben [ugs.]
;
einen Knacks weghaben [ugs.]
;
einen Schuss haben [ugs.]
;
seine fünf Sinne nicht beieinander haben
;
einen Triller unterm Pony haben [ugs.] (scherzhaft)
;
(jemandem) geht's wohl nicht gut [ugs.]
;
einen Huscher haben [ugs.]
;
einen an der Waffel haben [ugs.]
;
(en) Pinn im Kopp haben [ugs.] [Norddt.]
;
(wohl) einen Sonnenstich haben [ugs.] (fig.)
;
einen Piepmatz haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz bei Trost sein [ugs.]
;
einen Hau (weg) haben [ugs.]
;
ein Rad abhaben [ugs.]
;
mit dem Klammerbeutel gepudert (worden) sein [ugs.] (fig.)
;
einen Schaden haben [ugs.]
;
einen an der Murmel haben [ugs.]
;
verstrahlt (sein) (derb)
;
einen Schatten haben [ugs.]
;
einen Knall haben [ugs.]
;
einen Sprung in der Schüssel haben [ugs.] (fig.)
;
einen Klopfer haben [ugs.] [Ös.]
;
nicht ganz bei Verstand sein
;
nicht ganz richtig im Kopf sein [ugs.]
;
einen kleinen Mann im Ohr haben (fig.) (veraltend)
;
(den) Verstand verloren haben [ugs.] (fig., übertreibend)
;
einen an der Mütze haben [ugs.]
;
einen Dachschaden haben [ugs.] (fig.)
;
die Kappe kaputt haben [ugs.]
;
einen Pecker haben [ugs.] [Ös.]
;
weiß nicht, was er daherredet [ugs.]
;
einen feuchten / nassen Hut aufhaben [ugs.] (fig.)
;
einen Stich haben [ugs.]
;
mit jemandem ist kein vernünftiges Wort zu reden
;
einen Hammer haben [ugs.]
;
einen Ecken abhaben [ugs.] [Schw.]
;
einen Vogel haben [ugs.] (fig.)
;
verpeilt sein [ugs.]
;
den Schuss nicht gehört haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz frisch in der Birne (sein) [ugs.]
;
einen Klamsch haben [ugs.] [Ös.]
;
einen weichen Keks haben [ugs.]
;
sie nicht alle haben [ugs.]
;
einen an der Klatsche haben [ugs.]
;
nicht ganz sauber ticken [ugs.]
;
einen Schlag haben [ugs.]
;
(jemandem) b
rennt
der Kittel (fig.)
;
eine Schraube locker haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz hundert sein [ugs.] [Schw.]
;
(ein) Ei am Wandern haben (derb) (regional)
;
einen Spleen haben [ugs.]
;
einen Piep haben [ugs.]
;
leicht verrückt sein
get
rennt
e Wege gehen
;
get
rennt
von Tisch und Bett sein
;
(das) Tischtuch ist zerschnitten (zwischen)
;
im Streit auseinandergegangen sein
;
nicht mehr miteinander sprechen
;
(sich) mit dem Arsch nicht mehr angucken (derb)
;
heillos zerstritten sein
und ab geht die Luzie [ugs.]
;
es geht hoch her
;
da boxt der Papst (im Kettenhemd) [ugs.]
;
da geht's (richtig) ab [ugs.]
;
da geht (echt) was ab [ugs.]
;
da ist einiges los [ugs.]
;
da ist echt was los [ugs.]
;
(da) ist die Hölle los [ugs.]
;
(es ist) ordentlich Action [ugs.]
;
(es gibt) richtig Action [ugs.]
;
(da ist) schwer was los [ugs.]
;
da ist mächtig was los
;
da geht's richtig zur Sache [ugs.]
;
da ist die Sau los [ugs.]
;
da b
rennt
die Luft [ugs.]
;
da steppt der Bär [ugs.]
;
(es) geht rund [ugs.]
;
da geht die Post ab [ugs.]
;
da ist ordentlich was los
wo drückt der Schuh? [ugs.] (veraltend)
;
wo b
rennt
's? [ugs.]
;
was liegt an?
;
worum geht's? (Hauptform)
;
was ficht dich an? [ugs.] (altertümelnd, scherzhaft)
;
was ist? [ugs.]
;
um was geht es (denn)?
;
was hast du?
;
was gibt's? [ugs.]
;
was ist das Problem?
(sich) trennen
;
(jemandes) Wege trennen sich (fig.)
;
nicht mehr zusammen sein [ugs.]
;
Schluss machen [ugs.]
;
(sich) scheiden lassen (wollen)
;
auseinandergehen
;
kein Paar mehr sein
;
get
rennt
e Wege gehen (fig.)
;
auseinander sein [ugs.]
unabhängig voneinander operieren
;
eigene Wege gehen
;
get
rennt
e Wege gehen
;
nicht mehr zusammenarbeiten
(die) Uhr tickt (fig.)
;
(die) Zeit wird knapp
;
(jemandem) läuft die Zeit davon
;
uns
rennt
die Zeit davon [ugs.]
;
(es) muss schnell (et)was passieren [ugs.]
;
(die) Zeit läuft
;
(der) Countdown läuft [ugs.] (fig.)
get
rennt
;
wieder frei
;
auseinander
;
wieder zu haben
;
nicht mehr verheiratet
;
geschieden
außer Kontrolle geraten
;
(bei jemandem) b
rennt
eine Sicherung durch [ugs.] (fig.)
;
(bei jemandem) brennen die Sicherungen durch [ugs.] (fig.)
;
nicht mehr wissen, was man tut
;
(total) durchdrehen [ugs.]
;
(sich) nicht mehr unter Kontrolle haben (Hauptform)
;
(jemandem) gehen die Pferde durch [ugs.] (fig.)
;
total ausflippen [ugs.]
;
außer Rand und Band geraten (Gruppe)
(einen) Unterschied machen (es macht ...)
;
nicht dasselbe sein
;
auseinanderzuhalten sein
;
(einen) Unterschied darstellen
;
nicht verwechseln dürfen
;
auseinanderhalten müssen
;
(voneinander) get
rennt
halten müssen
;
unterscheiden müssen
;
nicht gleichzusetzen sein
gesondert
;
separat
;
get
rennt
;
extra
(trotz gegensätzlicher Interessen) gemeinsame Ziele verfolgen
;
eine strategische Allianz bilden (auch figurativ)
;
Get
rennt
marschieren) (vereint schlagen. (sprichwörtlich)
sortenrein
;
nur aus einer Sorte (hergestellt) (Lebensmittelherstellung)
;
nach Sorten get
rennt
(Abfallwirtschaft)
es ist die Hölle los [ugs.]
;
(es ist) mords was los [ugs.]
;
(es gibt) großen Andrang
;
(da) b
rennt
die Luft [ugs.]
;
es herrscht reger Betrieb
;
(es herrscht / es ist ein) Mordsbetrieb [ugs.]
;
(irgendwo) herrscht Hochbetrieb
;
(es gibt) viel Publikumsverkehr
Wenn man vom Teufel spricht ... (Spruch) (Hauptform, scherzhaft-ironisch)
;
Wenn man den Esel nennt, kommt er ge
rennt
. (sprichwörtlich)
;
Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.
get
rennt
e Wege gehen (fig.)
;
geschiedene Leute sein (fig.)
;
eigene Wege gehen (jeder) (die beiden) (fig.)
get
rennt
leben(d)
;
Noch-Ehefrau (weibl.)
;
Noch-Ehemann (männl.)
;
in Trennung leben(d)
;
im Trenungsjahr (sein)
(da) b
rennt
die Luft [ugs.] (fig.)
;
(die) Emotionen kochen über (fig.)
;
(es) herrscht explosive Stimmung
Herkogamie
;
Get
rennt
zwittrigkeit
Grand Total: 22 match(es) found.
Search further for "rennt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners