A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
rechtes
rechtfertigen
rechthaberisch
rechthaberisches Wesen
rechtlich
rechtliche Grundlage
rechtliche Möglichkeiten
rechtliche Praxis
rechtlicher Status
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: rechtlich
Word division: recht·lich
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
rechtlich
(gesehen)
;
von Rechts wegen
;
nach den Buchstaben des Gesetzes
;
gerichtlich
;
jur.
;
de jure (fachspr.)
;
(rein) juristisch
;
nach der formellen Rechtslage
;
formaljuristisch
;
nach geltendem Recht
;
laut Gesetz
;
formal
rechtlich
(die) Gerichte bemühen
;
gerichtlich vorgehen (gegen)
;
Klage erheben
;
vor Gericht gehen
;
gerichtliche Schritte unternehmen
;
vor Gericht ziehen
;
den Rechtsweg einschlagen
;
(etwas) gerichtlich klären lassen
;
(mit etwas) vor Gericht gehen
;
prozessieren
;
rechtlich
e Schritte einleiten
;
(jemanden) vor den Kadi zerren [ugs.]
;
klagen
;
(eine) gerichtliche Entscheidung suchen
;
(jemanden) verklagen
;
die Gerichte anrufen
;
den Rechtsweg beschreiten
;
(die / seine) Anwälte bemühen
;
(den) Klageweg beschreiten
nach dem Gesetz
;
legitim
;
gesetzlich
;
dem Recht entsprechend
;
zugelassen
;
rechtssicher (fachspr.)
;
gesetzeskonform
;
zulässig
;
erlaubt
;
nach Recht und Gesetz
;
legal
;
rechtmäßig
;
rechtens
;
statthaft
;
rechtlich
einwandfrei
;
berechtigt
zivil
rechtlich
e Verfolgung
;
straf
rechtlich
e Verfolgung
;
gerichtliche Verfolgung
;
Klage (Zivilrecht)
;
Anklage (Strafrecht)
illegal
;
unerlaubt
;
krumm [ugs.]
;
gesetzeswidrig
;
kriminell
;
schwarz [ugs.]
;
gesetzwidrig
;
ungenehmigt
;
unzulässig
;
wider
rechtlich
;
nicht erlaubt
;
untersagt
;
unautorisiert
;
rechtswidrig
;
ungesetzlich
;
verboten
;
gegen das Gesetz
;
unberechtigt
;
unrechtmäßig
Übereinkommen
;
Übereinkunft
;
Kontrakt (fachspr.) (juristisch)
;
(privat
rechtlich
er) Vertrag
;
Vereinbarung
;
Abkommen
Inbesitznahme
;
Besitznahme
;
Usurpation
;
wider
rechtlich
e Aneignung
;
unberechtigter Eingriff
;
wider
rechtlich
e Besitzergreifung
;
rechtswidrige Besitzergreifung
vollwertig
;
gleichberechtigt (Hauptform)
;
(jemandem)
rechtlich
gleichgestellt
;
gleich an Rechten [geh.]
;
gleichrangig
;
dem gewachsen sein
;
ebenbürtig
;
gleichgestellt
;
paritätisch
;
auf Augenhöhe (Jargon) (floskelhaft)
Aufnahme
;
Abzug
;
Lichtbild
;
Fotografie
;
Fotoaufnahme
;
Bild
;
Ablichtung
;
Foto (Hauptform)
;
Vergrößerung (fachspr.)
;
Abbildung
;
Ausbelichtung (fachspr.)
;
Bildwerk (urheber
rechtlich
) (fachspr.)
;
Positiv (fachspr.)
;
Bildnis
wider
rechtlich
erobern
;
sich unter den Nagel reißen [ugs.]
;
usurpieren [geh.]
;
sich einverleiben
;
sich wider
rechtlich
aneignen
Gleichsetzung
;
Gleichheit vor dem Gesetz
;
Gleichberechtigung
;
Gleichheit
;
Gleichordnung (z.B. im Privatrecht)
;
Chancengleichheit
;
Gleichstellung
;
rechtlich
e Gleichstellung
Nomination (kirchen
rechtlich
) (fachspr.) (selten)
;
Nominierung
;
Aufstellung
(etwas) mopsen [ugs.]
;
(das) Bezahlen vergessen (ironisch)
;
sich (etwas) einfach nehmen [ugs.]
;
sich (bei etwas) bedienen (verhüllend)
;
sich (etwas) klemmen [ugs.]
;
sich (etwas) besorgen [ugs.] (verhüllend)
;
(etwas) klauen [ugs.]
;
böhmisch einkaufen (derb) (selten)
;
polnisch einkaufen (derb) (selten)
;
sich (an fremden Sachen) vergreifen
;
(etwas) schnipfen [ugs.] (bairisch)
;
(etwas) mausen [ugs.]
;
(etwas) entwenden (Amtsdeutsch)
;
(etwas) mitgehen lassen [ugs.] (scherzhaft)
;
(etwas) stehlen (Hauptform)
;
(etwas) stibitzen [ugs.]
;
sich wider
rechtlich
aneignen (juristisch)
;
(etwas) organisieren [ugs.] (verhüllend)
;
lange Finger machen [ugs.]
Gesetzwidrigkeit
;
Wider
rechtlich
keit
;
Unrechtmäßigkeit
;
Ungesetzlichkeit
;
Illegalität
völker
rechtlich
er Verein
;
Staatengemeinschaft
;
Völkergemeinschaft
;
Konföderation
;
Nationengemeinschaft
;
Staatenbund
an die Wand stellen
;
füsilieren
;
(stand
rechtlich
) erschießen
(jemanden) beim Arsch kriegen (derb)
;
(jemanden) straf
rechtlich
verfolgen
;
(jemanden) drankriegen [ugs.]
;
(jemanden) zur Verantwortung ziehen
;
(jemanden) beim Wickel packen [ugs.] (variabel)
;
(sich) (jemanden) schnappen [ugs.]
straf
rechtlich
;
das Strafrecht betreffend
;
pönal (veraltet)
rechtlich
einwandfrei
;
wie es sich gehört [ugs.]
;
sauber [ugs.]
;
regelgerecht
;
ordnungsgemäß
;
vorschriftsmäßig
;
regelkonform
;
den Regeln entsprechend
;
ordnungsmäßig (fachspr.) (Jargon)
;
korrekt
unter Strafe stehen
;
strafbewehrt
;
darauf steht (Gefängnis)
;
darauf steht die ...strafe [ugs.]
;
straf
rechtlich
relevant
;
strafbar
öffentlich-
rechtlich
es Fernsehen
;
gebührenfinanziertes Fernsehen
patriarchalisch
;
von Männern bestimmt
;
männerdominiert
;
männlich dominiert
;
androkratisch (fachspr.)
;
vater
rechtlich
(fachspr.)
frauendominiert
;
von Frauen bestimmt
;
matriarchalisch
;
von Frauen dominiert
;
mutter
rechtlich
rechtlich
e Grauzone
;
Gesetzeslücke
;
(gesetzliches) Schlupfloch
zivil
rechtlich
belangt werden
;
beklagt werden
rechtlich
e Regelung
;
gesetzliche Regelung
;
rechtlich
e Bestimmung
;
Gesetz
;
Rechtsverordnung
;
Gesetzesform
rechtlich
unklar
;
juristisch nicht abschließend geklärt
;
Graubereich
;
(juristische) Grauzone (variabel)
rechtlich
durch ein Patent schützen
;
patentieren
(es gibt) keine
rechtlich
e Grundlage (für)
;
vom Gesetz nicht gedeckt (sein)
(sich) in einer
rechtlich
en Grauzone bewegen
;
nicht klar geregelt (sein)
;
ohne verbindliche Rechtsgrundlage
regresspflichtig
;
schaden(s)ersatzpflichtig
;
haftbar
;
rechtlich
belangbar
rechtlich
es Mittel
;
Rechtsgrundlage
;
rechtlich
e Handhabe
Geltendmachung
;
(
rechtlich
e) Durchsetzung
rechtswidrigerweise (Amtsdeutsch)
;
in rechtswidriger Weise (Amtsdeutsch)
;
wider
rechtlich
;
bestehenden
rechtlich
en Vorgaben zum Trotz (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
illegalerweise
(Anspruch auf)
rechtlich
es Gehör
;
(Recht auf) Anhörung
achtzehn werden [ugs.]
;
handlungsfähig werden [Schw.]
;
18 werden [ugs.]
;
die volle
rechtlich
e Handlungsfähigkeit erlangen
;
erwachsen werden
;
volljährig werden
;
das Erwachsenenalter erreichen
;
(seinen / ihren) 18. Geburtstag feiern
(jemandem) seine Rechte nehmen
;
(jemanden)
rechtlich
schlechter stellen
;
(jemanden) entrechten
;
(jemanden) in seinen Rechten beschneiden
Entrechtung
;
rechtlich
e Schlechterstellung
(die) Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-
rechtlich
en Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland
;
(die) ARD
Rechtsstellung
;
rechtlich
er Status
;
rechtlich
e Stellung
Rechtsgut
;
rechtlich
geschütztes Gut
urheber
rechtlich
er Schutz
;
Urheberrecht
;
Recht am (eigenen) geistigen Eigentum
;
Urheberrechtsschutz
rechtsverbindlich
;
(
rechtlich
) bindend
;
(
rechtlich
) verpflichtend
vertraglich gebunden
;
rechtlich
verpflichtet
;
vertraglich verpflichtet
vor unautorisierter Benutzung geschützt
;
(
rechtlich
) geschützt (Hauptform)
;
gesetzlich geschützt
;
unter (
rechtlich
em) Schutz stehen(d)
;
registriert
;
eingetragen
Grand Total: 45 match(es) found.
Search further for "rechtlich":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners