A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
planparallel
planparalleler Lochstein
planparalleles Prüfglas
planschen
plansenken
plantar
plantschen
planvoll
planwirtschaftlich
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: plant
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
glücken
;
gelingen
;
gutgehen [ugs.]
;
funktionieren
;
hinhauen [ugs.]
;
laufen wie ge
plant
[ugs.]
;
klappen [ugs.]
;
(sich) ausgehen [ugs.] [Ös.]
;
aufgehen (Plan) (Rechnung) (fig.)
trans
plant
ieren
;
verpflanzen
strategisch
;
an langfristigen Zielen ausgerichtet
;
wohlüberlegt
;
langfristige Ziele verfolgen(d)
;
ge
plant
;
absichtlich
paddeln [ugs.]
;
plant
schen [ugs.]
;
rinnen (von Haarwild) (fachspr.) (Jägersprache)
;
baden
;
schwimmen
Verpflanzung
;
Trans
plant
ation
Nidation (fachspr.)
;
Im
plant
ation
;
Einnistung
Im
plant
ation
;
Einpflanzung
vorgesehen
;
angelegt
;
ge
plant
;
intendiert
;
beabsichtigt
;
einge
plant
(nur) weil du es bist [ugs.]
;
unplanmäßig
;
ausnahmsweise (Hauptform)
;
aufgrund der außerordentlichen Umstände [geh.]
;
schon mal [ugs.]
;
im Gegensatz zu sonst
;
unge
plant
;
unüblicherweise
;
(nur) dieses eine Mal
;
(nur) im Ausnahmefall
;
außer der Reihe
;
(kann) schon einmal [ugs.]
;
(nur) aufgrund der besonderen Umstände
plätschern
;
plant
schen
;
planschen
;
pritscheln [Ös.]
palmar-
plant
ares Erythrodysästhesie-Syndrom (fachspr.)
;
Hand-Fuß-Syndrom
Hyperhidrosis
plant
aris (fachspr.)
;
Schweißfuß
;
Hyperhidrosis pedis (fachspr.)
plant
ar (fachspr.)
;
fußsohlenseitig
im
plant
ieren
;
einpflanzen
;
einsetzen
entfernen
;
ex
plant
ieren
Obsoleszenz
;
Überholtwerden
;
Veralten (Hauptform)
;
ge
plant
er Produktverschleiß (ökonomisch)
Herzim
plant
at
;
künstliches Herz
;
Kunstherz
(etwas) auf Lager haben [ugs.]
;
(etwas) auf der Pfanne haben [ugs.]
;
(etwas) bereit haben
;
(etwas) in der Hinterhand haben [ugs.]
;
(etwas) in petto haben [ugs.]
;
(etwas) ge
plant
haben
;
(auf etwas) vorbereitet sein
nach Plan
;
konzeptionell
;
ge
plant
Kokosnuss
plant
age
;
Kokos
plant
age
zu erledigen sein
;
(etwas) ge
plant
haben [ugs.]
;
anstehen
;
auf dem Programm stehen (fig.)
;
ge
plant
sein
seit längerer Zeit ge
plant
;
von langer Hand ge
plant
;
von langer Hand vorbereitet
Plant
arfaszie
;
Plant
araponeurose
;
Aponeurosis
plant
aris (fachspr.)
eingebaute Schwachstelle
;
ge
plant
e Obsoleszenz
;
ge
plant
er Verschleiß
;
(absichtlich eingebaute) Sollbruchstelle [ugs.]
nicht im Sinne des Erfinders
;
nicht der Sinn der Sache
;
anders gedacht
;
so nicht vorgesehen
;
nicht so gedacht
;
anders ge
plant
;
so nicht gedacht
unabkömmlich (Amtsdeutsch)
;
ver
plant
;
ausgebucht
;
terminlich gebunden
Schlachtplan (fig.)
;
Aktionsplan
;
ge
plant
er Ablauf
erforderliche Zeit
;
benötigte Zeit
;
(ge
plant
er) Zeitbedarf
;
Zeitansatz
(jemandes) Schicksal ist besiegelt
;
aus einer (ge
plant
en) Sache wird nichts
;
chancenlos sein (Sache)
;
keine Zukunft haben
im Zeitplan
;
wie vorgehabt
;
nach Zeitplan
;
zeitplangemäß
;
nach Plan
;
planmäßig
;
wie vorgesehen
;
dem Plan entsprechend (variabel)
;
nach Programm
;
wie ge
plant
;
programmgemäß
;
plangemäß
dazustoßen
;
auf der Bildfläche erscheinen
;
(unge
plant
erweise) hinzukommen
ge
plant
haben
;
im Schilde führen
;
vorhaben
Anpflanzung
;
Pflanzfläche
;
Plant
age
;
bepflanzte Fläche
nicht ge
plant
;
reiner Zufall
;
nichts miteinander zu tun haben
;
(nur ein) dummer Zufall
allogene Eizelltrans
plant
ation
;
Eizellspende
Reich der Pflanzen
;
Pflanzenreich
;
(die) Pflanzen [ugs.]
;
Embryophyta (fachspr.)
;
Plant
ae (fachspr.) (veraltet)
nicht auf der Rechnung (gehabt) haben [ugs.] (fig.)
;
(so) nicht ge
plant
haben
vor der Zeit
;
früher als gedacht
;
früher als erwartet
;
vorzeitig
;
früher als ge
plant
nicht können [ugs.]
;
(Termin bei jemandem) nicht gehen [ugs.]
;
(schon) was vorhaben [ugs.]
;
(an einem Zeitpunkt) keine Zeit haben
;
ver
plant
(sein)
;
(etwas) vorhaben (terminlich) [ugs.] (Hauptform)
;
vergeben sein (fig.) (scherzhaft)
;
schlecht sein [ugs.] (salopp)
;
ausgebucht (sein) [ugs.] (fig.)
ICBN (fachspr.) (Abkürzung, veraltet)
;
ICNafp (fachspr.) (Abkürzung, Hauptform)
;
Internationaler Code der Nomenklatur für Algen, Pilze und Pflanzen (fachspr.) (Hauptform)
;
International Code of Botanical Nomenclature (fachspr.) (engl., veraltet)
;
Internationaler Code der Botanischen Nomenklatur (fachspr.) (veraltet)
;
International Code of Nomenclature for algae, fungi, and
plant
s (fachspr.) (engl., Hauptform)
Internationaler Code der Nomenklatur der Kulturpflanzen
;
ICNCP (fachspr.) (Abkürzung, engl.)
;
International Code of Nomenclature for Cultivated
Plant
s (fachspr.) (engl.)
(irgendwo) Zwischenstation machen
;
auf der Durchreise (sein)
;
keinen längeren Aufenthalt ge
plant
haben
;
(sich) nicht (länger) aufhalten
angestrebt
;
ge
plant
;
beabsichtigt
;
angepeilt [ugs.]
;
anvisiert
soll(te) stattfinden (am ...)
;
für (ein Datum) ge
plant
;
für (ein Datum) angesetzt
;
für (ein Datum) vorgesehen
Hirschhornwegerich
;
Schlitz-Wegerich
;
Hirschhorn-Wegerich
;
Mönchsbart
;
Krähenfuß-Wegerich (Hauptform)
;
Kapuzinerbart
;
Schlitzblatt-Wegerich
;
Plant
ago coronopus (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Ziegenbart
Großer Wegerich
;
Rippenblatt
;
Ackerkraut
;
Saurüssel
;
Wegebreit
;
Wegeblatt
;
Breitwegerich (Hauptform)
;
Wegetrene
;
Wegtritt
;
Arnoglosse
;
Mausöhrle
;
Wegerich
;
Plant
ago major (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Breitblättriger Wegerich
Wegerichgewächse (Hauptform)
;
Ehrenpreisgewächse
;
Plant
aginaceae (fachspr.) (griechisch, lat.)
Spitzwegerich (Hauptform)
;
Spießkraut
;
Plant
ago lanceolata (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Lungenblattl
;
Schlangenzunge
unge
plant
er Aufenthalt
;
Reiseunterbrechung
;
Fahrtunterbrechung
unabgesprochen(erweise)
;
ohne Absprache
;
unge
plant
erweise
Bauvorhaben (Hauptform)
;
ge
plant
es Bauwerk
;
Bauprojekt
War das so ge
plant
?
;
Soll(te) das so? [ugs.]
;
War das der Plan?
;
Ist das Absicht?
fest ge
plant
sein
;
durchgeführt werden
;
durchgezogen werden [ugs.]
;
stattfinden (Hauptform)
;
veranstaltet werden
Grand Total: 53 match(es) found.
Search further for "plant":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners