A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: offene
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Kabrio
;
Cabriolet
;
offene
r Wagen
;
Kabriolett
;
Cabrio
Jobanzeige
;
Stellenanzeige
;
Jobangebot
;
offene
Stelle
;
freie Stelle
;
Stellenangebot
;
Stellenausschreibung
;
Stelleninserat
;
Personalinserat (regional)
;
Personalanzeige
;
Vakanz
;
unbesetzte Stelle
wunder Punkt
;
Schwachstelle
;
Schwäche
;
(jemandes) schwache Seite
;
Schwachpunkt
;
(jemandes) Achillesferse [geh.]
;
offene
Flanke (fig.)
;
Angriffsfläche
(jemanden) mit
offene
n Armen empfangen (auch figurativ)
;
(jemanden) (herzlich) willkommen heißen (Hauptform)
;
(jemandem) den roten Teppich ausrollen (fig.)
;
(jemanden) herzlich aufnehmen
;
(jemanden) freundlich aufnehmen
Forderungen
;
(im) Rückstand (eines Kunden mit einer Zahlung)
;
Außenstände
;
offene
(eigene) Rechnungen
;
Schulden (bei mir / uns)
;
ausstehende Forderung
;
ausstehende Zahlungen (von Kunden an mich)
;
ausstehende Forderungen
;
Rückstände (von Kunden gegenüber meinen (verbrieften) Forderungen)
;
(eine) ausstehende Zahlung (eines Kunden an mich)
;
Forderung
;
offene
(r) Posten
;
noch was zu holen haben [ugs.]
;
(von jemandem) noch was zu kriegen haben [ugs.]
offene
Aussprache
;
Erörterung (über)
wer beschreibt mein Erstaunen (als) [geh.] (floskelhaft, literarisch, variabel, veraltend)
;
bestaunen
;
(jemanden) anstarren wie ein Wesen vom anderen Stern [ugs.] (variabel)
;
Kulleraugen machen [ugs.]
;
seinen Ohren nicht trauen (wollen)
;
aus dem Staunen nicht mehr herauskommen (Verstärkung)
;
doof gucken [ugs.]
;
große Augen machen [ugs.]
;
mit
offene
m Mund dastehen
;
Glotzaugen machen [ugs.]
;
(den) Mund nicht mehr zubekommen [ugs.]
;
sich wundern
;
mit großen Augen ansehen
;
nicht schlecht staunen (Verstärkung)
;
gucken wie ein Auto [ugs.] (veraltend)
;
Stielaugen bekommen [ugs.] (fig.)
;
angaffen [ugs.]
;
(jemanden) anstarren wie einen Marsmenschen [ugs.]
;
bewundern
;
(jemanden) groß ansehen
;
staunen (über) (Hauptform)
;
kaum glauben wollen (was man sieht)
;
seinen Augen nicht trauen (wollen)
;
verwundert anstarren
;
kaum glauben wollen (was man zu hören bekommt)
;
(sehr) erstaunt sein
;
Bauklötze staunen [ugs.] (Verstärkung)
;
(erst einmal) nichts zu sagen wissen
Klatschgeschichten
;
Stadtgespräch
;
Tratsch
;
Ratscherei [ugs.] [Süddt.]
;
Lästerei(en) [ugs.]
;
Getratsch(e)
;
Klatsch
;
Buschfunk [ugs.]
;
offene
s Geheimnis
;
Getratsche [ugs.]
;
Klatsch und Tratsch (Hauptform)
;
Klatscherei
;
Gerede
;
Gossip (engl.)
;
Bürogeflüster [ugs.]
;
Tratschereien
;
Altweibergeschwätz [ugs.] (abwertend, fig.)
;
Gequatsche [ugs.]
;
Flurfunk [ugs.]
;
Gerüchteküche
OHG (Abkürzung)
;
offene
Handelsgesellschaft
Open-Source-Software
;
FOSS (fachspr.) (Abkürzung)
;
freie und
offene
Software
;
Freie Software
;
FLOSS (fachspr.) (Abkürzung)
Open Source (engl.)
;
offene
r Quelltext
;
Quelloffenheit
Betrunkener
;
Bes
offene
r [ugs.]
;
stark Alkoholisierter
auf
offene
r Straße
;
vor versammelter Mannschaft
;
in aller Öffentlichkeit (Hauptform)
;
vor aller Welt
;
auf
offene
r Bühne (fig.)
;
coram publico (lat.)
;
vor allen Leuten
;
am helllichten Tag
;
vor laufender Kamera
;
vor aller Öffentlichkeit
;
öffentlich
;
vor aller Augen
;
vor den Augen der Menge (ältere Sprache) [geh.]
angehört werden
;
auf
offene
Ohren stoßen
prollen [ugs.]
;
sich benehmen wie die Axt im Walde [ugs.]
;
(die) Sau rauslassen [ugs.]
;
keinen Benimm haben
;
Benehmen ist Glückssache () (und Glück hat man selten). [ugs.] (kommentierend)
;
kein Benehmen haben
;
keine Manieren haben
;
keine gute Kinderstube genossen haben
;
herumpoltern [ugs.]
;
sich danebenbenehmen
;
aus der Rolle fallen
;
rumprollen [ugs.]
;
rüpeln
;
kein Benimm! [ugs.]
;
null Erziehung haben [ugs.] (Jargon, jugendsprachlich)
;
(ein) Benehmen wie eine
offene
Hose haben [ugs.]
;
entgleisen
;
sich schlecht benehmen (Hauptform)
;
jegliche Manieren vermissen lassen [geh.]
offene
r Posten (gegenüber e. Gläubiger)
;
offene
Rechnung (gegenüber einem Gläubiger)
;
Zahlungsrückstand (ggü. einem Gläubiger)
;
Rückstände (ggüb. Gläubigern)
;
Schulden (gegenüber einem Kreditor)
;
Zahlungsrückstände (ggü. Gläubigern)
;
noch zu bezahlende Rechnung
;
Passiva (fachspr.)
;
Verbindlichkeit
;
Rückstand (ggüb. Gläubiger)
Betr
offene
r
;
Opfer
;
Leidtragender
;
Geschädigter (fachspr.) (Amtsdeutsch)
Pritsche
;
offene
Ladefläche
auf keinen Widerstand treffen
;
hochwillkommen sein
;
offene
Türen einrennen (fig.)
(sich) nicht klären lassen
;
(eine)
offene
Frage (sein)
;
in der Schwebe bleiben
;
dahingestellt bleiben
;
(noch) im Raum stehen
;
offen bleiben
offene
Zweierbeziehung
;
offene
Beziehung
Brouillerie [geh.] (franz., veraltet)
;
(
offene
r) Bruch (fig.)
;
Riss (fig.)
;
Zerwürfnis
auf
offene
r Strecke
;
mitten auf der Strecke
;
auf freier Strecke
;
außerhalb des Bahnhofs
;
mitten in der Pampa [ugs.]
offene
Flosse
;
Geräteflosse
;
Fersenbandflosse
offene
Stadt (militärisch)
;
Stadt die nicht verteidigt wird
galaktischer Haufen
;
offene
r Sternhaufen
temporaler Agnostizismus
;
weicher Agnostizismus
;
empirischer Agnostizismus
;
offene
r Agnostizismus
;
schwacher Agnostizismus
berücksichtigen
;
ein
offene
s Ohr haben für
;
sich einlassen auf
;
zuhören
Nachholbedarf
;
Lücke
;
offene
Baustelle (fig.)
;
Stiefkind (fig.)
mit
offene
n Karten (spielen) (fig.)
;
keine Heimlichtuerei betreiben
;
(die) Karten auf den Tisch legen (fig.)
mit
offene
n Augen durch die Welt gehen (fig.) (variabel)
;
ohne Scheuklappen (fig.)
;
unvoreingenommen (sein)
Affront [geh.] (bildungssprachlich, franz.)
;
Kampfansage (fig.)
;
Herausforderung
;
Kriegserklärung (fig.)
;
offene
Gegnerschaft
Ulcus cruris (fachspr.) (medizinisch)
;
Unterschenkelgeschwür
;
offene
s Bein [ugs.]
angreifbar sein
;
keine Vorsichtsmaßnahmen ergreifen
;
(jemandem) Munition liefern (für) (fig.)
;
(sich) Angriffen schutzlos aussetzen
;
(eine)
offene
Flanke bieten
Freiland
;
offene
Fläche
wie du (sicherlich) weißt
;
was allgemein bekannt sein dürfte
;
bekanntermaßen
;
(ein)
offene
s Geheimnis (sein)
;
wie allgemein bekannt
;
wie (bereits) bekannt
;
wie man weiß
;
was (ja) allgemein bekannt ist
;
bekanntlich
;
was wir (hier) als bekannt voraussetzen (dürfen) [geh.]
;
bekannterweise
;
wie jeder weiß
;
wie gesagt
ins
offene
Messer laufen lassen (fig.)
;
nicht warnen
Makerspace (engl.)
;
FabLab (engl.)
;
MakerSpace (engl.)
;
offene
Werkstatt
Ungezogenheit
;
(ein) Benehmen wie eine
offene
Hose (derb)
;
nicht gentlemanlike (variabel)
;
schlechtes Betragen (Verwaltungssprache)
;
nicht die feine englische Art (ironisch)
;
Flegelhaftigkeit [geh.]
;
flegelhaftes Benehmen
;
schlechtes Benehmen (Hauptform)
;
unzivilisiertes Verhalten
;
Ungebührlichkeit (Amtsdeutsch)
;
Ungehörigkeit [geh.]
offene
r Brief
;
Sendschreiben
;
Sendbrief
sehenden Auges (Hauptform)
;
in vollem Bewusstsein (eines Risikos o.ä.)
;
offene
n Auges (fig.)
;
gegen alle Vernunft
;
wissentlich (fachspr.) (juristisch)
;
wider besseres Wissen
;
entgegen den Ratschlägen der Experten
auf hoher See
;
auf
offene
m Meer
jemandes Gedanken erraten können
;
(für jemanden) ein
offene
s Buch sein
;
lesen (können) wie in einem
offene
n Buch (in jemandem) (variabel)
;
(genau) wissen) (wie jemand tickt
;
jemandes Gedanken lesen können
;
(genau) wissen, was jemand denkt
;
ich sehe es an deiner Nasenspitze (zu Kindern) [ugs.] (variabel)
nach außen
offene
r Gang
;
Galerie
;
Pawlatsche (ostösterreichisch)
;
Laubengang (außen am Haus) (Hauptform)
in seinem bes
offene
n Zustand [ugs.]
;
(stark) alkoholisiert
;
sinnlos betrunken
;
unter Alkohol (stehend) [ugs.]
;
unter Alkoholeinfluss
;
im Tran [ugs.]
;
betrunken) (wie (jemand ist)
;
im Vollrausch
;
im Suff [ugs.]
;
im Rausch
verkaufs
offene
r Samstag (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
langer Samstag [ugs.]
Grand Total: 46 match(es) found.
Search further for "offene":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners