A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Nukleus
Nuklid
Nukliderzeugungsreaktor
Nukupuu
Null
Null-Hypothese
Null-Leiter
Null-Messungen
Null-Ring
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: null
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
zurückrufen
;
abbestellen
;
widerrufen
;
an
null
ieren
;
zurücknehmen
Wachstumsstillstand
;
Stagnation
;
Null
wachstum
Horst [ugs.]
;
Napfsülze [ugs.]
;
dumme Nuss [ugs.]
;
Flitzpiepe [ugs.] [pej.]
;
Dösbaddel [ugs.] [Norddt.]
;
Denkzwerg [ugs.]
;
Eiernacken [ugs.]
;
Honk [ugs.]
;
Esel [ugs.]
;
keine Leuchte [ugs.]
;
Sacklpicker [ugs.] [Ös.]
;
Spatzenhirn [ugs.]
;
Strohkopf [ugs.]
;
Dumpfbacke [ugs.]
;
Hohlfigur [ugs.]
;
Rindvieh [ugs.]
;
Halbdackel (derb) (schwäbisch, stark abwertend)
;
Narr [geh.]
;
Hohlkopf [ugs.]
;
Dummkopf (Hauptform)
;
Dödel (derb)
;
Arschkrampe (derb)
;
dummes Schaf [ugs.]
;
Pappnase [ugs.]
;
Depp [ugs.]
;
Blödian [ugs.]
;
Knallidiot [ugs.]
;
Spasti (derb)
;
Blödi [ugs.]
;
dämlicher Hund [ugs.] (veraltend)
;
Volltrottel (derb)
;
Einfaltspinsel [ugs.]
;
taube Nuss [ugs.]
;
Pannemann [ugs.]
;
Dussel [ugs.]
;
Schnellmerker [ugs.] (ironisch)
;
Döskopp [ugs.] [Norddt.]
;
Torfnase [ugs.] (ostfriesisch)
;
Bekloppter [ugs.]
;
Piesepampel [ugs.]
;
Volldepp [ugs.]
;
Kretin [geh.] (franz.)
;
Halbgescheiter
;
Hirni [ugs.]
;
Knallkopf [ugs.]
;
Dummerjan (veraltet)
;
Löli (Lööli) (Lööl, Löu) [ugs.] [Schw.]
;
Minderbemittelter
;
en Beschmierten [ugs.] (ruhrdt.)
;
Dämlack
;
Torfkopf [ugs.]
;
Vollkoffer [ugs.] (abwertend, österr.)
;
Spaten [ugs.]
;
Spacko [ugs.]
;
Tepp [ugs.]
;
Eierkopp [ugs.] [Norddt.]
;
Schwachmat [ugs.]
;
Blödmann [ugs.]
;
Klappspaten [ugs.]
;
Holzkopf [ugs.]
;
Null
checker [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Dummrian [ugs.]
;
Vollpfosten [ugs.]
;
Idiot (derb)
;
Trottel [ugs.]
;
Flachpfeife [ugs.]
;
('ne) hohle Nuss [ugs.]
;
Stoffel [ugs.]
;
trübe Tasse [ugs.]
;
Todel [ugs.] [Ös.]
;
Hein Blöd [ugs.] (regional)
;
Armleuchter [ugs.]
;
Blödel [ugs.]
;
Heini [ugs.] (veraltet)
;
Knallcharge [geh.]
;
Dolm [ugs.] [Ös.]
;
Tuppe [ugs.] (kärntnerisch)
;
Dämel [ugs.] (regional)
;
Hohlbirne [ugs.]
;
(eine) geistige
Null
[ugs.]
;
Tölpel
;
Vollspast (derb)
;
Zipfelklatscher [ugs.] [Süddt.]
;
Dumpfbatz (derb)
;
Schwachkopf [ugs.]
;
Armer im Geiste (bibl.) [geh.]
;
armer Irrer [ugs.]
;
Blitzbirne [ugs.] (ironisch)
;
Dummbart(el) [ugs.]
;
geistiger Tiefflieger [ugs.]
;
Spast [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Gonzo [pej.]
;
Dackel [ugs.] (abwertend, schwäbisch)
;
Hornochse [ugs.]
;
Niete [ugs.] (fig.)
;
Vollidiot (derb)
;
Dulli [ugs.]
;
Lapp (derb) [Ös.]
zurückweisen
;
entkräften
;
an
null
ieren
;
außer Kraft setzen
Hilfsursprung
;
künstlicher
Null
punkt
nichtig
;
null
und nichtig
;
ohne Rechtsfolgen (fachspr.)
;
(rechts)unwirksam
;
ungültig
mir nichts, dir nichts
;
im
Null
kommanichts [ugs.]
;
in einem Wink
;
innerhalb kürzester Zeit
;
augenblicklich
;
blitzartig
;
in
null
Komma nichts [ugs.]
;
im Nu
;
im Handumdrehen
;
im
Null
kommanix [ugs.]
für
null
und nichtig erklären
;
aufheben
;
abschaffen
;
außer Kraft setzen
;
abbestellen
;
kippen (journal.)
;
zurückziehen
;
aufkündigen
;
für ungültig erklären
;
stornieren
;
auflösen
;
kündigen
;
an
null
ieren
;
für nichtig erklären
;
für aufgehoben erklären
;
abbedingen (fachspr.) (juristisch)
Pinkelbude (derb)
;
Donnerbalken [ugs.]
;
Klosett
;
Sanitärkeramik [ugs.] (scherzhaft)
;
Tö [ugs.]
;
Topf [ugs.]
;
Kackstuhl (derb)
;
WC (Abkürzung)
;
Klo [ugs.]
;
Abtritt
;
Wasserklosett
;
(es) Häusl [ugs.] [Ös.]
;
Abort
;
Thron [ugs.] (scherzhaft)
;
Hütte [ugs.]
;
00;
Null
-
Null
;
Scheißhaus (derb)
;
Latrine
;
Retirade
;
To [ugs.]
;
Pissoir (franz.)
;
Orkus [geh.]
;
Toilette (franz.) (Hauptform)
;
wo (selbst) der Kaiser zu Fuß hingeht [ugs.] (Spruch)
;
Lokus [ugs.]
;
Pissbude (derb)
;
Keramikabteilung [ugs.] (Modewort)
;
stilles Örtchen [ugs.]
;
Örtchen [ugs.]
Frau, die noch kein Kind geboren hat
;
Null
ipara (fachspr.)
zukunftslos
;
ohne jede Chance
;
todunglücklich
;
ohne (jede) Hoffnung
;
am absoluten Tiefpunkt
;
ausweglos
;
ohne Ausweg
;
in absoluter Verzweiflung
;
(hat / hatte) keine Chance
;
in völliger Verzweiflung
;
am Boden [ugs.]
;
am Ende [ugs.]
;
für sich keine Zukunft sehend
;
am absoluten
Null
punkt
;
ohne die geringste Hoffnung
;
ohne die geringste Aussicht
;
ohne (jede) Aussicht
;
ohne die geringste Chance
;
hoffnungslos
;
am Abgrund
;
(hat / hatte) nicht die geringste Chance
;
verzweifelt
Pipifax [ugs.]
;
Nichtigkeit
;
Marginalie [geh.]
;
Sch
null
ibulli [ugs.]
;
Kleckerkram [ugs.]
;
Kleinkleckerkram [ugs.]
;
Pillepalle [ugs.]
;
nichts) (über das man viele Worte verlieren müsste
;
Belanglosigkeit
;
Unwichtigkeit
;
Larifari [ugs.]
;
Petitesse [geh.] (veraltet)
;
keine große Sache [ugs.]
;
Geringfügigkeit
;
Unwichtiges
;
Kiki [ugs.]
;
Fliegenschiss (derb) (fig.)
;
Kleinkram [ugs.]
;
Bagatelle
;
Lappalie [ugs.] (Studentensprache, latinisiert)
;
Quisquilien (Plur.) (lat.) [geh.] (sehr selten)
;
Nebensächlichkeit
;
Kinkerlitzchen [ugs.]
;
Nebensache
;
Tüddelkram [ugs.] (norddeutsch, variabel)
;
Kleinigkeit
;
Peanuts [ugs.] (engl.)
;
keine große Geschichte [ugs.]
;
Schall und Rauch
;
unwichtige Sache
;
(alltägliches) Klein-Klein [ugs.]
Nachwuchs...
;
frisch von der Uni [ugs.]
;
Küken [ugs.] (fig.)
;
Unerfahrener
;
Debütant [geh.]
;
Fuchs [ugs.]
;
junger Spritzer [ugs.]
;
unbeschriebenes Blatt [ugs.] (fig.)
;
neu im Geschäft [ugs.] (Jargon)
;
Neueinsteiger
;
Spund [ugs.]
;
Anfänger
;
frisches Blut [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
Newbie [ugs.]
;
Rookie [ugs.]
;
junger Hüpfer [ugs.]
;
Kadett [ugs.]
;
Novize
;
Einsteiger
;
der Neue / die Neue [ugs.]
;
Milchbart [ugs.]
;
Jungfuchs [ugs.]
;
neu hier [ugs.]
;
junger Spund [ugs.]
;
Greenhorn [ugs.] (engl.)
;
Frischling [ugs.] (ironisch, scherzhaft)
;
Jungspund [ugs.] (seemännisch)
;
noch nicht lange dabei [ugs.]
;
blutiger Anfänger [ugs.]
;
junger Dachs [ugs.]
;
Grünschnabel [ugs.]
;
Noob [ugs.] (Jargon, engl.)
;
Youngster [ugs.] (engl.)
;
Springinsfeld [ugs.]
;
Neuling
;
Newcomer (engl.)
;
Null
anfänger (Sprachkurs)
;
Rotarsch (derb) (militärisch)
An
null
ierung
;
Aufhebung
Null
;
Ausgangspunkt
;
Koordinatenursprung
;
Bezugspunkt
;
Null
punkt
;
Referenzpunkt
Lutscher
;
Dutzl [ugs.] (bayr.)
;
Nuckel
;
Sch
null
er
;
Nuggi [Schw.]
Boddagge [ugs.]
;
Krumber (regional)
;
Grundbirne [ugs.]
;
Erdapfel (bayr.) (rheinisch, schweiz., österr.)
;
Eachtling (regional)
;
Grumbeer [ugs.]
;
Solanum tuberosum (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Bodabira [ugs.]
;
Tüffel [ugs.] (regional)
;
Kartoffel (Hauptform)
;
Bumser [ugs.]
;
Potacken [ugs.] (regional)
;
K
null
e
;
Ärpel
;
Arber
;
Grumbier
;
Erdbirn
;
Pipper [ugs.]
;
Kartüffel [ugs.]
;
Bramburi [ugs.]
;
Erdbirne (bayr.) (rheinisch, schweiz., österr.)
;
Apona [ugs.]
;
Ebbiira [ugs.]
für noppes [ugs.]
;
gebührenfrei
;
unentgeltlich
;
für umme [ugs.]
;
nicht berechnet werden
;
für Nüsse [ugs.]
;
zum
Null
tarif
;
für lau [ugs.]
;
umme [ugs.]
;
für Gottes Lohn (auch ironisch)
;
für umsonst [ugs.]
;
gratis
;
vergütungsfrei
;
kostenfrei
;
kostenlos (Hauptform)
;
umsonst (Hauptform)
Meeresspiegel
;
Meeresniveau
;
Normal
null
überhaupt nichts
;
rein gar nichts
;
null
Komma Josef [ugs.] [Ös.]
;
jar nüscht [ugs.] (berlinerisch)
;
reinweg gar nichts
;
nix und wieder nix [ugs.]
;
absolut nichts
;
ein(en) Scheißdreck (derb) [pej.]
;
gar nichts
;
null
kommajosef [ugs.] [Ös.]
;
nichts und wieder nichts
Auflösung
;
An
null
ierung
;
Streichung
;
Beseitigung
;
Abschaffung
;
Aufhebung
;
Einstellung
Ende des 2. Weltkriegs (in Europa)
;
Stunde
null
;
unmittelbare Nachkriegszeit
aufheben
;
ungeschehen machen
;
an
null
ieren
;
rückgängig machen
Null
-Längengrad
;
Längengrad
Null
;
Null
meridian
Äquator
;
Breitengrad
Null
Null
kuponanleihe
;
Zero-Bond (engl.)
;
Zerobond (engl.)
Vorserie
;
Pilotserie
;
Null
serie
Null
leiter
;
PEN-Leiter
(dankend) abwinken
;
(sich) wenig geneigt zeigen (zu) [geh.]
;
keinen Nerv haben [ugs.]
;
kein Interesse haben
;
(einfach) nicht wollen [ugs.]
;
(sich) nicht interessiert zeigen
;
keine Lust haben
;
keinen Bock haben (auf) [ugs.]
;
kein Interesse zeigen
;
unmotiviert sein
;
(dankend) absagen
;
null
Bock haben (auf) [ugs.]
null
en [ugs.]
;
resetten
;
zurücksetzen
Null
leistungsreaktor
;
kritische Anordnung
prollen [ugs.]
;
sich benehmen wie die Axt im Walde [ugs.]
;
(die) Sau rauslassen [ugs.]
;
keinen Benimm haben
;
Benehmen ist Glückssache () (und Glück hat man selten). [ugs.] (kommentierend)
;
kein Benehmen haben
;
keine Manieren haben
;
keine gute Kinderstube genossen haben
;
herumpoltern [ugs.]
;
sich danebenbenehmen
;
aus der Rolle fallen
;
rumprollen [ugs.]
;
rüpeln
;
kein Benimm! [ugs.]
;
null
Erziehung haben [ugs.] (Jargon, jugendsprachlich)
;
(ein) Benehmen wie eine offene Hose haben [ugs.]
;
entgleisen
;
sich schlecht benehmen (Hauptform)
;
jegliche Manieren vermissen lassen [geh.]
Null
artikel
;
Artikellosigkeit
null
;
0
24 Uhr
;
vierundzwanzig Uhr
;
Mitternacht
;
zwölf Uhr nachts
;
null
Uhr
;
null
Uhr und
null
Minuten
;
Geisterstunde
im
Null
kommanichts [ugs.]
;
rasant [ugs.]
;
im
Null
kommanix [ugs.]
;
in
null
Komma nichts [ugs.]
;
in Windeseile [ugs.]
Neuanfang
;
Zurücksetzung
;
Neustart
;
(die) Karten werden neu gemischt (fig.)
;
Stunde
null
(für)
;
Wiederanfang
;
alles zurück auf
null
[ugs.]
;
Reset
;
Neubeginn
Coopetition (fachspr.) (engl.)
;
Nicht-
Null
summenspiel (fachspr.)
;
Kooperationswettbewerb (fachspr.)
;
Koopkurrenz (fachspr.)
Null
zeiger
;
Leerzeiger
(wieder) ganz von vorn anfangen
;
(wieder) bei
null
anfangen (fig.)
;
(wieder) bei Adam und Eva anfangen (fig.)
;
(das) Rad neu erfinden (fig.)
;
alles zurück auf
null
(setzen) (fig.)
;
nichts haben, auf dem man aufbauen kann
(wieder) am Anfang stehen
;
mit nichts anfangen
;
(wieder) bei
null
anfangen (fig.)
;
ganz von vorn anfangen
;
ganz unten anfangen
wie von (1000) Furien gehetzt [geh.] (literarisch)
;
im Schweinsgalopp [ugs.]
;
pfeilschnell
;
sehr schnell
;
extrem schnell
;
blitzschnell
;
im
Null
kommanichts [ugs.]
;
wie ein Lauffeuer
;
rasant
;
im
Null
kommanix [ugs.]
;
wie ein geölter Blitz [ugs.]
;
in höchster Eile
;
rasend schnell
;
in
null
Komma nichts [ugs.]
;
in fliegender Eile
;
in affenartiger Geschwindigkeit [ugs.]
;
wie im Fluge
;
in Windeseile
;
in rasender Geschwindigkeit
;
blitzartig
;
wie der Wind
plus/minus
null
(abschließen)
;
(eine) schwarze
Null
vor dem Komma (schreiben)
Null
kraftfassung
;
Null
kraftsockel
früheste Anfänge
;
Geburtsstunde (fig.)
;
(das) erste Mal) (dass ...
;
erster Anfang
;
erste Anfänge
;
Anbeginn
;
(die) Stunde
null
(von) (fig.)
;
allererste Anfänge
auf den Auslieferungszustand zurück(ver)setzen
;
neu starten
;
(einen) Reset machen
;
(einen) Reset durchführen
;
(einen) Reset vornehmen
;
in den Werkszustand zurück(ver)setzen
;
urlöschen (fachspr.)
;
(wieder) zurück auf
null
setzen
;
(einen) Reset ausführen
;
in den Ursprungszustand zurück(ver)setzen
;
resetten
(einen) runden Geburtstag haben
;
null
en [ugs.]
hartes Durchgreifen
;
Law and Order (engl.)
;
null
Toleranz (gegen Rechtsverstöße)
Null
ebene
;
Basement (engl.)
Positiv (fachspr.) (wissenschaftlich)
;
Grundstufe
;
nicht gesteigerte Form
;
Null
stufe (der Steigerung)
Null
arbor-Wüste
;
Null
arbor-Ebene
torlos unentschieden
;
(ein) torloses Unentschieden
;
null
zu
null
Ehenichtigkeitsverfahren
;
Ehean
null
ierung [ugs.]
(eine)
Null
;
(ein) Nichts (fig.)
;
(ein) Nichtswürdiger
null
Toleranz
;
Kompromisslosigkeit
;
Härte
breitenloses Leerzeichen
;
null
breites Leerzeichen
Nippsachen (Hauptform)
;
Sch
null
ifax [ugs.]
;
Brast [ugs.] (landschaftlich, veraltend)
;
Nippes
;
Glitzerkram
;
Staubfänger [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
Firlefanz [ugs.]
;
Ziergegenstände (fachspr.)
;
Zierrat [geh.]
;
Klimbim [ugs.]
;
Flitter(kram)
;
Wohnaccessoires (fachspr.)
;
Deko-Elemente (fachspr.)
;
Schnickschnack [ugs.]
;
Stehrumchen [ugs.] (variabel)
keinerlei
;
koa [ugs.] (bairisch)
;
kein
;
nicht ein
;
null
[ugs.] (jugendsprachlich)
durchixen
;
canceln (engl.)
;
ungültig machen
;
x-förmig durchstreichen
;
stornieren
;
löschen
;
tilgen
;
an
null
ieren
Explosionsort
;
Boden
null
punkt (fachspr.) (militärisch)
;
Ground Zero (fachspr.) (auch figurativ, engl., militärisch)
;
Einschlagsort
Null
punktsenergie
;
Grundzustandsenergie
;
Quantenvakuum
;
Vakuumenergie
;
Null
punktenergie
Null
Acht Fünfzehn
;
Mittelmaß
;
gewöhnlich
;
stinknormal [ugs.]
;
nichts Besonderes
;
gibt's im Überfluss
;
Standard
;
von der Stange (fig.)
;
Dutzendware [pej.] (fig.)
;
profan
;
Alltags...
;
null
achtfünfzehn
;
banal
;
überall vorhanden
;
alltäglich
;
billig
;
seriell
;
normal
;
gemein
;
Plain Vanilla (fachspr.) (Jargon)
;
schnöde
;
handelsüblich (fig.)
;
08/15;einfach
;
Hausmannskost (fig.)
;
mittelprächtig [ugs.]
;
allgemein
;
ordinär
;
schlicht
;
mittelmäßig
;
durchschnittlich
;
Durchschnitt
;
Allerwelts...
Null
punktsfluktuation
;
Vakuumfluktuation
;
Quantenfluktuation
absoluter
Null
punkt
;
0 K
;
-273,15 °C
;
0 Kelvin
reine Privatrechtsordnung
;
Null
staat
an
null
ieren
;
(wieder) canceln [ugs.] (engl.)
;
aussteigen (aus) [ugs.] (fig.)
;
widerrufen
;
wandeln (Kaufvertrag) (fachspr.) (juristisch, veraltet)
;
zurücktreten (von einem Vertrag) (Hauptform)
;
rückabwickeln
Passivenergiehaus
;
Niedrigenergiehaus [ugs.]
;
Null
energiehaus [ugs.]
;
Passivhaus [ugs.]
niemand hat etwas davon [ugs.]
;
Null
summenspiel [ugs.] (Hauptform)
;
dadurch ist nichts gewonnen [ugs.]
;
es kommt nichts dabei heraus [ugs.]
;
Außer Spesen nichts gewesen. [ugs.] (Spruch)
ausfallen
;
massiv einbrechen
;
Totalausfall (bei)
;
(plötzlich stark) zurückgehen
;
drastisch zurückgehen
;
(plötzlich) wegfallen (Aufträge) (Kunden, Einnahmen ...) (Hauptform)
;
drastischer Rückgang (bei)
;
wegbrechen (Jargon) (fig.)
;
massiver Einbruch (bei)
;
(praktisch) auf
Null
sinken
Pfeifenheini [ugs.]
;
Krücke [ugs.] (fig.)
;
Lohle [ugs.] (schwäbisch)
;
Null
nummer [ugs.]
;
Nichtskönner [pej.]
;
Schwachmat [ugs.]
;
Pfeife [ugs.] (fig.)
;
Waserl [ugs.] [Ös.]
;
Graupe [ugs.] (fig.)
;
Loser [ugs.] (engl.)
;
Niete [ugs.] (fig.)
;
Null
[ugs.] (fig.)
;
Nulpe [ugs.]
;
Heini [ugs.]
;
Luschi [ugs.]
;
armer Wicht [ugs.] (veraltend)
;
Blindgänger [ugs.] (fig.)
;
Flasche [ugs.] (fig.)
;
Wurst [ugs.] (fig.)
;
Verlierer(typ) [pej.]
;
Opfer [ugs.] (fig., jugendsprachlich)
;
Lulli [ugs.]
;
Lellek [ugs.]
;
Versager (Hauptform)
;
(armes) Würstchen [ugs.] (fig.)
;
Dulli [ugs.]
;
Lusche [ugs.]
;
Totalausfall [pej.]
Null
-Eins-Verteilung
;
Boole-Verteilung
;
Bernoulli-Verteilung
;
Alternativ-Verteilung
avalentes Verb
;
null
wertiges Verb
Patient
null
;
Ersterkrankter
;
Indexpatient
nicht wissen, was man machen muss [ugs.]
;
nicht wissen) (was man tun soll [ugs.]
;
nicht wissen, wie etwas geht
;
null
Plan haben [ugs.]
Grand Total: 74 match(es) found.
Search further for "null":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners