A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: merkt
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
abzischen [ugs.]
;
davonziehen (altertümlich)
;
(sich) empfehlen [geh.]
;
(sich) davonmachen [ugs.]
;
(sich) von dannen machen [geh.] (literarisch)
;
abdampfen [ugs.]
;
(sich) entfernen
;
plötzlich weg sein [ugs.]
;
verschwinden
;
(sich) selbständig machen (scherzhaft)
;
weggehen (sich entziehen) (Hauptform)
;
sich auf Französisch empfehlen [geh.]
;
(sich) retirieren [geh.] (veraltet)
;
(sich) zurückziehen
;
abhauen [ugs.]
;
(sich) verdünnisieren [ugs.] (scherzhaft)
;
enteilen (altertümlich)
;
verduften [ugs.]
;
entfleuchen (literarisch) (scherzhaft)
;
(sich) absentieren [geh.] (veraltend)
;
auf und davon gehen
;
sich auf Französisch verabschieden [ugs.]
;
sich unbe
merkt
verabschieden
(jemandem) erinnerlich sein [geh.]
;
sich erinnern (an)
;
im Gedächtnis haben
;
in Erinnerung haben
;
noch wissen (+ Fragewort) [ugs.]
;
memorieren [geh.] (selten)
;
(jemandem) gegenwärtig sein [geh.]
;
nicht vergessen haben [ugs.]
;
(etwas) erinnern (fachspr.)
;
behalten haben [ugs.]
;
(jemandem) präsent sein [geh.]
;
(sich einer Sache) erinnern [geh.]
;
(sich einer Sache) entsinnen [geh.]
;
(sich) ge
merkt
haben [ugs.]
;
noch wissen
;
im Kopf haben
;
(jemandem) im Gedächtnis sein
da wir gerade dabei sind (gesprächsweise) [ugs.]
;
wo wir gerade davon sprechen [ugs.]
;
eigentlich (in Fragen) [ugs.]
;
bei diesem Stichwort
;
was ich noch sagen wollte [ugs.]
;
bei dieser Gelegenheit
;
btw [ugs.] (Jargon, engl.)
;
ach übrigens [ugs.]
;
zur Seite gesprochen (fig.)
;
nebenher
;
nicht zu vergessen
;
nur mal so nebenbei (gefragt / gesagt / ...) [ugs.]
;
da fällt mir (gerade) ein [ugs.]
;
wo wir schon mal dabei sind (im Gespräch) [ugs.]
;
in diesem Zusammenhang
;
by the way [ugs.] (Jargon, engl.)
;
wo wir gerade dabei sind (in einem Gespräch) [ugs.]
;
übrigens (Hauptform)
;
apropos [geh.]
;
nebenbei be
merkt
wohlbeachtet
;
wohlge
merkt
;
damit das klar ist [ugs.]
;
notabene
;
dies sei in aller Deutlichkeit gesagt (Einschub) [geh.]
;
ich betone (Einschub)
;
damit eins klar ist [ugs.]
Aufmerksamkeit erregen
;
Aufmerksamkeit auf sich ziehen
;
aufhorchen lassen
;
bei jemandem klingeln die Glocken [ugs.] (fig.)
;
hellhörig machen
;
(jemanden) aufmerken lassen (veraltend)
;
stutzig machen
;
(jemandem) auffallen [ugs.]
;
be
merkt
werden
in aller Stille
;
in den Hinterzimmern (fig.)
;
klammheimlich [ugs.]
;
unbeobachtet
;
ohne dass jemand das mitbekommt
;
unterm Tisch (fig.)
;
unbe
merkt
;
(möglichst) unauffällig
;
heimlich
;
stickum [ugs.]
;
stiekum [ugs.]
;
unter der Hand (fig.)
;
bei Nacht und Nebel [ugs.] (fig.)
;
hinter vorgehaltener Hand (fig.)
;
heimlich) (still und leise
;
verborgen
;
insgeheim
;
still und leise [ugs.]
;
im Hintergrund (fig.)
;
stillschweigend
;
im Verborgenen
;
verstohlen
;
stieke [ugs.] (berlinerisch, veraltend)
;
im Geheimen
;
im Stillen
;
versteckt
;
verdeckt
;
ungesehen [ugs.]
ins Auge fallen (fig.)
;
(jemanden) anspringen [ugs.] (fig.)
;
be
merkt
werden
;
(jemandem) auffallen
;
ins Auge stechen (fig.)
;
Aufmerksamkeit erregen (mit)
;
ins Auge springen [ugs.] (fig.)
;
(die) Blicke auf sich ziehen
(jemandem) nicht auffallen
;
(von jemandem) nicht be
merkt
werden
;
(jemandem) entgehen
;
nicht wahrgenommen werden
die Ohren gespitzt! [ugs.]
;
zuhören! [ugs.]
;
wohl aufge
merkt
! [geh.] (veraltet)
;
ganz wichtig (jetzt): [ugs.]
;
(gut) aufgepasst! [ugs.] (Hauptform)
;
spitzt die Ohren! [ugs.]
;
jetzt kommt's! [ugs.]
nicht be
merkt
werden
;
untergehen
;
niemandem auffallen (nebensächlicher Vorgang)
fadenscheinig (fig.)
;
schlecht kaschiert
;
Das
merkt
doch ein Blinder (mit dem Krückstock). [ugs.] (Redensart, fig.)
;
durchsichtig (fig.)
;
(leicht) durchschaubar
im stillen Kämmerlein (fig.)
;
unbe
merkt
von der Öffentlichkeit
Bemerkung am Rande
;
bei dieser Gelegenheit
;
notabene [geh.] (bildungssprachlich)
;
nebenbei be
merkt
hintenherum
;
durch die Hintertür (fig.)
;
von hinten durch die Brust ins Auge (fig.)
;
hintenrum [ugs.]
;
von hinten durch die kalte Küche (Spruch)
;
(von der Öffentlichkeit weitgehend) unbe
merkt
(floskelhaft)
sich schmuggeln in (ein Gebäude)
;
sich unbe
merkt
Zutritt verschaffen
;
unbe
merkt
schlüpfen in (ein Gebäude)
;
sich hineinstehlen
;
ungesehen hineingelangen
;
sich hineinschmuggeln
;
sich hineinmogeln [ugs.]
;
sich hineinschleichen
;
sich reinschleichen [ugs.] [Norddt.]
;
sich reinschmuggeln [ugs.] [Norddt.]
;
sich schleichen in
Man fühlt die Absicht und (man) ist verstimmt. (Zitat) (variabel)
;
Man
merkt
die Absicht und (man) ist verstimmt.
;
(nur) allzu offensichtlich (sein)
nicht mehr im Rampenlicht der Öffentlichkeit stehen
;
(jetzt) unbe
merkt
von der Öffentlichkeit leben
;
es ist still geworden (um)
verzeichnet sein
;
aufscheinen [Süddt.] (südtirolerisch, österr.)
;
aktenkundig sein
;
ver
merkt
sein
Grand Total: 18 match(es) found.
Search further for "merkt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners