A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Leck
Leck mich doch
Leckage
Leckagemessung
Lecken
Leckerbissen
Leckerei
Leckereien
Leckereien aus Kindertagen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: lecken
Word division: le·cken
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
beleidigen
;
vom Leder ziehen [ugs.]
;
beschimpfen
;
herabwürdigen
;
besudeln [ugs.] (fig.)
;
durch den Kakao ziehen [ugs.] (fig.)
;
zur Schnecke machen [ugs.] (fig.)
;
schmähen [geh.]
;
beschmutzen (fig.)
;
verächtlich machen
;
Hohn und Spott ausgießen (über) [geh.]
;
in den Dreck ziehen [ugs.] (fig.)
;
niedermachen
;
bef
lecken
;
herunterputzen [ugs.]
;
abwerten
;
insultieren [geh.] (selten, veraltend)
;
herabsetzen
;
dissen (fachspr.) (Jargon, Neologismus, jugendsprachlich)
anschmieren [ugs.]
;
reinlegen [ugs.]
;
an der Nase herumführen [ugs.] (fig.)
;
hereinlegen
;
verkaspern [ugs.]
;
auf eine falsche Fährte locken (fig.)
;
in die Irre führen
;
auf eine falsche Fährte führen (fig.)
;
(jemanden) irreführen
;
(jemanden über etwas) täuschen (Hauptform)
;
veräppeln [ugs.]
;
trompieren [ugs.] (franz., landschaftlich)
;
irreleiten
;
verarschen (derb)
;
düpieren [geh.]
;
derb
lecken
[ugs.] (bayr.)
;
hinters Licht führen [ugs.]
;
(jemandem) Sand in die Augen streuen (fig.)
Patch (engl.)
;
F
lecken
;
Fleck (regional)
;
Flicken (Hauptform)
;
Aufnäher (vorgefertigt)
naschen
;
sch
lecken
;
schnabulieren [ugs.]
;
knuspern [ugs.] (regional)
;
knabbern
;
schlickern [Norddt.]
;
etwas Süßes essen
voller Flecke
;
fleckig
;
(lauter) Flecke haben
;
besudelt
;
verfleckt
;
befleckt
;
Flecke aufweisen
;
mit F
lecken
übersät
F
lecken
reiniger
;
F
lecken
tferner
(jemandem) die Stiefel
lecken
[ugs.] (fig.)
;
speichel
lecken
(derb)
;
(sich) einschleimen (bei) [ugs.]
;
arschkriechen [vulg.]
;
kratzfüßeln
;
liebedienern
;
kriechen (vor)
;
katzbuckeln [ugs.]
;
(jemandem) in den Arsch kriechen (derb)
;
Kratzfüße machen [ugs.]
;
antichambrieren [geh.] (veraltet)
makulopapulös (fachspr.)
;
knötchenförmig
;
f
lecken
förmig
ablutschen
;
sch
lecken
;
lecken
;
absch
lecken
;
ab
lecken
;
abschlabbern [ugs.]
;
lutschen
Fleck
;
Patzer (bayr.) [Ös.]
;
Patzen (bayr.)
;
F
lecken
;
Klecks
;
Tolggen [Schw.]
(jemanden) oral befriedigen
;
(einem Mann) einen blasen [vulg.]
;
es (jemandem) mit dem Mund besorgen (derb)
;
seinen Schwanz lutschen [vulg.]
;
(eine Frau)
lecken
[vulg.]
Oralverkehr an den weiblichen Geschlechtsorganen
;
Lecken
[ugs.]
;
Cunnilingus
Lecken
(bei der Frau) [vulg.]
;
Oralsex
;
Mundverkehr
;
Oralverkehr [geh.]
;
Blowjob (beim Mann) (engl.)
;
Blasen (beim Mann) [vulg.]
;
Cunnilingus (bei der Frau) [geh.]
;
Fellatio (beim Mann) [geh.]
Marktf
lecken
;
Städtchen
;
Provinznest [pej.]
;
kleine Stadt
;
Krähwinkel
;
Provinzkaff [pej.]
;
Kleinstadt
(einen) Gieper haben (auf) [ugs.]
;
(sehr) her (sein hinter) [ugs.]
;
spitz sein (auf) [ugs.]
;
jiepern (nach) [ugs.] (regional)
;
begehrlich (nach)
;
heiß (auf) [ugs.]
;
herbeisehnen
;
herbeiwünschen
;
sehnlichst begehren
;
erpicht (auf) [geh.] (veraltend)
;
(ganz) wild (auf) [ugs.]
;
vor Lust (auf etwas) vergehen
;
(jemanden) gelüsten (nach) [geh.]
;
schmachten (nach)
;
fiebern nach
;
geil (auf) [ugs.]
;
aus sein (auf)
;
brennen (auf)
;
(jemandem) steht der Sinn (nach)
;
lange Zähne kriegen [ugs.] (selten)
;
süchtig (nach)
;
kaum erwarten können
;
lechzen (nach) [geh.]
;
(sehr) verlangen nach (Hauptform)
;
sich die Finger
lecken
(nach) [ugs.] (fig.)
;
sich verzehren (nach) [geh.]
;
hungern (nach) (fig.)
;
vergehen (nach)
;
begehren
;
spitzen (auf)
;
hinter etwas her (sein) wie der Teufel hinter der armen Seele (sprichwörtlich)
;
gieren (nach)
;
(sich) sehnen (nach)
;
sehnlichst vermissen
;
begierig (auf / nach)
;
(einen) Jieper haben (auf) [ugs.] [Norddt.]
;
dürsten (nach) [geh.] (fig., poetisch)
;
verrückt (auf) [ugs.]
;
versessen (auf)
;
scharf (auf) [ugs.]
;
giepern (nach) [ugs.] (regional)
;
(etwas) ersehnen [geh.]
;
sich alle zehn Finger
lecken
(nach) [ugs.] (fig.)
;
nicht warten können (auf)
;
unbedingt haben wollen
;
verrückt (nach)
;
(inständig) verlangen (nach)
;
vor Verlangen (nach etwas) vergehen
;
(jemandem) (das) Wasser im Mund zusammenlaufen (beim Gedanken an) [ugs.]
;
begehren (nach) [geh.]
;
...närrisch
;
verschmachten (nach) [geh.]
;
Lust haben (auf)
Städtchen
;
Ortschaft
;
Markt
;
Dorf
;
Marktf
lecken
;
Marktgemeinde
;
Kuhdorf [ugs.] [pej.]
Märzenf
lecken
[Schw.]
;
Sommerf
lecken
;
Guckerschecken [Ös.]
;
Sommersprossen
;
Gugerschecken [Ös.]
(Flüssigkeit) verlieren
;
ein Loch haben
;
ein Leck haben
;
undicht sein
;
lecken
;
suppen [ugs.] (salopp)
Zähne zeigen
;
Lippen zurückziehen
;
fletschen [ugs.]
;
b
lecken
Lentigines solares (fachspr.)
;
Lentigines seniles (fachspr.)
;
Altersf
lecken
Scheckhaut
;
Vitiligo (fachspr.)
;
Leucopathia acquisita (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Weißf
lecken
krankheit
mühselig
;
auszehrend [geh.] (seltener)
;
kein Sonntagsspaziergang [ugs.] (fig.)
;
mühsam
;
kräftezehrend
;
mit Mühe verbunden (scherzhaft-ironisch)
;
kraftzehrend
;
hart
;
ermüdend
;
schlauchend [ugs.] (seltener)
;
kraftraubend
;
schwer [ugs.]
;
kein Zucker(sch)
lecken
[ugs.] (fig.)
;
strapaziös
;
mühevoll
;
beschwerlich
;
anstrengend
;
schweißtreibend (scherzhaft)
;
erschöpfend
(sich) mokieren (über)
;
(sich) ein Lachen kaum verkneifen können (angesichts)
;
(jemandem) eine lange Nase machen [ugs.] (fig.)
;
spotten (über)
;
(jemandem) eine lange Nase drehen [ugs.] (fig.)
;
witzeln
;
(jemanden) derb
lecken
[ugs.] (bairisch)
;
(einen) Scherz machen (über)
;
Witze machen (über)
;
zum Gespött machen
;
Wer den Schaden hat) (braucht für den Spott nicht zu sorgen. (geh., Sprichwort)
;
(sich) auf jemandes Kosten amüsieren
;
Scherze treiben (mit)
;
durch den Kakao ziehen [ugs.] (fig.)
;
nicht ernst nehmen
;
seinen Spaß haben (mit/bei)
;
ins Lächerliche ziehen
;
verhohnepiepeln [ugs.]
;
frotzeln (über) [ugs.]
;
verlachen
;
(sich) lustig machen (über)
;
(jemandem) ins Gesicht lachen
;
auslachen
;
verspotten (Hauptform)
;
Späße treiben (mit) (veraltend)
;
lächerlich machen
;
(sich) belustigen (über) [geh.]
du kannst mich (mal) kreuzweise! (derb)
;
(dein ...) kannst du dir sonstwo hinstecken! (derb)
;
leck mich (doch) am Arsch! [vulg.]
;
fick dich ins Knie! [vulg.]
;
du kannst mir mal den Buckel runterrutschen! [ugs.] (variabel)
;
du kannz mir ma den Nachen deuen [ugs.] (rheinisch)
;
drauf geschissen! (derb)
;
du kannst mich mal gerne haben! [ugs.]
;
fick dich selbst! [vulg.]
;
macht doch euren Scheiß alleine! (derb)
;
du kannst mich mal! [ugs.] (Hauptform)
;
du kannst mich (mal) am Arsch
lecken
! [vulg.]
;
fick dich! [vulg.]
;
geh mir doch weg! [ugs.]
die können mich (alle) mal! (sprich 'gerne haben') (oder Deftigeres) [ugs.]
;
Arsch
lecken
rasieren dreifuffzig. (derb) (Spruch)
;
Scheiß drauf! (derb) (Spruch)
;
Arsch
lecken
! (derb)
;
(ist) mir doch egal! [ugs.]
;
Scheiß der Hund drauf! (derb) (Spruch)
Zuckersch
lecken
[ugs.] (fig.)
;
angenehme Erfahrung
kein Zucker
lecken
(fig.)
;
kein Zuckersch
lecken
(fig.)
;
Hardcore (verblasst) [ugs.] (fig.)
;
nur was für harte (Jungs) [ugs.] (variabel)
;
hartes Brot (fig.)
(seine) Wunden
lecken
(fig.)
;
den Leidenden spielen
;
in Selbstmitleid verfallen
;
mit seinem Schicksal hadern
;
(sich) in Selbstmitleid suhlen (fig.) (variabel)
(etwas ist) kein Zuckersch
lecken
(für)
;
eine schwere Zeit durchmachen
;
schwer zu kämpfen haben
;
seines Lebens nicht mehr froh werden (Redensart)
;
einiges einstecken (müssen)
;
(vom Schicksal) (schwer) gebeutelt werden
;
(einige) Nackenschläge einstecken (müssen) (fig.) (variabel)
vegetatives Erythem (fachspr.)
;
hektische F
lecken
[ugs.] (Hauptform)
Schecke (fachspr.)
;
Tier mit F
lecken
Stressf
lecken
;
hektische F
lecken
(bekommen)
;
nervöse F
lecken
;
rote F
lecken
(an Hals und Dekolleté)
Dörfchen
;
Weiler
;
Nest
;
(kleines) Dorf
;
Marktf
lecken
;
Örtchen
eine Niederlage (erst) verarbeiten (müssen)
;
(sich) von einem Misserfolg wieder zu erholen versuchen
;
seine Wunden
lecken
(fig.)
;
(sich) die Wunden
lecken
(fig.)
;
versuchen, sich wieder zu berappeln
;
versuchen, wieder auf die Beine zu kommen
mit Stockf
lecken
;
stockfleckig (Hauptform)
;
braunfleckig (Papier)
blütenrein (fig.)
;
makellos
;
unbefleckt
;
f
lecken
los
Reinheit
;
Sauberkeit
;
F
lecken
losigkeit
;
sauberer Zustand
;
Schmutzfreiheit
;
Unbeflecktheit
;
ohne Verunreinigungen
Grand Total: 37 match(es) found.
Search further for "lecken":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners