A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
korporatistisch
korporativ
korpulent
korpuskular
korrekt
korrekterweise
korrektes Verhalten
korrelativ
korrelieren
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: korrekt
Word division: kor·rekt
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
im Sollbereich (auch figurativ)
;
regelgerecht
;
im Lot [ugs.] (fig.)
;
in Ordnung
;
seine Richtigkeit haben (mit)
;
korrekt
;
im grünen Bereich [ugs.] (fig.)
Richtigkeit
;
Genauigkeit
;
Korrekt
heit
Änderung (Hauptform)
;
Abänderung
;
Umarbeitung
;
Modifizierung
;
Korrekt
ur
;
Umänderung
;
Veränderung
;
Modifikation
korrekt
;
ansehnlich
;
einwandfrei
;
anständig
;
salonfähig
Folgerichtigkeit
;
Logik
;
logische
Korrekt
heit
;
Stimmigkeit
korrekt
e Schreibung
;
richtige Schreibweise
;
Orthographie
;
Orthografie
;
Rechtschreibung
akribisch
;
kleinkariert [pej.]
;
übergenau
;
detailversessen
;
perfektionistisch
;
bis ins letzte Detail
;
peinlich genau
;
pedantisch
;
detailverliebt
;
hyper
korrekt
[ugs.]
;
buchhalterisch (fig.)
;
kleinlich [pej.]
;
penibel
;
überpenibel
;
pinselig
;
aufs Gewissenhafteste
;
päpstlicher als der Papst (sprichwörtlich)
;
pingelig [ugs.]
;
minuziös
;
aufs Sorgfältigste
;
minutiös
;
bis zur (aller)letzten Kleinigkeit
;
aufs Genaueste
;
mit äußerster Sorgfalt
;
detailbesessen
Patch (Jargon)
;
Fehler
korrekt
ur (Programmcode)
;
Korrekt
ur für Programmfehler
;
Bugfix (Jargon)
richtig (Hauptform)
;
zutreffend
;
exakt
;
goldrichtig [ugs.]
;
korrekt
fixen [ugs.]
;
überarbeiten
;
berichtigen
;
(eine)
Korrekt
ur vornehmen (an) (
Korrekt
uren vornehmen) (Papierdeutsch)
;
ausbessern [ugs.]
;
ausbügeln [ugs.]
;
emendieren (fachspr.) (selten)
;
korrigieren
;
verbessern
Bereinigung
;
Rektifikation (juristisch)
;
Fehler
korrekt
ur
;
Richtigstellung
;
Fehlerbehebung
;
Berichtigung
Korrekt
urfahne
;
Korrekt
urbogen
gehört sich nicht
;
taktlos
;
gegen die Etikette
;
in
korrekt
;
ungebührlich
;
unstatthaft
;
unangebracht
;
nicht
korrekt
;
ungeziemend
;
unschicklich
;
Wie kann man nur! [ugs.]
;
Man tut (so) etwas nicht! [ugs.] (variabel)
;
fehl am Platz
;
daneben [ugs.]
;
unfein
;
deplatziert
;
ungehörig (Hauptform)
;
gegen den guten Ton verstoßend
;
unsachlich
;
unpassend
;
unziemlich [geh.]
;
nicht angebracht
;
unangemessen
;
unmöglich [ugs.]
;
unmanierlich
Instandsetzung
;
Fehlerbeseitigung
;
Mangelbeseitigung
;
Problemlösung
;
Korrekt
ur
;
Berichtigung
;
Mängelbeseitigung
;
Reparatur
;
Fehlerbehebung
;
Verbesserung
;
Nachbesserung
nicht haltbar
;
unsachgemäß
;
nicht zutreffen
;
falsch (sein)
;
un
korrekt
;
nicht
korrekt
;
irrig [geh.]
;
verkehrt [ugs.]
;
nicht richtig
;
unhaltbar
;
fehlerhaft
;
nicht zutreffend
;
nicht den Tatsachen entsprechen(d)
;
unrichtig
;
unzutreffend
;
in
korrekt
korrekt
erweise
;
berechtigterweise
;
billigermaßen (veraltet)
;
richtigerweise
;
füglich [geh.] (veraltet)
;
aus gutem Grund
;
rechtmäßig
;
gerechtfertigtermaßen
;
erlaubterweise
;
zu Recht
;
gerechtfertigterweise
;
mit Recht
;
nicht ohne Grund
;
legitimerweise
;
mit Fug und Recht [ugs.]
;
billigerweise (veraltet)
Fehler (Hauptform)
;
Ausrutscher [ugs.] (fig.)
;
In
korrekt
heit
;
falscher Fehler [ugs.] (scherzhafte Verdopplung)
;
Lapsus [geh.]
;
Schnitzer [ugs.]
;
Fehlverhalten
;
Missgriff
;
Patzer [ugs.]
;
Fauxpas [geh.]
;
Versehen
(Person) mit Migrationshintergrund (politisch
korrekt
)
;
Fremdling
;
Fremdstämmiger
;
Tschusch (meist abwertend) [ugs.] [Ös.]
;
Ausländer (Hauptform)
;
(Person) mit Zuwanderungsgeschichte (politisch
korrekt
) (variabel)
;
Kanake (derb) (beleidigend)
;
Ausländischer Mitbürger
;
(Person) mit ausländischen Wurzeln (politisch
korrekt
)
;
Gastarbeiter (veraltet)
;
Migrant
Lektorat
;
Rechtschreibprüfung
;
Korrekt
urlesen
;
Korrekt
orat
;
Überprüfung der grammatischen
Korrekt
heit
Tintenkiller [ugs.]
;
Tintentod
;
Tintenlöscher
;
Korrekt
urstift
der Fall sein
;
gegeben sein
;
dran sein (an) [ugs.]
;
wahr sein
;
dem ist so
;
richtig sein
;
seine Richtigkeit haben
;
den Tatsachen entsprechen
;
zutreffend sein
;
hinkommen [ugs.] (salopp)
;
zutreffen (Hauptform)
;
stimmen
;
korrekt
sein
;
so sein
Hyperurbanismus
;
Hyper
korrekt
ion
;
Hyper
korrekt
ur
Besserungsanstalt
;
Korrekt
ionsanstalt
Korrekt
ionskondensator
;
Regelkondensator
;
Drehkondensator
;
Drehko [ugs.]
gegenlesen
;
gegenchecken (fachspr.) (Jargon)
;
redigieren (fachspr.)
;
Korrekt
ur lesen
;
lektorieren (fachspr.)
korrekt
urbedürftig
;
verbesserungswürdig
;
verbesserungsfähig
rechtlich einwandfrei
;
wie es sich gehört [ugs.]
;
sauber [ugs.]
;
regelgerecht
;
ordnungsgemäß
;
vorschriftsmäßig
;
regelkonform
;
den Regeln entsprechend
;
ordnungsmäßig (fachspr.) (Jargon)
;
korrekt
politisch
korrekt
;
pc (engl.)
Gypsy (engl.)
;
Sinti und Roma (dt.) (Plur.) (politisch
korrekt
)
;
Zigeuner [pej.]
;
Gitano (span.)
;
Roma (Plur.)
;
Tatern [Norddt.]
;
Zigan (veraltet)
ordentlich angezogen
;
proper
;
korrekt
angezogen
;
in sauberer Kleidung
;
tipptopp
;
adrett
Labioplastik
;
Schamlippenplastik
;
Labioplastie
;
Schamlippen
korrekt
ur
Ich stimme dir zu.
;
Da sagst du was! [ugs.] (Spruch)
;
Ich stimme Ihnen zu.
;
Ja genau!
;
Aber sicher!
;
Definitiv!
;
Yep! (jugendsprachlich)
;
Stimmt!
;
Du sagst es!
;
Wem sagst du das!
;
Sie sagen es!
;
Positiv! (Jargon)
;
Aber ja! [ugs.]
;
Korrekt
! (szenesprachlich)
;
Absolut! [ugs.]
;
Stimmt genau!
;
Word! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
ja (Hauptform)
;
Genau!
;
Exakt! [ugs.] (szenesprachlich)
Tugendterror (Schlagwort) [pej.]
;
politische
Korrekt
heit
;
Gutmenschentum (Schlagwort) (negativ)
;
political correctness (engl.)
Neusprech [ugs.]
;
PC-Sprache
;
Politsprech [ugs.]
;
gerechte Sprache
;
politisch
korrekt
e Sprache
Preis
korrekt
ur (verhüllend)
;
Preisanpassung (verhüllend)
;
Neufestsetzung der Preise
;
Preiserhöhung
kann man so (auf Deutsch) sagen [ugs.]
;
grammatikalisch
korrekt
;
sagt man (auf Deutsch) so [ugs.]
;
grammatisch
;
regelkonform
;
korrekt
[ugs.]
;
sprachrichtig
;
grammatikkonform
;
der Grammatik gemäß
;
nicht ungrammatisch
;
korrekt
es Deutsch [ugs.] (variabel)
;
wohlgeformt
nicht wohlgeformt
;
sagt man so auf Deutsch nicht [ugs.]
;
falsches Deutsch
;
regelwidrig
;
(das ist) kein (
korrekt
es) Deutsch (variabel)
;
ungrammatisch
;
kein Satz der (...) Sprache
wissenschaftliche Bezeichnung
;
fachlich
korrekt
e Bezeichnung
;
wissenschaftlicher Name
;
fachsprachliche Bezeichnung
(im) Fachjargon
;
fachlich
korrekt
;
fachsprachlich
;
(in der) Fachsprache
;
(im) ...sprech (Jargon)
genderbewusst
;
genderbemüht
;
geschlechtsneutral
;
geschlechtergerecht
;
gender
korrekt
;
gendersensibel
;
genderfair
;
(
korrekt
) gegendert
;
gendergerecht
äußerlich
korrekt
;
formal
korrekt
;
höflich
;
(lediglich) formell
;
der Form nach
treffend
;
realitätsnah
;
realistisch (Schilderung) (Hauptform)
;
korrekt
(sich)
korrekt
verhalten
;
den guten Ton wahren
;
der Etikette Genüge tun [geh.]
;
die Form wahren
;
höflich bleiben
Rheinregulierung
;
Rheinbegradigung
;
Rhein
korrekt
ur
;
Rheinrektifikation
nicht gewissenhaft
;
pflichtvergessen
;
unzuverlässig
;
nachlässig (mit)
;
nicht
korrekt
nicht die richtige (
korrekt
e / wirkliche) Zeit anzeigen
;
nach dem Mond gehen [ugs.] (fig.)
;
falsch gehen (Uhr)
fair [ugs.]
;
moderat (Preis)
;
nicht überzogen
;
vernünftig (Preis)
;
christlich (Preis) [ugs.]
;
annehmbar (Preis)
;
bezahlbar (Preis)
;
okay [ugs.]
;
zivil (Preise) (fig.)
;
akzeptabel (Preis)
;
korrekt
[ugs.]
(sich) politisch in
korrekt
(äußern)
;
lose Reden (führen)
unzuverlässig
;
unpräzise
;
ungenau (Messwert) (Wert, Messung) (Hauptform)
;
inexakt (fachspr.)
;
(zu) große Fehlertoleranz (fachspr.)
;
in
korrekt
(fachspr.)
nachschneiden
;
(ein bisschen) einkürzen
;
(die) Spitzen schneiden (Frisör)
;
Korrekt
ur schneiden
Grand Total: 50 match(es) found.
Search further for "korrekt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners