A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: kommwieder
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
über den Berg kommen [ugs.] (fig.)
;
(er / sie) wird wieder [ugs.]
;
(etwas) überstehen
;
(es) schaffen [ugs.] (fig.)
;
überleben
;
am Leben bleiben
;
mit dem Leben davonkommen
;
wieder auf die Beine kommen [ugs.] (fig.)
;
durchstehen
;
durchkommen
Wechselstromwiderstand
;
(elektrische) Impedanz
wiederkehren
;
zurückkehren
;
wiederkommen
;
wiederaufleben
;
wiederaufflammen
;
wiederaufkommen
;
wiedererscheinen
;
zurückkommen
(sich) unablässig wiederholend
;
gleichtönend
;
ständig
;
mantrahaft [ugs.]
;
in nicht enden-wollender Stereotypie
;
immer wiederkehrend
;
gebetsmühlenartig
;
(sich) endlos wiederholend
;
monoton
;
ostinato (Musik) (ital.)
;
unaufhörlich
;
in nicht enden-wollendem Gleichklang
;
in Dauerschleife [ugs.]
;
gleichklingend
;
rekurrent (fachspr.)
;
unablässig
;
repetitiv
;
penetrant
;
nicht enden-wollend
;
(sich dauernd) wiederholend
;
iterativ (fachspr.)
Schadensersatz(zahlung) (Hauptform)
;
Entschädigung
;
Schadenersatz(zahlung) [Ös.]
;
(finanzielle) Kompensation
;
Wiedergutmachung
;
Schadloshaltung (fachspr.) (veraltend)
ein weiteres Mal
;
zum wiederholten Mal
;
wieder
;
noch mal
;
schon wieder
;
von Neuem
;
wiederum
;
zum wiederholten Male
;
wiederholt
;
erneut
;
abermals
;
nochmalig
;
nochmals
;
wie gehabt
;
neuerlich
;
einmal mehr [geh.]
;
wiederkehrend
;
noch einmal (Hauptform)
;
nochmal
;
aufs Neue
;
nicht zum ersten Mal
;
wieder einmal
Palingenese
;
Reinkarnation
;
Wiederverkörperung
;
Wiedergeburt
;
Wiederfleischwerdung
netterweise
;
liebenswürdigerweise
;
anstandslos
;
gerne
;
gern
;
entgegenkommenderweise
;
freundlicherweise
;
bereitwillig (Hauptform)
Akku (Kurzform) (Hauptform)
;
aufladbarer Stromspeicher
;
Akkumulator
;
wiederaufladbare Batterie
;
Sekundärbatterie
;
aufladbare Batterie
Wiedergeburt
;
Renaissance
;
Comeback
;
Wiederbelebung
;
Wiederauflebung
;
Wiederauferstehung
;
Revival (engl.)
;
Auferweckung
;
Rückkehr
verfallen auf [geh.]
;
es für eine gute Idee halten (zu / dass) [ugs.] (ironisch)
;
(sich) (etwas) überlegen
;
auf den Gedanken verfallen (zu)
;
(den) Einfall haben (...) [ugs.]
;
(auf einmal) ankommen mit [ugs.]
;
(plötzlich) die Idee haben (...) [ugs.]
;
auf die glorreiche Idee kommen (zu) [ugs.] (ironisch)
;
(einen) Rappel kriegen (und...) [ugs.]
;
um die Ecke kommen mit [ugs.] (fig.)
;
(sich etwas) denken (bei) [ugs.]
;
(jemanden) anwehen [geh.]
;
(sich) bemüßigt fühlen (zu) [geh.] (ironisierend)
;
(jemandem) einfallen
;
(jemanden) überkommen (es) [geh.]
;
(jemanden) anwandeln [geh.]
;
(sich) einfallen lassen
;
(jemandem) belieben zu (es) [geh.]
;
(jemandem) kommt der Gedanke
;
kommen (auf) [ugs.]
;
nichts Besseres zu tun haben als
;
auf die Idee kommen (zu)
;
(es sich) nicht verkneifen können (zu)
;
in den Sinn kommen
Kardiopulmonale Reanimation
;
Wiederbelebung
;
Reanimation
;
Herz-Lungen-Wiederbelebung
nicht so schlimm
;
nicht der Untergang des Abendlandes [ugs.] (fig.)
;
Nichts wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird. [ugs.] (Sprichwort)
;
davon stirbt man nicht [ugs.] (fig., variabel)
;
kein Weltuntergang [ugs.] (fig.)
;
halb so wild [ugs.]
;
kein Beinbruch [ugs.] (fig.)
;
halb so kalt [ugs.] (regional)
;
Davon geht die Welt nicht unter. [ugs.]
;
halb so schlimm [ugs.]
;
das wird schon wieder [ugs.]
;
nicht so wild [ugs.]
Low-T3-Syndrom
;
Non-Thyroidal-Illness-Syndrom
;
Nieder-T3-Syndrom
;
Euthyroid-Sick-Syndrom
;
NTIS
fröhliche Auferstehung feiern
;
fröhliche Urständ feiern
;
wiederauferstehen
;
ein Comeback feiern
;
wiederbelebt werden
;
wiederauferstehen von den Toten (iron. Bibelzitat)
;
eine Renaissance erleben (fig.)
;
wieder aufkommen
;
wieder modern werden
;
wieder aufleben
nicht schon wieder! [ugs.]
;
aber) (aber!
;
hör auf damit [ugs.]
;
(das ist) keine gute Idee [ugs.]
;
lass es einfach! [ugs.]
;
muss das sein? [ugs.]
;
Ich würd's gar nicht erst versuchen. [ugs.]
;
Du kannst es ja mal versuchen. (herausfordernd oder resignierend) [ugs.]
;
nicht doch! (höflich)
;
lass das [ugs.] (Hauptform)
;
bitte nein! [ugs.]
;
lass es besser (sein)
;
ich würd's lassen [ugs.]
(willkommener) Anlass zu Aufgeregtheit(en)
;
(jeden Tag) (wird) (eine) neue Sau durchs Dorf getrieben
;
Skandälchen
;
Aufreger
Spiel mit perfekter Information
;
Spiel mit vollkommener Information
dauernd [ugs.]
;
endlos
;
zum wiederholten Male
;
ein(s) ums andere Mal [ugs.]
;
wieder und wieder
;
wiederholt
;
immer wieder mal
;
aber und abermals [geh.] (veraltet)
;
ewig [ugs.]
;
immer wieder einmal
;
immer wieder das gleiche Spiel [ugs.]
;
immer wiederkehrend
;
immer und ewig [ugs.]
;
andauernd
;
Und täglich grüßt das Murmeltier. (Spruch)
;
wiederholte Male
;
immer wieder (Hauptform)
;
am laufenden Meter [ugs.]
;
(es ist) immer wieder das Gleiche [ugs.]
;
in regelmäßigen Abständen
x-mal (emotional)
;
hundertmal (emotional)
;
zig mal (emotional)
;
oftmals
;
viele Male
;
oft (Hauptform)
;
vielmals
;
etliche Male
;
häufig
;
sehr oft
;
zum wiederholten Mal
(sich) rechnen [ugs.]
;
wieder hereingeholt werden
;
wieder eingebracht werden
;
wieder eingefahren werden (Investitionskosten)
;
wieder hereinkommen
;
wieder eingespielt werden
;
(sich) amortisieren [geh.] (Hauptform)
;
wieder reinkommen [ugs.]
(jemandem) kommt der Gedanke
;
ein mulmiges Gefühl (haben bei)
;
(jemand) hat das dumme Gefühl [ugs.]
;
(jemanden) beschleicht das Gefühl
;
den Eindruck haben (dass)
;
(jemandem) ist, als ob
(jemandes) Stunde kommt
;
(der) langersehnte Moment kommt (für jemanden)
;
(die) lang erwartete Gelegenheit kommt (für)
(und) jetzt kommt der Hammer [ugs.]
;
mach dich auf was gefasst [ugs.]
;
(pass auf) jetzt kommt's [ugs.]
;
(jetzt) halt dich (gut) fest [ugs.]
in der Versenkung verschwinden lassen
;
klammheimlich vom Markt nehmen
;
dafür sorgen, dass nicht mehr darüber gesprochen wird
;
insgeheim wieder einkassieren
;
heimlich, still und leise aus dem Verkehr ziehen
bei einem Rückfall
;
sollte es erneut zu (...) kommen
;
im Wiederholungsfall
;
bei erneutem Auftreten
lass dich nicht fertig machen!
;
Kopf hoch!
;
das wäre doch gelacht (wenn du nicht ...) (veraltend)
;
noch ist Polen nicht verloren! (sprichwörtlich)
;
das wird schon wieder!
;
nicht aufgeben!
;
lass dich nicht unterkriegen!
;
lass dich nicht hängen!
(einfach) abwarten
;
abwarten! [ugs.] (variabel)
;
nicht übers Knie brechen (wollen) (fig.)
;
darauf warten) (was kommt
;
der Dinge harren, die da kommen (werden / mögen / sollen) [geh.] (Redensart)
;
(die Dinge) auf sich zukommen lassen
;
schau'n mer mal! [ugs.] (Spruch)
;
ma kucken! [ugs.] (ruhrdt.)
;
schau'n wir mal! [ugs.] (Spruch)
;
keine vorschnelle(n) Entscheidung(en) treffen (wollen)
;
Erst tun mer mal garnix) (dann schau'n mer mal, und dann wer'n mer scho' seh'n. (ugs., Spruch, scherzhaft, süddt., variabel)
;
Abwarten und Tee trinken. (Spruch)
zu neuen Ehren gelangen
;
Aufwertung erfahren
;
wieder zu Ehren kommen
;
wieder hochgehalten werden
;
wieder da sein
;
zu neuen Ehren kommen
;
wieder eine Vorbildrolle einnehmen
;
wieder in Mode kommen [ugs.]
;
(ein) Comeback feiern (fig.)
;
aufgewertet werden
zu neuen Ehren kommen (fig.)
;
eine neue (kreative) Verwendung bekommen
;
Wiederauferstehung feiern (als ...)
klären
;
(eine Sache) bereinigen
;
(eine) Scharte (wieder) auswetzen (fig.)
;
wieder einrenken
;
wieder geradebiegen (fig.)
;
(etwas) ausbügeln (fig.)
;
wiedergutmachen
Verwahrloster
;
Heruntergekommener
;
Kaputtnik (derb)
;
kaputter Typ [ugs.]
lange nicht gesehen! [ugs.] (ironisch)
;
die Welt ist klein! [ugs.] (ironisierend)
;
so sieht man sich wieder! [ugs.] (Hauptform)
;
so klein ist die Welt! [ugs.] (ironisierend)
;
beim nächsten Mal gibst du (aber) einen aus! [ugs.] (Spruch)
;
wie klein die Welt doch ist! [ugs.] (ironisierend)
;
du schon wieder!? [ugs.]
mal rauskommen [ugs.]
;
(seinen) Akku (wieder) aufladen (fig.)
;
Urlaub vom Alltag machen
;
den Alltag hinter sich lassen
;
(mal) Abstand gewinnen
;
die Seele baumeln lassen
Wortwiederholung
;
Nachplappern [ugs.]
;
Echolalie (fachspr.)
(jemanden) beschleicht eine leise Ahnung (dass)
;
(jemandem) kommt der Verdacht (dass)
;
(jemanden) beschleicht der Verdacht (dass)
;
(jemand) kommt auf den Gedanken (dass)
(bitte) nicht schon wieder! [ugs.]
;
geht das (jetzt) wieder los?
;
fängst du schon wieder damit an?
;
jetzt geht das (schon) wieder los ... [ugs.]
wie kommt der dazu!? [ugs.]
;
was fällt dem ein!? [ugs.]
;
was denkt der sich (überhaupt)!? [ugs.]
was hast du jetzt schon wieder? [ugs.]
;
was hast du jetzt schon wieder angestellt?
;
was ist jetzt schon wieder? [ugs.]
Comeback
;
Wiedereinstieg
Endlos-Geschichte
;
Endlosschleife
;
Dauerschleife (fig.)
;
Endlosspirale
;
(und) täglich grüßt das Murmeltier [ugs.] (kommentierend, variabel)
;
Endlos-Wiederholung
sich (für jemanden) darstellen (als ob)
;
sich des Eindrucks nicht erwehren können (dass) [geh.] (floskelhaft, ironisierend)
;
den Eindruck gewinnen (dass) (Hauptform)
;
jemandem kommt der Gedanke (dass)
wieder in Kontakt treten (mit)
;
wiederbeleben (eingeschlafenen Kontakt)
;
(einen Kontakt) wiederaufnehmen
wieder zurück
;
wieder retour
;
wieder
;
zurück
;
retour (fachspr.) (Jargon, kaufmännisch)
bezaubernderweise [geh.]
;
liebenswürdigerweise
;
sympathischerweise
;
charmanterweise [geh.]
;
freundlich) (wie er (/sie nun mal) ist, ...
;
in seiner (/ihrer) netten Art
;
netterweise (Hauptform)
;
entgegenkommenderweise
;
freundlicherweise (Hauptform)
;
gefälligerweise
Grand Total: 45 match(es) found.
Search further for "kommwieder":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners