A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: herrsche
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
ausüben (Macht) (Amt)
;
be
herrsche
n
;
geltend machen (Einfluss)
(scharf) zurechtweisen (Hauptform)
;
rundmachen [ugs.] (landschaftlich)
;
zur Sau machen [ugs.]
;
angiften [ugs.]
;
anschnauzen
;
(jemandem) ordentlich die Meinung sagen
;
zusammenscheißen [vulg.]
;
(jemandem) die Leviten lesen (fig.)
;
anfahren [ugs.]
;
an
herrsche
n [geh.]
;
rüffeln
;
(jemanden verbal) fertigmachen
;
anmeckern [ugs.]
;
anpfeifen [ugs.] (landschaftlich)
;
ausschimpfen [ugs.]
;
(jemanden) in den Senkel stellen [ugs.] (landschaftlich)
;
anranzen [ugs.] (landschaftlich)
;
auseinandernehmen [ugs.]
;
zur Schnecke machen (fig.)
;
schelten [geh.] (veraltend)
;
zur Minna machen [ugs.] (veraltend)
;
anblasen [ugs.] (landschaftlich)
;
zusammenfalten [ugs.] (landschaftlich)
;
anpflaumen [ugs.]
Dominanz
;
überlegene Position
;
Vormachtstellung
;
be
herrsche
nde Stellung
;
Überlegenheit
;
Vorherrschaft
;
Superiorität
;
Übermacht
Regent
;
Monarch
;
Herrsche
r
;
Herr
;
Potentat
;
Machthaber
;
Souverän
;
Gebieter
Allein
herrsche
r
;
Diktator
;
Despot
;
Autokrat
;
Absolutist
vor
herrsche
n
;
obwalten
;
überwiegen
;
weit verbreitet sein
;
herrsche
n
;
prävalieren
;
(sich) durchsetzen
Überhandnehmen
;
weite Verbreitung
;
Vor
herrsche
n
;
Prävalenz
regeln
;
managen
;
be
herrsche
n
;
herrsche
n
Diktator
;
Unterdrücker
;
uneingeschränkter Machthaber
;
Zwingherr [geh.] (historisch)
;
Tyrann
;
Despot [geh.]
;
Gewalt
herrsche
r
regieren
;
herrsche
n (über)
überragen
;
dominieren
;
vor
herrsche
n
;
be
herrsche
n
;
überwiegen
;
bestimmen was gemacht wird
;
die erste Geige spielen [ugs.] (fig.)
tonangebend
;
prädominant [geh.] (bildungssprachlich, lat.)
;
maßgeblich
;
dominierend
;
maßgebend
;
herrsche
nd
;
führend
;
bestimmend
;
dominant
;
vor
herrsche
nd
;
(das) Maß aller Dinge (sein) (Redensart)
;
be
herrsche
nd
vermögen (zu) [geh.]
;
be
herrsche
n (zu)
;
(etwas) be
herrsche
n
;
umgehen können (mit)
;
in der Lage sein
;
drauf haben [ugs.] (salopp)
;
imstande sein (zu)
;
im Stande sein (zu)
;
(einer Sache) mächtig (sein)
;
(jemandem) gegeben sein [geh.]
;
fähig sein
;
(etwas) können
lenken
;
manipulieren
;
beeinflussen
;
be
herrsche
n
;
verändern
;
steuern
Abstand nehmen (von etwas)
;
(von etwas) die Finger lassen [ugs.]
;
nicht tun
;
sein lassen [ugs.]
;
(sich) be
herrsche
n (etwas zu tun)
;
(etwas) lassen [ugs.]
;
unterlassen (Hauptform)
;
(sich etwas) verkneifen [ugs.]
;
gar nicht erst versuchen [ugs.]
;
aufhören (mit / zu + Infinitiv)
;
sausen lassen [ugs.]
;
(sich von etwas) fernhalten [geh.]
;
nicht machen
;
(etwas) bleibenlassen [ugs.]
;
absehen (von)
;
bleiben lassen [ugs.]
Thron
;
Kaiserstuhl
;
Herrsche
rsitz
;
Regierung
;
Königsstuhl
;
Herrsche
rstuhl
Pantokrator (fachspr.)
;
All
herrsche
r
ohne politischen
Herrsche
r
;
akephal
Aristo [ugs.]
;
Aristokrat
;
Adels
herrsche
r
;
Blaublüter
Wladiwostok
;
Herrsche
rin des Ostens [ugs.]
einer Sprache mächtig sein
;
eine Sprache sprechen
;
eine Sprache be
herrsche
n
nicht ausrasten [ugs.]
;
(sich) be
herrsche
n (Hauptform)
;
(sich) im Zaum halten
;
(dreimal) tief schlucken [ugs.]
;
(sich) im Griff haben
;
nicht ausklinken [ugs.]
;
(sich) zusammenreißen
;
(seine) Zunge hüten [geh.] (literarisch, veraltend)
;
den Ball flach halten [ugs.] (fig.)
;
an sich halten
;
(sich) unter Kontrolle haben
;
(sich) mäßigen
;
den Ball flachhalten [ugs.] (fig.)
;
(sich) zügeln
;
(sich) zusammennehmen
;
seinen Emotionen (Temperamenten o.ä.) nicht freien Lauf lassen
;
(sich) nicht gehen lassen
;
nicht die Selbstbeherrschung verlieren
Herrsche
rhaus
;
Herrsche
rdynastie
;
Dynastie
;
Herrsche
rfamilie
;
Herrsche
rgeschlecht
dominierend
;
dominant
;
am ausgeprägtesten
;
ausschlaggebend
;
bestimmend
;
am stärksten ausgeprägt
;
be
herrsche
nd
;
entscheidend
(etwas) rückwärts pfeifen können [ugs.]
;
aus dem Effeff be
herrsche
n
;
(etwas) im Schlaf können
;
absolut sicher (sein) (in)
;
meisterlich be
herrsche
n
;
sehr gut be
herrsche
n
;
Meister sein (in)
;
vorwärts und rückwärts herunterbeten können
;
(etwas) sehr gut können
(es) (einfach) draufhaben [ugs.]
;
was können [ugs.]
;
(eine Sache) be
herrsche
n
;
(schwer) was drauf haben [ugs.]
;
Fähigkeiten haben
;
viel auf dem Kasten haben [ugs.]
;
im Griff haben [ugs.]
;
das Zeug dazu haben [ugs.]
;
(etwas) auf dem Kasten haben [ugs.]
(sich) nicht be
herrsche
n (können)
;
(sich) gehen lassen
;
(die) Kontrolle verlieren
;
(die) Fassung verlieren
;
(sich) keinen Zwang antun
(etwas) ist da
;
wir haben
;
(etwas) ist eingetreten
;
es besteht (es bestehen)
;
es gibt
;
es ist
;
es herrscht (es
herrsche
n)
(jemanden) an die Wand spielen (Sport) (fig.)
;
(das) Spiel dominieren (Hauptform)
;
(das) Spiel bestimmen
;
(jemanden) in Grund und Boden spielen (fig.)
;
am Drücker sein [ugs.] (fig.)
;
(das) Spiel be
herrsche
n
;
(jemandem) sein Spiel diktieren
den Bogen (he)raushaben [ugs.] (fig., Hauptform)
;
Gelernt ist gelernt! [ugs.] (sprichwörtlich)
;
wissen, wie es gemacht wird
;
Könner
;
wissen, wie's gemacht wird
;
wissen, wie man's richtig macht
;
die Kunst (des/der ...) be
herrsche
n
;
der richtigen Dreh raushaben
;
wissen) (wie es geht
;
(sein) Handwerk verstehen (fig.)
ein (...) Ausmaß erreichen (variabel)
;
kaum noch zu be
herrsche
n sein
(die Leute sind) hart drauf [ugs.]
;
(da) wird nicht lange um Erlaubnis gefragt [ugs.]
;
es geht zu wie im wilden Westen
;
rustikale Umgangsformen pflegen [geh.]
;
es geht wild zu (variabel)
;
es
herrsche
n raue Sitten (variabel)
;
nicht zimperlich (sein)
gebräuchlichst
;
meistbenutzt
;
am häufigsten verwendet
;
vor
herrsche
nd
nicht zum Laufen bekommen
;
(das mit etwas) nicht geregelt kriegen
;
(den Umgang mit ewas) nicht be
herrsche
n
;
nicht bedienen können
;
nicht klarkommen (mit etwas) [ugs.]
;
Probleme haben (mit)
;
auf Kriegsfuß stehen (mit etwas) (fig.)
;
ständig Ärger haben (mit)
vor
herrsche
nd
;
prävalent (fachspr.)
;
häufigst
;
meistverbreitet
marktbe
herrsche
nde Stellung
;
Marktbeherrschung
alphabetisiert sein
;
die Schrift(sprache) be
herrsche
n
;
lesen und schreiben können [ugs.]
divide et impera (lat.)
;
teile und
herrsche
kontrolliert werden von
;
sagen, wie es zu laufen hat [ugs.]
;
am Drücker sein [ugs.] (fig.)
;
unter jemandes Kontrolle stehen
;
(etwas) be
herrsche
n
;
(etwas) unter Kontrolle haben
;
(irgendwo) das Sagen haben [ugs.]
;
(etwas) kontrollieren
auf Du und Du (mit) (fig.)
;
perfekt be
herrsche
n
;
kennen wie seine Westentasche
;
jedes Detail kennen
;
jedes Schräubchen (an / von etwas) kennen [ugs.]
;
alles wissen (über)
;
in- und auswendig kennen
;
(sich) bestens auskennen (mit / in)
;
von A bis Z kennen
;
bestens kennen (Hauptform)
;
in allen Einzelheiten kennen
sein (Ruhe)
;
herrsche
n (Ruhe)
;
einkehren (Ruhe)
;
eintreten (Ruhe)
;
(sich) beruhigt haben (Situation) (Leute ...)
außer Kontrolle geraten
;
chaotisch werden
;
nicht mehr zu be
herrsche
n sein
;
es kommt zu Übergriffen
;
es gibt kein Halten mehr
;
aus dem Ruder laufen
;
nicht mehr beherrschbar sein
;
einen chaotischen Verlauf nehmen
Otto der Große
;
Otto
;
Ottonen
herrsche
r
;
Sachsenkaiser
;
Otto I.
;
Sachsenkönig
herrsche
nde Klasse
;
herrsche
nde Kreise
;
Machtelite
Bananenrepublik
;
es
herrsche
n rechtlose Zustände
Stand der Forschung
;
herrsche
nde Lehre (Jura)
;
Lehrmeinung
;
Stand der Wissenschaft
;
unter Fachleuten Konsens
Cäsarenwahn [geh.] (bildungssprachlich, Hauptform)
;
Cäsarenwahnsinn [geh.] (bildungssprachlich)
;
Herrsche
rallüren
(Englisch) in Wort und Schrift be
herrsche
n
;
(sich) mündlich und schriftlich fließend (auf Englisch) ausdrücken können
;
sowohl im Mündlichen als auch im Schriftlichen mühelos (auf Englisch) kommunizieren können
be
herrsche
ndes Thema
;
Hauptthema
;
Hauptinteresse
(die)
Herrsche
nden
;
Obrigkeit (Hauptform)
;
Inhaber der Staatsgewalt
Grand Total: 50 match(es) found.
Search further for "herrsche":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners