A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
hasp
hasp screw
hasp screws
hasps
hassle
hassle-free
hassled
hassles
hassling
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: hassle
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Napf
;
Schüssel
;
Schale
;
Terrine
Schicht
;
Schale
;
Hülle
;
Lage
;
Decke
;
Hülse
Fassmacher (Hauptform)
;
Gentner (fränk.) (historisch, schwäbisch)
;
Simmermacher
;
Küffner
;
Böttcher
;
Küper (niederdeutsch)
;
Bender
;
Schäffler
;
Pinter
;
Binder
;
Fässler
;
Büttner
;
Kuper (niederdeutsch)
;
Böttiger
;
Kübler
;
Fassler
;
Fassbinder [Ös.]
;
Küfer (Hauptform)
;
Böttner
;
Schedler (alemannisch)
;
Tonnenmacher
;
Doleatoris (lat.)
Fehlschlag (Hauptform)
;
Fehlversuch
;
Crash [ugs.] (engl., fig.)
;
Pleite (auch figurativ)
;
Schlag ins Wasser [ugs.] (fig.)
;
Satz mit X [ugs.]
;
Reinfall [ugs.]
;
Schiffbruch (erleiden) (fig.)
;
Versagen
;
Bruchlandung (fig.)
;
Schlappe
;
Rückschlag
;
Rohrkrepierer [ugs.] (fig.)
;
Griff ins Klo [ugs.] (fig., salopp)
;
Scheitern
;
Bombenniederlage [ugs.]
;
(böse / herbe / deftige) Klatsche [ugs.] (fig., journalistisch, variabel)
;
Schuss in den Ofen [ugs.] (fig.)
;
Flop [ugs.]
;
Bauchlandung (fig.)
;
Misserfolg (Hauptform)
;
schallende Ohrfeige (fig.) (journalistisch, politisch)
Abgeordnetenhaus
;
Herzkammer der Demokratie [ugs.] (fig.)
;
Bundestag (bundesdeutsch)
;
Parlament (Hauptform)
;
heilige Hallen der Demokratie [ugs.]
;
Volksvertretung
;
Nationalversammlung
;
Nationalrat [Schw.] [Ös.]
;
Große Kammer [Schw.]
;
Landtag (liechtensteinisch)
;
Abgeordnetenkammer (südtirolerisch)
umhüllen
;
einmummeln [ugs.]
;
ummanteln
;
verkleiden
;
bedecken
;
umkleiden
;
verschalen
Unglück
;
katastrophaler Unfall (Hauptform)
;
Unglücksfall
;
Katastrophe
Käserinde
;
Käseschale
verabscheuenswert
;
verabscheuungswert
;
hassenswert
;
verabscheuungswürdig
Schale
;
Gerippe
;
Muschel
;
Außenhaut
Depot
;
Warendepot
;
Speicher
;
Magazin
;
Lagerhalle
;
Warenspeicher
;
Lagerhaus
;
Lager
Schädeldecke
;
Schädelkappe
;
Schädeldach
;
Schädelkalotte (Hauptform)
;
Calvaria (fachspr.) (lat.)
;
Kalotte (Kurzform)
;
Hirnschale
Challenge [ugs.] (Jargon, engl.)
;
schwierige Aufgabe
;
Herausforderung (floskelhaft) (verhüllend)
;
Baustelle [ugs.] (fig.)
;
(echte) Aufgabe
;
Schwierigkeit
;
Problem
Einheitspreis
;
Pauschalpreis
;
Preispauschale
;
Pauschale
;
Pauschalbetrag
Vestibül
;
Vorraum
;
Wandelhalle
;
Vorhalle
;
Lobby
;
Lounge
;
Foyer
;
Eingangshalle
;
Empfangshalle
Montagewerkstatt
;
Montagehalle
Flugzeugshelter (fachspr.) (militärisch)
;
Shelter (fachspr.) (militärisch)
;
Flugzeughangar
;
Flugzeugunterstand
;
Hangar
;
Flugzeugbunker
;
Hardened Aircraft Shelter (fachspr.) (amerikanisch, militärisch)
;
Flugzeughalle
Petrischale
;
Laborschale
cremefarben
;
eierschalenfarben
;
gelblich weiß
;
sandfarben
;
beige (franz.)
;
drapp [Ös.]
flache Schale
;
Servierplatte
Becken
;
Schale
und vieles mehr
;
usw. (Abkürzung)
;
etc. (Abkürzung)
;
u. v. a. m. (Abkürzung)
;
o. Ä. (Abkürzung)
;
und haste nich gesehn [ugs.]
;
oder Ähnliches
;
und so weiter (Hauptform)
;
et cetera perge perge [geh.] (selten)
;
et cetera
;
usw. usf. (Abkürzung)
;
und Ähnliches
;
& Co.
;
etc. pp. (Abkürzung) (selten)
;
und und und [ugs.]
;
und so weiter und so fort
;
(un) hassenichgesehn [ugs.] (salopp)
Schote
;
Schale
;
Hülse
detestieren [geh.] (veraltet)
;
degoutieren [geh.]
;
hassen wie die Pest [ugs.] (Verstärkung)
;
aus tiefstem Herzen verabscheuen [geh.] (Verstärkung)
;
abhorreszieren [geh.] (veraltet)
;
hassen
;
verabscheuen
;
abhorrieren [geh.] (veraltet)
tschauie [ugs.]
;
adele [ugs.] (alemannisch, regional)
;
tschau [ugs.]
;
lebwohl
;
Gehab dich wohl! (veraltet)
;
tschüssle [ugs.] (alemannisch)
;
Habe die Ehre! [ugs.] (bayr., österr.)
;
ade
;
salü [ugs.] (luxemburgisch, saarländisch, schweiz.)
;
tschüssikowski [ugs.] (salopp)
;
Guten Tag! (unfreundlich)
;
adieu (franz.)
;
tüsskes [ugs.] (ruhrdt.)
;
(auf) Wiederschau(e)n (bayr.)
;
bye [ugs.] (engl.)
;
tschö [ugs.]
;
baba [ugs.] (wienerisch, österr.)
;
ciao [ugs.] (ital.)
;
habidere [ugs.] [Ös.]
;
tschüssie [ugs.]
;
tschüs
;
pfiat di [ugs.] (bayr.)
;
tschüss
;
auf Wiedersehen
;
Wiedersehen! (pragmatisch oder locker) [ugs.]
;
servus [ugs.] (süddt., österr.)
;
Und tschüss! (unfreundlich oder ironisch) [ugs.]
;
cheerio [ugs.]
;
bye-bye [ugs.] (engl.)
;
Lebe wohl! [geh.]
;
tschü [ugs.]
;
pfiati [ugs.] (bayr., österr.)
;
Leb wohl!
hasserfüllt
;
spinnefeind (Verstärkung)
;
feindlich eingestellt (gegenüber)
;
(miteinander) verfeindet
;
animos [geh.] (lat.)
;
feindlich
;
übelwollend
;
unversöhnlich
;
feindselig
;
feindlich gesinnt (gegen) [geh.]
(jemanden) vertreiben
;
(jemanden) verjagen
;
fortjagen
;
wegjagen wie einen räudigen Hund (derb) (Jargon, variabel)
;
(jemanden aus etwas) jagen
;
schassen [ugs.]
;
verscheuchen
;
mit einem Fußtritt vor die Tür jagen (derb) (variabel)
;
zum Teufel jagen [ugs.]
;
davonjagen
;
(jemanden) in die Flucht schlagen
;
(jemanden) wegjagen
;
wegbeißen (fig.)
dröhnend
;
donnernd
;
überlaut
;
lärmig
;
schallend
;
volltönend
;
geräuschvoll
;
ohrenbetäubend
;
lärmend
Festsaal
;
Aula (griechisch)
;
Multifunktionsraum
;
Versammlungshalle
;
Veranstaltungsraum
Menschenhasser
;
Menschenfeind
;
Misanthrop
Häferl [ugs.] [Ös.]
;
Trinkschale
;
Tasse
;
Haferl [ugs.] (bayr., österr.)
Krawallbrause [ugs.] (fig.)
;
Maurerbrause (derb) (fig.)
;
Hopfen und Malz [ugs.]
;
Gerstenkaltgetränk [ugs.]
;
Gerstenkaltschale [ugs.] (fig., ironisch)
;
Bier
;
Ballerbrühe (derb) (abwertend, salopp)
;
Gerstensaft (mediensprachlich)
;
Hopfenkaltschale [ugs.] (fig., ironisch)
;
Bölkstoff [ugs.] (norddeutsch, salopp)
;
Hopfentee [ugs.] (fig., ironisch)
;
Flüssigbrot [ugs.] (scherzhaft)
i-Dötzchen [ugs.]
;
Abc-Schütze [ugs.] (veraltend)
;
Schulanfänger
;
i-Dotz [ugs.]
;
Erstklässler
;
i-Männchen [ugs.]
;
Taferlklassler [ugs.] [Ös.]
Charleston-Maschine
;
Hi-Hat
Wohnhalle
;
Saal
(epochaler) Umbruch
;
Paradigmenwechsel [geh.] (Hauptform)
;
Änderung des Weltbilds
;
grundlegendes Umdenken
;
Nichts wird mehr (so) sein) (wie es (vorher) war. (floskelhaft) (übertreibend)
;
Zeitenwende
;
Epochen(um)bruch [geh.]
;
(Beginn einer) neue(n) Zeitrechnung (fig.)
ertönen
;
erschallen
;
erklingen
;
zu hören sein
Laberkopp [ugs.]
;
Dauerquassler [ugs.]
;
Quasseltante [ugs.]
;
Plapperer
;
Quatschkopf [ugs.]
;
Plappermaul [ugs.]
;
Salbader
;
Phrasendrescher
;
Schwätzer (Hauptform)
;
Schwallkopf [ugs.]
;
Dampfplauderer [ugs.]
;
Wortemacher
;
Schwadroneur (französierend)
;
Plauderer
;
Plaudertasche [ugs.]
;
Labertasche [ugs.]
;
Schwafler (Hauptform)
;
Sabbeltante [ugs.]
;
Laberbacke [ugs.]
;
Fabulant [geh.] (lat.)
;
(jemand) hört sich gerne reden
;
Powertalker (engl.)
;
Quasselstrippe [ugs.]
;
(jemand) redet viel) (wenn der Tag lang ist
;
Kaffeetante [ugs.]
;
Schwaller [ugs.]
;
Quatschkopp [ugs.]
;
Laberkopf [ugs.]
Ulknudel
;
Schäker
;
Witzbold [ugs.]
;
Spaßvogel [ugs.] (Hauptform)
;
Kasper
;
Schäkerer
;
Quatschmacher
;
Vokativus [geh.] (lat., veraltet)
;
Clown (engl.)
;
Witzling (veraltend)
;
Hofnarr
;
Narr
;
Scherzbold [ugs.]
;
Possenreißer
;
Harlekin
;
Spaßkanone [ugs.]
;
Spaßmacher [ugs.]
;
Schalk
;
Schelm
;
Pausenclown
;
Scherzkeks [ugs.]
;
Komiker
;
Faxenmacher [ugs.]
;
Betriebsnudel (derb)
Haftlinse
;
Kontaktlinse
;
Haftschale
Brandwache [Schw.]
;
Feuerwehrhalle (südtirolerisch)
;
Feuerwehrmagazin
;
Feuerwache
;
Spritzenhaus [ugs.]
;
Feuerwehrgerätehaus
;
Feuerwehrrüsthaus [Ös.]
;
Feuerwehrwache
;
Feuerwehrhaus
;
Feuerwehrzeughaus
Hallenbad
;
Schwimmhalle
Weißclown (fachspr.)
;
dummer August
;
Harlekin
;
Clown (engl.)
;
Zirkusclown
Halbschalenhelm
;
Braincap
;
Jethelm
Seltersbude (historisch) (ruhrdt.)
;
Bude [ugs.] (ruhrdt.)
;
Spätkauf [ugs.] (berlinerisch, regional)
;
Kiosk
;
Wasserhäuschen [ugs.] (frankfurterisch)
;
Spätverkaufsstelle
;
Trinkhalle
;
Minimarkt
;
Büdchen [ugs.] (kölsch)
;
Büdche [ugs.] (kölsch)
;
Kaffeeklappe [ugs.] (hamburgisch)
;
Späti [ugs.] (berlinerisch, ostdeutsch)
;
Stand
;
Spätverkauf [ugs.] (berlinerisch, regional)
;
Verkaufsstelle
Bombenerfolg
;
Gewinn
;
Riesenerfolg
;
Triumph
;
triumphaler Erfolg
;
(großer) Erfolg (Hauptform)
Spielhalle
;
Spielothek
;
Spielhölle [ugs.]
;
Fummelbunker [ugs.]
;
Zockerbude (derb)
Nussschale (fig.)
;
kleines Schiff
;
kleines Boot
;
Bötchen [ugs.]
Entfernungspauschale
;
Pendlerpauschale
Kruste
;
Rinde
;
Borke [Norddt.]
;
Schale (landschaftlich)
schassend
;
verscheuchend
;
verjagend
;
vertreibend
Harlekinade (veraltend)
;
Possenreißerei (selten)
;
Possenreißen
;
Possenspiel (veraltend)
;
Clownerie
;
Hanswurstiade
(das) Tirilieren [ugs.]
;
Gesinge [pej.]
;
Gesang
;
(die) Singerei [ugs.] [pej.]
;
(das) Kreischen [ugs.]
;
(das) Jubilieren [ugs.]
;
(das) Trällern [ugs.]
;
(das) Gejodel [ugs.]
;
(das) Schmettern [ugs.]
;
(das) Gejaule [ugs.] [pej.]
;
(das) Trillern [ugs.]
;
Kunstgesang [geh.]
;
(das) Jodeln [ugs.]
;
(das) Schallen [geh.]
;
(das) Flöten [ugs.]
;
(das) Zwitschern [ugs.]
;
(das) Singen
;
(das) Summen
;
(das) Dudeln [ugs.]
;
(das) Gedudel [ugs.]
Phaleristik
;
Ordenskunde
Neandertaler
;
Neanderthaler (veraltet)
;
Homo neanderthalensis (fachspr.)
Händelstadt [ugs.]
;
Halle
Chaldäische Periode
;
223 Lunationen
;
18,03 Jahre
;
Sarosperiode
;
Halleysche Periode
Komet Halley
;
Halleyscher Komet
keine Beachtung finden
;
auf taube Ohren stoßen (fig.)
;
keine Berücksichtigung finden
;
sich kein Gehör verschaffen können
;
in den Wind gesprochen sein (fig.)
;
kein Gehör finden
;
ignoriert werden
;
ungehört verhallen
Schälchenstein
;
Schalenstein
;
Näpfchenstein
Kaufhalle (DDR)
;
Supermarkt
;
Vollsortimenter
aus voller Kehle
;
lauthals
;
so laut jemand kann (variabel)
;
mit lauter Stimme
;
stimmgewaltig
;
dass es nur so eine Art hat (veraltet)
;
schallend
;
lautstark
;
in Megaphonlautstärke
;
aus voller Brust
;
aus Leibeskräften
sich die Seiten halten (müssen) vor Lachen
;
sich krumm und bucklig lachen [ugs.]
;
sich kranklachen [ugs.]
;
sich schlapplachen [ugs.]
;
sich scheckig lachen [ugs.]
;
hysterisch lachen
;
sich nicht mehr (/ kaum noch) einkriegen (vor Lachen) [ugs.]
;
Tränen lachen
;
sich ausschütten vor Lachen
;
sich (be)kringeln (vor Lachen) [ugs.]
;
geiern [ugs.] (regional)
;
einen Lachflash haben
;
sich biegen vor Lachen
;
sich weglachen [ugs.]
;
sich beömmeln [ugs.]
;
sich wegschmeißen (vor Lachen) [ugs.]
;
loswiehern [ugs.]
;
losgrölen [ugs.]
;
dröhnend lachen
;
aus vollem Halse lachen
;
sich 'nen Ast lachen [ugs.]
;
sich (auf dem Boden) wälzen vor Lachen
;
sich nicht (/ kaum noch) halten können vor Lachen
;
sich halbtot lachen [ugs.]
;
herausplatzen vor Lachen
;
sich schepp lachen [ugs.] (variabel)
;
sich (beinahe) totlachen
;
sich (auf dem Boden) kugeln vor Lachen [ugs.]
;
Tränen weinen vor Lachen
;
sich (fast) bepissen vor Lachen (derb)
;
losprusten [ugs.]
;
sich kaputtlachen
;
sich den Bauch halten vor Lachen
;
sich (fast) in die Hose machen vor Lachen [ugs.]
;
sich krumm und schief lachen [ugs.]
;
wiehernd lachen
;
sich kugeln (vor Lachen)
;
fast sterben vor Lachen [ugs.]
;
schallend lachen
;
rumgeiern [ugs.]
;
sich schieflachen [ugs.]
;
sich festhalten müssen vor Lachen
;
grölen (vor Lachen)
;
sich kringeln (vor Lachen) [ugs.]
;
sich flachlegen vor Lachen [ugs.]
;
in die Tischkante beißen vor Lachen [ugs.]
;
wiehern [ugs.]
;
einen Lachanfall haben
Haus der Kulturen der Welt
;
HDKW
;
schwangere Auster [ugs.]
;
Kongresshalle
;
Jimmy Carters Lächeln [ugs.]
Närrinnen und Narrhalesen (Anrede auf Karnevalssitzung) [ugs.]
;
Jeck
;
Närrin (weibl.)
;
Karnevalist
;
Narr (männl.)
;
Karnevalsjeck
schau mal (einer) an! [ugs.]
;
Mannomann! [ugs.]
;
verdammt nochmal! [ugs.]
;
oha! [ugs.]
;
(ich glaub') mich trifft der Schlag! [ugs.] (Spruch)
;
voll krass! [ugs.]
;
(jetzt bin ich aber) überrascht [geh.]
;
Das hätt(e) ich jetzt (aber) nicht gedacht! [ugs.]
;
verdammt juchhe! [ugs.]
;
do legst di nieda [ugs.] (bayr.)
;
jetzt hör sich das einer an! [ugs.]
;
Ich glaub) (mein Schwein pfeift! (ugs., sprichwörtlich)
;
potzblitz! [ugs.] (veraltet)
;
also sowas! [ugs.]
;
sapperlot! [ugs.] (regional, veraltet)
;
hört, hört! [ugs.] (veraltend)
;
ich kann dir sagen! [ugs.]
;
ach du grüne Neune! [ugs.]
;
Donnerlittchen! [ugs.] (regional)
;
sieh mal (einer) an! [ugs.]
;
Teufel auch! [ugs.]
;
heilig's Blechle! [ugs.] (schwäbisch)
;
caramba! [ugs.]
;
heiliges Kanonenrohr! [ugs.] (veraltet)
;
Donnerwetter! [ugs.]
;
wo sind wir denn hier!? [ugs.]
;
(ach) du kriegst die Tür nicht zu! [ugs.] (regional, sprichwörtlich)
;
hasse (noch) Töne?! [ugs.] (ruhrdt.)
;
alter Schwede! [ugs.]
;
mein lieber Schwan! [ugs.]
;
ich glaub's ja nicht! [ugs.]
;
sowas aber auch! [ugs.]
;
sapperment! [ugs.] (veraltet)
;
Mann Mann Mann! [ugs.]
;
Was machst du für Sachen!? [ugs.] (ironisch, kommentierend)
;
gütiger Himmel! [ugs.]
;
Menschenskinder! [ugs.]
;
mein lieber Herr Gesangsverein! [ugs.] (veraltet)
;
sackerlot! [ugs.] (veraltet)
;
leck mich fett! [ugs.]
;
mein lieber Scholli! [ugs.] (ruhrdt.)
;
sackerment! [ugs.] (veraltet)
;
Du siehst mich überrascht! [geh.] (auch ironisch, literarisch)
;
(ja) ist das denn die Möglichkeit!? [ugs.]
;
unglaublich! [ugs.]
;
potz Blitz [ugs.] (veraltet)
;
da bin ich (aber) sprachlos! [ugs.]
;
ich werd' verrückt! [ugs.]
;
leckofanni! [ugs.]
;
lecko mio! [ugs.]
;
Wahnsinn! [ugs.]
;
oho! [ugs.]
;
irre! [ugs.]
;
leck mich anne Täsch! [ugs.] (ruhrdt., veraltet)
;
nun schau sich das einer an! [ugs.] (Spruch)
;
da bleibt einem (ja) die Spucke weg! [ugs.] (fig., sprichwörtlich)
;
da bin ich platt! [ugs.]
;
sheesh! (schüüsch!) [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Herrschaftszeiten! [ugs.]
;
potztausend! [ugs.] (veraltet)
;
nicht zu glauben! [ugs.]
;
holla) (die Waldfee! [ugs.]
;
Alter! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
nicht zu fassen! [ugs.]
;
fuck! (bewundernd) [ugs.] (salopp)
;
leck mich en den Täsch! [ugs.] (kölsch)
;
Da staunt der Laie, und der Fachmann wundert sich. (Zitat) [ugs.] (Spruch)
;
ei der Daus! [ugs.] (veraltet)
;
Mensch Meier! [ugs.]
;
krass! [ugs.]
;
ich glaub es nicht! [ugs.] (Hauptform)
;
nein sowas! [ugs.]
(jemandem) eine zimmern [ugs.]
;
(jemandem) eine (he)runterhauen [ugs.]
;
(jemandem) eine langen [ugs.]
;
(jemanden) abwatschen [ugs.] (bayr.)
;
(jemandem) eine knallen [ugs.]
;
(jemandem) eine picken [ugs.] [Ös.]
;
(jemanden) ohrfeigen
;
(jemandem) eine klatschen [ugs.]
;
(jemandem) eine schallern [ugs.] (bundesdeutsch)
;
(jemandem) eine runterhauen [ugs.]
;
(jemandem) eine schmieren [ugs.]
;
(jemandem) rutscht die Hand aus [ugs.] (Redensart, fig.)
;
(jemandem) eine Maulschelle verpassen (bundesdeutsch) (veraltend)
;
(jemandem) eine auflegen [ugs.] [Ös.]
;
(jemandem) eine Ohrfeige geben (Hauptform)
;
(jemandem) eine scheuern [ugs.] (bundesdeutsch)
;
(jemandem) eine kleschen [ugs.] [Ös.]
;
(jemandem) rechts und links eine (he)runterhauen [ugs.]
;
(jemandem) eine kleben [ugs.] (bundesdeutsch)
Tonerzeugung
;
Schallerzeugung
;
Klangerzeugung
Klassenvorstand [Ös.]
;
Klassleiter (bayr.)
;
Klassenlehrer
;
Klassenleiter (bayr.)
Charlot
;
Charlie Chaplin
;
(der) Tramp
;
Sir Charles Chaplin
Schalenobst
;
Schalenfrucht
;
Nuss
;
Nussfrucht
Schaltier (veraltet)
;
Schalentier (veraltet)
;
Schalenweichtier
Privatlehrer
;
Hauslehrer
nachklingen
;
nachschwingen
;
hallen
;
nachhallen
1. Gesetz von Gay-Lussac
;
Charlessches Gesetz
;
Gay-Lussacsches Gesetz
;
Gesetz von Charles
;
Erstes Gesetz von Gay-Lussac
Turnsaal
;
Turnhalle
;
Sporthalle
Schneckenhaus
;
Schneckenschale
;
Schneckengehäuse
Holledau
;
Hollerdau
;
Hallertau
altweiß
;
cremeweiß
;
eierschalenweiß
;
gelblich-weiß
;
weißlich
durchgestylt
;
herausgeputzt
;
(schwer) in Schale [ugs.]
;
(perfekt) gestylt
;
piekfein
;
geschniegelt [ugs.]
;
in Kluft [ugs.]
;
geschniegelt und gebügelt [ugs.]
;
geschniegelt und gestriegelt [ugs.]
Tingeltangel
;
Singspielhalle [Ös.]
;
Revuetheater
;
Variété(theater)
;
Kleinkunstbühne
Trauerhalle
;
Aussegnungshalle
Lesehalle
;
Lesesaal
Feuerkorb
;
Feuerstelle
;
Terrassenöfen
;
Feuerschalen
Scheuleder
;
Scheuklappe(n) (Hauptform)
;
Blendklappe(n)
;
Schauleder (veraltet)
;
Augendeckel (veraltet)
;
Augenklappe(n) (veraltet)
;
Blinker(s) (Jargon) (engl.)
Missstand
;
Misere
;
katastrophale Situation
Bürgeramt
;
Meldeamt [Ös.]
;
Einwohnermeldeamt
;
Meldehalle
;
Einwohnerkontrolle [Schw.]
;
Meldebehörde
;
Bürgerbüro
;
Personenmeldeamt [Schw.]
triumphierend
;
mit triumphaler Geste
;
in triumphierender Haltung
(sich) stylen [ugs.]
;
(sich) in Staat werfen
;
(sich) fein machen
;
(sich) hochstylen [ugs.]
;
(sich) auftakeln
;
(sich) herausputzen
;
(sich) piekfein anziehen [ugs.]
;
(sich) aufbrezeln [ugs.]
;
(sich) in Schale werfen [ugs.]
;
(sich) auftussen [ugs.]
;
(sich) ausstaffieren
;
(sich) stadtfein anziehen
;
(sich) aufdonnern [ugs.]
;
(sich) schön machen
;
(sich) schick machen
;
(sich) schick anziehen
;
(sich) in Schale schmeißen [ugs.]
;
(sich) aufhübschen
;
(sich) piekfein machen [ugs.]
;
(sich) zurechtmachen [ugs.]
Gewicht haben (fig.)
;
wichtig sein (Person) (Meinung)
;
von Gewicht sein
;
zählen (Wort) (Meinung)
;
(schwer) in die Waagschale fallen
;
etwas zu sagen haben
Trinkhalleninhaber
;
Trinkhallenbesitzer
;
Trinkhallenbetreiber
;
Trinkhallenpächter
akustisches Ereignis (fachspr.)
;
Schallereignis (fachspr.)
;
Schall
Schweizerhaus
;
Chalet [Schw.]
Unfall (in einem AKW) mit katastrophalen Folgen
;
Auslegungsstörfall (fachspr.) (Jargon)
;
GAU (Abkürzung)
Vereinsthaler
;
Vereinstaler
in Festtagsgala
;
in vollem Ornat
;
ausstaffiert wie Graf Koks von der Gasanstalt [ugs.]
;
in Festkleidung (Hauptform)
;
in Galauniform
;
geschmückt wie ein Pfingstochse [ugs.]
;
in vollem Wichs (auch figurativ)
;
schwer in Schale [ugs.]
;
in voller Kluft
;
in großer Toilette [geh.] (veraltend)
;
in Galakleidung
Ordnungsdiagramm
;
Hasse-Diagramm
;
Liniendiagramm
schassen [ugs.]
;
hochkant(ig) rauswerfen [ugs.] (variabel)
;
(jemandem) den Stuhl vor die Tür setzen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) loswerden [ugs.]
;
(sich jemandes) entledigen [geh.]
;
rausschmeißen [ugs.] (salopp)
;
im hohen Bogen rauswerfen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) den Vertrag nicht verlängern (variabel)
;
achtkantig rauswerfen [ugs.] (variabel)
;
freistellen (verhüllend)
;
entlassen
;
(eiskalt) abservieren [ugs.] (salopp)
;
freisetzen (verhüllend)
;
rauswerfen [ugs.]
;
(jemanden) kündigen (Hauptform)
;
auf die Straße setzen [ugs.] (fig.)
;
feuern [ugs.]
;
absägen [ugs.] (salopp)
Produktionshalle
;
Industriebetrieb
Blaue Armee
;
Haller-Armee
Polypgreifer
;
Mehrschalengreifer
;
Spinne
;
Schrottgreifer
Niedersachsenhaus (volkstümlich)
;
Hallenhaus
(altehrwürdiges) (berühmtes) Gebäude
;
heilige Hallen (scherzhaft-ironisch)
Ausländerfeind
;
Fremdenhasser
;
Flüchtlingshasser
;
Fremdenfeind
Schwulenhasser
;
Schwulenfeind
Peripteraltempel
;
Ringhallentempel
;
Peripteros
Tuchhalle
;
Gewandhaus
verklingen
;
verhallen
;
ausklingen
;
verstummen
;
abklingen
(etwas) einsetzen
;
(etwas) in die Waagschale werfen
;
(etwas) zum Einsatz bringen
;
(eine Fähigkeit) spielen lassen
Teetasse
;
Teeschale
;
Teeglas
;
Teeschälchen
Orpheum [geh.] (bildungssprachlich)
;
Konzertsaal
;
Tonhalle
Bomboniera (ital.)
;
Bonboniere (franz.)
;
Weibsdose [ugs.]
;
Bonbonschale
;
Bonbonniere (franz.)
Bowlinganlage
;
Bowlingcenter (werbesprachlich)
;
Bowlinghalle
Ballspielhaus
;
Ballspielhalle
Flatrate
;
Pauschaltarif
;
Pauschale
;
Pauschalbetrag
;
Pauschalpreis
;
Preispauschale
;
Pauschalsumme
schallend (auf)lachen
;
johlen
;
(los)prusten
;
in (schallendes) Gelächter ausbrechen
Schalteranlage (Konstruktion) (fachspr.)
;
Schalterhalle (veraltet)
;
Fahrkartenverkauf
;
Reisezentrum (fachspr.) (Jargon, werbesprachlich)
;
Fahrkartenschalter [ugs.]
(schwer) in Schale (sein) [ugs.]
;
sehr elegant gekleidet (sein)
;
sehr vornehm gekleidet (sein)
;
in Samt und Seide (gehen) (fig.) (übertreibend)
Pauschale(n) ansetzen (für)
;
pauschalieren
Niphablepsie (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Schneeblindheit
Mondfleck
;
Mondvogel
;
Phalera bucephala (fachspr.) (griechisch, lat.)
Gliedekraut (schlesisch)
;
Zehrkraut
;
Waldmännlein
;
Leberkraut
;
Meiserich
;
Meesske (ostpreußisch)
;
Möseke
;
Mäsch (mecklenburgisch)
;
Wooldmester
;
Gliedzwenge
;
Gliederzunge
;
Mentzel
;
Mösch
;
Meserich (schlesisch)
;
Mariengras
;
Wohlriechend Megerkraut
;
Meusch (mecklenburgisch)
;
Waldmeister (Hauptform)
;
Galium odoratum (fachspr.) (lat.)
;
Herzfreud
;
Schumarkel
;
Möschen (holsteinisch) (ostpreußisch)
;
Massle
;
Wohlriechendes Labkraut
;
Sternleberkraut [Schw.]
;
Gliedegenge (schlesisch)
;
Halskräutlein (elsässisch)
;
Maikraut
;
Herfreudeli [Schw.]
;
Theekraut [Schw.]
;
Maienkraut
;
Mäserich
Veneer (engl.)
;
Verblendschale
Semer
;
Beinscherzel
;
Bodenschlegel
;
Unterschale
Kluftschale
;
Oberschale
widerhallen (fig.)
;
seinen (/ ihren) Nachhall finden
;
nachklingen (fig.)
;
seinen (/ ihren) Widerhall finden
;
nachwirken (Hauptform)
;
nachhallen (fig.)
Hallers Küchenschelle
;
Hallers Kuhschelle
erklärter Feind (des / der)
;
(ein) glühender Anti...
;
...hasser
;
...fresser
aus tiefster Seele hassen
;
zutiefst verachten
hyperbolische Paraboloidschale
;
HP-Schale
;
Hyparschale
Pneu
;
Traglufthalle
Fantaschale (fachspr.) (pharmazeutisch)
;
Reibschale
;
Mörser (Hauptform)
abpellen [ugs.] (regional)
;
abziehen (Schale)
;
herunterziehen
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land(e). [geh.] (biblisch, sprichwörtlich, variabel)
;
ungehört verhallen (Warnung)
;
Kassandraruf(e) [geh.] (bildungssprachlich)
Zahlschale
;
Zahlteller
Karl der Große (Hauptform)
;
Carolus Magnus (lat.)
;
Charlemagne (franz.)
;
Karolus Magnus (latinisiert)
(und) hassenichgesehn [ugs.]
;
(und) keine Ahnung
;
(und) was weiß ich (denn!)
Champagnerschale
;
Schaumweinschale
;
Sektschale
Kochanleitung
;
Kochanweisung
;
Kochrezept
Schlittschuhhalle
;
Eisstadion
;
Eissporthalle
;
Eissporthalle
;
Eislaufhalle
Antikommunist
;
Kommunistenhasser [ugs.]
;
Kommunistenfresser [ugs.] (fig.)
Löffelschale
;
Laffe
Grand Total: 142 match(es) found.
Search further for "hassle":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners