A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
geschmort
geschmückt
geschniegelt
geschniegelt und gebügelt
geschniegelter Geschäftemacher
geschnittener Stein
geschnittenes Nutzholz
geschnitzte Figur
geschockt
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: geschnitten
Word division: ge·schnit·ten
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(etwas) falsch einschätzen
;
sich irren (Hauptform)
;
sich vertun [ugs.]
;
sich täuschen
;
danebenliegen [ugs.]
;
im Irrtum sein
;
einer Fehleinschätzung unterliegen (fachspr.) (Papierdeutsch)
;
einem Irrtum unterliegen [geh.]
;
falschliegen [ugs.]
;
sich
geschnitten
haben [ugs.] (fig.)
;
fehlgehen (in der Annahme) [geh.]
;
auf dem falschen Dampfer sein [ugs.] (fig.)
;
einem Irrtum erliegen [geh.]
;
auf dem Holzweg sein [ugs.] (fig.)
;
(etwas) falsch sehen [ugs.]
;
sich verschätzen
individuell
;
zu
geschnitten
(auf) (fig.)
;
passgenau (fig.)
;
maßgeschneidert (auch figurativ)
;
nach den (besonderen) Wünschen des Kunden (angefertigt)
;
entsprechend den Wünschen hergerichtet
;
individualisiert (fachspr.)
;
customized (engl)
;
angepasst (an)
Reststück
;
ab
geschnitten
es Ende
;
Stummel
;
übriggebliebenes Ende
;
Rest
;
Stückchen
Outtake
;
heraus
geschnitten
e Filmszene
abgestimmt
;
optimiert
;
zu
geschnitten
;
angepasst
nicht in Form
geschnitten
;
frei wachsend
;
freiwachsend
reißenden Absatz finden
;
weggehen wie warme Brötchen [ugs.]
;
(weggehen / sich verkaufen) wie warme Semmeln [ugs.]
;
(jemandem) (buchstäblich / förmlich / nur so ...) aus den Händen gerissen werden
;
(sich) verkaufen wie
geschnitten
Brot [ugs.]
kaum zu unterscheiden sein
;
(sich) zum Verwechseln ähneln
;
(sich) ähneln wie ein Ei dem anderen
;
(jemandem) wie aus dem Gesicht
geschnitten
sein
;
(sich) sehr (stark) ähneln
;
(praktisch jemandes) Doppelgänger (sein)
;
(sich) gleichen wie ein Ei dem anderen
;
(sich) täuschend ähnlich sehen
;
(jemandem) sehr ähnlich sehen
;
(sich) ähneln wie eineiige Zwillinge
;
(jemandem) täuschend ähnlich sehen
;
sehr ähnlich sein
;
(sich) zum Verwechseln ähnlich sehen
;
sehr ähneln
(tief) aus
geschnitten
;
offenherzig (fig.)
;
dekolletiert
kurz und dick
;
stummelig
;
stummelartig
;
wie ab
geschnitten
;
stummelförmig
Schlabber... [ugs.] [pej.]
;
locker fallen(d)
;
schlabbrig [ugs.] [pej.]
;
locker sitzen(d) (Kleidung)
;
wallend (Kleid) (Gewand) [geh.] (fig., positiv)
;
weit (
geschnitten
)
da liegst du völlig falsch
;
da bist du schief gewickelt
;
da täuscht du dich aber (gewaltig)
;
da hast du dich
geschnitten
[ugs.] (fig.)
geschnitten
;
in Scheiben
nicht (mehr) erreichbar
;
ohne Möglichkeit der Kontaktaufnahme
;
von der Außenwelt ab
geschnitten
(sein)
;
ohne Verbindung zur Außenwelt
(irgendwo) festsitzen
;
von der Außenwelt ab
geschnitten
(sein)
;
eingeschlossen sein
Sonderanfertigung
;
(eine) individuelle Lösung
;
nicht vertretbar (fachspr.) (juristisch)
;
auf den persönlichen Bedarf zu
geschnitten
;
individuell angepasst
;
eigens (hierfür) entwickelt
;
Losgröße 1 (fachspr.)
;
nicht fungibel (fachspr.) (ökonomisch)
;
auf den Einzelfall zu
geschnitten
;
nach Kundenwünschen gefertigt
nach jemandes Bedürfnissen gestaltet
;
angepasst (an)
;
(gut) geeignet (für)
;
zu
geschnitten
(auf)
;
...gerecht
figurbetont
;
körpereng
;
körperbetont
;
körpernah (
geschnitten
)
kinderfreundlich
;
kindgerecht
;
auf Kinder zu
geschnitten
;
an die Bedürfnisse von Kindern angepasst
;
auf die Bedürfnisse von Kindern zu
geschnitten
nicht herankommen (an)
;
keinen Zugriff haben (auf)
;
(auf etwas) nicht zugreifen können
;
ab
geschnitten
sein (von)
;
(jemandes) Zugriff entzogen sein
(auf etwas) zu
geschnitten
;
(für etwas) vorgesehen
;
(technische) Voraussetzungen (für eine mögliche Nutzung oder Betriebsweise) erfüllen
;
(für etwas) ausgelegt
;
(etwas) ermöglichen
(genau) auf ... zu
geschnitten
;
passgenau
mundgerecht (Hauptform)
;
verzehrgerecht
;
mundfertig
;
in mundgerechte Stücke
geschnitten
;
in Häppchengröße
;
in (einzelne) Bissen zerteilt
;
(zum Verzehr passend) in Stücke zerteilt
Grand Total: 23 match(es) found.
Search further for "geschnitten":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners