A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
gemeinschaftlich
gemeinschaftlicher Besitzstand
gemeinverständlich
gemeinwesenorientiert
gemeinwirtschaftlich
gemessert
gemischte Absetzung
gemischte Basis
gemischte Einheit
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: gemeldet
Word division: ge·mel·det
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
domiziliert sein [Schw.]
;
(sich) aufhalten
;
seinen Wohnsitz haben
;
(irgendwo)
gemeldet
sein
;
wohnhaft (sein)
;
residieren
;
ansässig sein
;
(dort) zu Hause
;
(seinen) gewöhnlichen Aufenthalt haben (Verwaltungsdeutsch)
;
mit Sitz in
out [ugs.]
;
Schnee von gestern [ugs.]
;
ausgedient haben (auch figurativ)
;
nicht mehr aktuell [ugs.]
;
vorbei [ugs.]
;
unmodern
;
hat seine Chance gehabt
;
passé [ugs.] (veraltend)
;
vorsintflutlich (fig.)
;
uncool [ugs.]
;
war mal. (Heute ...) [ugs.]
;
nicht mehr up to date [ugs.] (veraltend)
;
überholt (Hauptform)
;
durch [ugs.] (Jargon)
;
antiquiert
;
abgelutscht [ugs.] (salopp)
;
hat sich erledigt [ugs.] (fig.)
;
Die Zeiten sind vorbei. [ugs.] (Spruch)
;
museumsreif [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
ausgelutscht [ugs.] (salopp)
;
nicht mehr auf der Höhe der Zeit
;
nicht mehr zeitgemäß
;
démodé [geh.] (franz.)
;
hatte seine Chance
;
ab
gemeldet
[ugs.]
;
Vergangenheit sein
;
(ein) Auslaufmodell (sein)
;
nicht mehr in die (jetzige) Zeit passen
;
gehört entsorgt [ugs.]
;
zum alten Eisen gehören(d) (fig.)
;
der Vergangenheit angehören [geh.]
;
altbacken
;
hat seine besten Zeiten hinter sich [ugs.]
;
nicht mehr State of the Art
;
damit lockt man keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervor [ugs.] (sprichwörtlich)
;
anachronistisch
;
(der/die/das) gute alte (...) [ugs.]
;
hat sich überlebt
;
altmodisch
;
Geschichte (sein)
;
veraltet
;
aus der Mode (gekommen) [ugs.]
;
nicht mehr angesagt [ugs.]
;
Old School (engl.)
;
nicht mehr in Mode
;
nicht mehr Stand der Technik
;
aus der Zeit gefallen (sein) (fig.)
(jemanden) mit seinem Besuch überrumpeln
;
ins Haus geschneit kommen [ugs.]
;
einfallen [ugs.] (selten)
;
plötzlich auftauchen
;
(in eine Veranstaltung) hineinplatzen
;
(jemanden) überfallen [ugs.] (scherzhaft)
;
hereinschneien [ugs.]
;
hereinplatzen
;
auf einmal vor der Tür stehen [ugs.]
;
reinschneien [ugs.]
;
hereingeschneit kommen [ugs.]
;
auf einmal auf der Matte stehen (salopp)
;
überraschend auf der Bildfläche erscheinen
;
unan
gemeldet
erscheinen (Hauptform)
bei jemandem ab
gemeldet
sein [ugs.]
;
mit jemandem nichts mehr zu tun haben wollen [ugs.]
;
(für jemanden) erledigt sein
;
(mit jemandem) keinen Kontakt mehr suchen
;
(mit jemandem) fertig sein
;
für (jemanden) gestorben sein [ugs.]
in Ungnade gefallen [geh.]
;
verschissen haben (bei) (derb)
;
(es sich) verscherzt haben mit (Hauptform)
;
unten durch (bei) [ugs.]
;
ab
gemeldet
(bei) [ugs.]
(mit jemandem) fertig sein
;
es sich mit jemandem verscherzt haben (variabel)
;
(bei jemandem) ausgespielt haben (fig.)
;
(bei jemandem) ab
gemeldet
sein [ugs.] (fig.)
;
(bei jemandem) verschissen haben (derb)
;
(bei jemandem) unten durch sein [ugs.] (fig.)
schwarzarbeiten (Arbeitnehmer) (Hauptform)
;
nicht an
gemeldet
sein [ugs.] (Jargon)
;
am Finanzamt (und den Sozialkassen) vorbei arbeiten
brechen mit
;
ab
gemeldet
sein (bei) [ugs.]
;
(jemanden) verstoßen (Hauptform)
;
(jemanden) ausstoßen (aus)
;
(jemanden) ächten (veraltend)
;
(mit jemandem) nichts mehr zu tun haben wollen
;
(jemanden) ausschließen (aus)
;
für jemanden gestorben sein
(auf jemandes) Namen registriert sein
;
(auf jemanden) an
gemeldet
sein
;
(auf jemandes) Namen laufen [ugs.]
;
(auf jemanden) laufen [ugs.]
Überfall [ugs.] (fig.)
;
Überraschungsbesuch
;
unan
gemeldet
er Besuch
Grand Total: 10 match(es) found.
Search further for "gemeldet":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners